Авраам Берлинер

Авраам Берлинер.

Авраам (Адольф) Берлинер — немецкий историк.

Родился в Obersitzko, провинция Познань, в 1833 году, где и получил первоначальное образование под руководством отца, местного учителя.

Берлинер, продолжая заниматься у раввинов, одновременно готовился к поступлению в Лейпцигский университет, который окончил со степенью доктора философии.

Некоторое время Берлинер был проповедником и учителем в Арнсвальде.

В 1865 году Берлинер был вызван в Берлин для заведования «религиозным» училищем общества «Хебрат шас».

Позже Берлинер занял место профессора еврейской истории и литературы в раввинской семинарии, основанной в 1873 году Гильдесгеймером.

Ещё в 1866 году Берлинер стал известен в учёном мире, как издатель библейского комментария Раши. Свою славу Берлинер упрочил целым рядом выдающихся сочинений по истории культуры немецких евреев в средние века, истории римских евреев и папской цензуры еврейских книг. Для изучения истории римских евреев Берлинер неоднократно был командирован правительством Германии в итальянские архивы и библиотеки.

В течение двух лет, в 1874—1875 годах он издавал «Magazin für jüdische Geschiente und Literatur», а в 1876—1893 годах Берлинер продолжал это издание вместе с Давид Гофманном под названием «Magazin für die Wissenschaft des Judentums».

Благодаря энергии Берлинера распавшееся было общество издания старых еврейских книг «Mekize Nirdamim» возродилось в 1885 году, и с тех пор Берлинер состоит его председателем. В памфлете «Prof. Paul de Lagarde, nach seiner Natur gezeichnet» (1887) Берлинер выступил апологетом еврейства против нападок Лагарда, обвинявшего еврейских ученых в дилетантизме.

Когда в 1880-х годах вновь были возбуждены против евреев клеветнические обвинения в ритуальных преступлениях, Берлинер в 1888 году перевёл на немецкий язык записку кардинала Ганганелли ο лживости этих обвинений.

Ортодокс по своим убеждениям (Берлинер состоял членом коллегии представителей консерватиивной берлинской общины Adath Israel), Берлинер никогда не был фанатиком; как учёный, он всегда работал вместе с либеральными представителями еврейства, и в сборнике, изданном по случаю 70-летнего юбилея Штейншнейдера в 1886 году, Берлинер дал полный список сочинений и статей юбиляра.

О всеобщем уважении к Берлинеру среди еврейских ученых свидетельствует, между прочим, сборник, изданный в честь его собственного 70-летнего юбилея А. Фрейманом и М. Гильдесгеймером, — Festschrift zum siebzigsten Geburtstage A. Berliners; здесь на немецком, еврейском, английском и итальянском языках помещены 44 статьи европейских и американских друзей и учеников Берлинера; среди которых находятся такие учёные, как Бахер, Гольдцигер, Гиршфельд, Бубер, Барт, Гюдеманн, Гаркави, Штейншнейдер, Познанский, Шехтер и многие другие. Особый интерес представляют опубликованные в сборнике 40 писем Давид Кауфмана к Берлинеру (с 1884 года обоих связывала тесная дружба).

Главные труды Берлинера: Raschi, Commentar zum Pentateuch, 1866; Aus dem inneren Leben der deutschen Juden im Mittelalter, 1871, 2-e изд. 1900 (еврейский перевод, изд. Ахиасафа); Pletath Soferim, Beiträgezurjüdisch. Schriftauslegung im Mittelalter, 1872; Jesod Olam, das älteste bekannte dramat. Gedicht in hebr. Sprache von Mose Sacut, 1874; Migdal Chananel, über Leben u. Schriften R. Chananels in Kairuan, 1876; Die Massorah zum Targum Onkelos, 1875, 1877; Ein Gang durch die Bibliotheken Italiens, 1877; R. Jesaja Berlin, eine biogr. Skizze, 1879; Beiträge zur hebr. Grammatik im Talmud und Midrasch, 1879; Hebr. Grabschriften in Italien, 1881; Persönliche Beziehungen zwischen Juden u. Christen im Mittel alter, 1882; Beiträge zur Geographie u. Ethnographie Babyloniens im Talmud und Midrasch, 1884; Targum Onkelos (лучшее издание), 1884; Aus den letzten Tagen d. römischen Ghetto, 1886; Censur und Konfiscation hebr. Bücher im Kirchenstaate, 1891; Geschichte d. Juden in Rom, 3 т., 1893; Über den Einfluss des ersten hebr. Buchdrucks auf d. Kultus u. die Kultur d. Juden, 1896; Aus meiner Bibliothek, ein Beitrag zur Bibliographie u. Typographie, 1898; Zur Charakteristik Raschis, 1900; Beiträge zur Gesch. der Raschikommentare, 1900.