Багдадский цирюльник

Опера

Композитор	Петер Корнелиус
Место первой постановки	Веймар

«Багдадский цирюльник» (нем. Der Barbier von Bagdad) — опера в двух актах композитора Петера Корнелиуса на его собственное либретто. В основе сюжета лежит «Сказка о портном: Хромой молодой человек из Багдада и цирюльник» из сборника «Тысяча и одна ночь». Премьера состоялась 15 декабря 1858 года в Придворном театре Веймара под управлением Ференца Листа, которому Петер Корнелиус посвятил своё произведение.

Оркестр

Две флейты, флейта-пикколо, два гобоя, два кларнета, два фагота, четыре валторны, две трубы, три тромбона, арфа, литавры, ударные и струнные.

Сюжет

Первый акт

Картина: Комната Нуреддина

Молодой Нуреддин безумно влюблён в Марджиану, прекрасную дочь кади. Он лишь опасается, что тот откажет ему, если он попросит руки Марджианы. Его настроение улучшается только тогда, когда его навещает Бостана, наперсница его возлюбленной, и просит прийти в полдень в дом кади Мустафы; в это время кади будет в мечети, и он сможет беспрепятственно поговорить с Марджианой. Нуреддин чувствует себя на седьмом небе от счастья. Уходя, Бостана обещает прислать своего старого знакомого, цирюльника Абуль Хасана Али Ибн Бекара, чтобы тот привёл бороду Нуреддина в порядок.

Вскоре на пороге появляется цирюльник. Но вместо того, чтобы сразу приступить к работе, он начинает расхваливать себя и хвастаться. Он выдаёт себя за академика, доктора и химика. Толстый старик ужасно действует Нуреддину на нервы. Когда тот объясняет, зачем ему нужна помощь, Абуль Хасан Али Ибн Бекар уговаривает его лучше не выходить сегодня из дома, так как звёзды расположены неблагоприятно. Но если это абсолютно необходимо, он будет сопровождать его для защиты. Тут Нуреддин оказывается хитрее. Он приказывает своим слугам уложить цирюльника в постель, сказав, что у того сильная лихорадка. Пока слуги справляются с цирюльником, влюблённый покидает дом.

Второй акт

Картина: Женская половина дома кади

Марджиана в радостном настроении с нетерпением ждёт Нуреддина. Даже её отец присоединяется к её радостным песням, хотя и по другой причине. Он думает, что его дочь ждёт Селима, его молодого друга. Совсем недавно тот прислал Марджиане сундук, полный свадебных подарков. Кади Мустафа был бы очень рад, если бы они вскоре стали парой. Да исполнит Аллах его желание! Но тут Мустафа слышит с минарета призыв муэдзина к молитве и поспешно отправляется в мечеть.

Нуреддин только и ждал, когда кади покинет дом. Теперь он может беспрепятственно войти. Молодые влюблённые сразу же бросаются друг другу в объятия и обмениваются нежностями. Вдруг за окном раздаётся голос старого цирюльника. Он смог освободиться и последовал за своим предполагаемым подопечным. С наслаждением он подслушивает влюблённую пару. Тем временем Бостана встаёт на стражу, чтобы предупредить Марджиану, если её отец вернётся раньше времени. И именно это и происходит! Слышно, как кади в коридоре наказывает раба, уронившего ценную вазу.

Цирюльник всё ещё стоит под окном. Он слышит крики боли раба и думает, что их издаёт его подопечный Нуреддин. Полагая, что тот в смертельной опасности, он поднимает шум и врывается в комнату Марджианы. Нуреддин не знает, что делать, и прячется в опустевшем сундуке. Цирюльник думает, что его подопечный убит. Он быстро зовёт его слуг и приказывает им унести сундук с трупом. Тут появляется кади и принимает цирюльника за грабителя, который хочет украсть сундук. Между двумя стариками завязывается ссора, в которой они обвиняют друг друга в убийстве и краже соответственно. Наконец кади заявляет, что сундук принадлежит его дочери и в нём находится её сокровище. Внезапно появляется сам халиф Багдада и хочет разрешить спор. Сначала он приказывает открыть сундук. Кади бледнеет как смерть, увидев внутри молодого человека. Тот кажется без сознания. Однако постепенно он приходит в себя. Тогда халиф приказывает кади, что пришло время соединить его дочь с воскресшим. Неохотно Баба Мустафа даёт влюблённым своё благословение. Халифу понравился странный чудак по имени Абуль Хасан Али Ибн Бекар, и он предоставляет ему должность в своём дворце. В конце все присоединяются к заключительной песне цирюльника: Саламалейкум!

История постановок

Корнелиус задумывал «Багдадского цирюльника» как одноактную комедию, но по совету Ференца Листа расширил её до двух актов. Вторая увертюра была позже аранжирована Листом для оркестра. Как и немногие комические оперы того времени, «Цирюльник» является сквозным произведением.

На премьере 15 декабря 1858 года в Веймаре за пультом стоял друг и наставник Корнелиуса Ференц Лист. Состав исполнителей также был первоклассным, не в последнюю очередь благодаря успешной исполнительнице Вагнера Розе фон Мильде в роли Марджианы и её мужу Гансу Феодору в роли халифа. Однако представление с самого начала было освистано противниками Листа и Новонемецкой школы, к которым принадлежал и тогдашний интендант Франц фон Дингельштедт. После этого скандала Лист ушёл с постов директора оперы и придворного капельмейстера, а опера была снята с репертуара. Корнелиус использовал этот провал как повод покинуть Веймар. При жизни композитора «Цирюльник» больше не ставился. Своей сестре Сюзанне он писал после премьеры:

«Моё произведение давалось при полном зале. Оппозиция, невиданная в анналах Веймара, с самого начала упорным шиканьем противостояла аплодисментам; она была заказной, хорошо организованной, целесообразно распределённой. Она тормозила юмор артистов, но не могла оказать пагубного влияния на превосходство исполнения. — В конце поднялась борьба на 10 минут. Великий герцог продолжительно аплодировал, шикающие тем не менее продолжали. — Наконец аплодирует Лист и весь оркестр. Фрау фон Мильде вытащила меня на сцену. […] Гофман фон Фаллерслебен называет моё либретто самым прекрасным из тех, что он видел, он посвятил мне прекрасные проникновенные стихи и воспел фрау фон Мильде в прекрасной газелле в роли Марджианы».

Спустя годы после смерти Корнелиуса вагнерианец Феликс Моттль выпустил сокращённую до одного акта редакцию партитуры в соответствии с позднеромантическим идеалом. Представление под его управлением в Придворном театре Карлсруэ 1 февраля 1884 года было хорошо принято.

Исполнители премьеры

Роль	Голос	Премьера, 15 декабря 1858 (Дирижёр: Ференц Лист)
Абуль Хасан Али Ибн Бекар, цирюльник	Бас	Карл Рот
Нуреддин	Тенор	Фридрих Каспари
Баба Мустафа, кади	Тенор	Карл Кнопп
Марджиана	Сопрано	Роза фон Мильде
Бостана	Меццо-сопрано	Фрл. Вольф
Халиф	Баритон	Ганс Феодор фон Мильде

Источники

Исторический исполнительский материал веймарской премьеры (автограф партитуры и рукописные партии) сегодня находится в историческом нотном фонде Немецкого национального театра Веймара (как депозит в Архиве высшей школы/Тюрингском земельном музыкальном архиве Веймара).

Примечания

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Багдадский цирюльник», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Багдадский_цирюльник» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».