Возвращение изгнанника
| Композитор | |
|---|---|
| Жанр |
опера |
| Место первой постановки |
«Возвращение изгнанника» (нем. Die Heimkehr des Verbannten) — опера в 3 актах композитора Отто Николаи на немецкоязычное либретто Зигфрида Каппера[1] (в значительной степени переведённое с итальянского)[2].
Действующие лица[править]
- Эдемондо ди Солсбери / Граф Эдмунд фон Пемброк (баритон)
- Артуро / Лорд Артур Нортон (тенор)
- Леонора / Леоноре, жена Артура (сопрано)
- Риккардо ди Соммерсет / Ричард фон Соммерсет, сводный брат Леоноры (бас)
- Джорджо / Георг, брат Леоноры (тенор)
- Ирена, наперсница Леоноры (меццо-сопрано)
- Уильямс, управляющий (тенор)
Сюжет[править]
Действие происходит в Англии в 1461 году во время войны Алой и Белой розы. Лорд Артур, граф Нортон, много лет назад был вынужден покинуть родину. Полагая, что её муж умер, Леонора обручилась с графом Эдмундом. Однако за день до свадьбы Артур возвращается домой. В конце концов Эдмунд готов отказаться от Леоноры и добивается у короля помилования для своего соперника. Леонора, не в силах сделать выбор между двумя мужчинами, совершает самоубийство.
История создания[править]
«Возвращение изгнанника» основано на опере Николаи 1841 года Il proscritto на либретто Гаэтано Росси, премьера которой состоялась 13 марта 1841 года в миланском театре Ла Скала. Для Вены композитор в 1843 году совместно с Зигфридом Каппером почти полностью переработал оперу. Премьера переработанной немецкой версии состоялась в венском Театре у Каринтийских ворот 3 февраля 1844 года. Для запланированной постановки в Берлине Николаи в 1848 году внёс дальнейшие изменения, так что на посмертной берлинской премьере прозвучало лишь около 15 % той музыки, которая исполнялась в 1841 году в Милане. Гектор Берлиоз, слышавший венскую версию, отмечал, что «… именно в опере Николаи „Le proscrit“, последний акт которой восхитителен во всех отношениях, Николаи, на мой взгляд, занимает очень высокое место среди композиторов». Эдуард Ганслик, напротив, в своей рецензии 1856 года упрекал Николаи в том, что тот растратил свой талант на сочинение итальянских опер.
Опера основана на пятиактной драме Le proscrit французского писателя Фредерика Сулье (1800–1849), которого при жизни ставили в один ряд с Виктором Гюго, и премьера которой состоялась 7 ноября 1839 года в Париже. Действие там происходит в 1817 году недалеко от Гренобля, то есть относится к началу эпохи Реставрации после поражения и изгнания Наполеона. Поскольку эти события в Милане в 1841 году были ещё близки во времени и пространстве, Росси, чтобы не дать цензуре повода для вмешательства, перенёс действие в средневековую Англию. Берлинская версия происходит в период после Оливера Кромвеля.
В основе возобновлённой постановки 2011 года в Оперном театре Хемница лежала венская версия. В хемницкой постановке действие было перенесено в современность, что вполне возможно, так как музыка никак не привязана к эпохе действия. Фактически (любая) завершившаяся гражданская война служит лишь отправной точкой для психодрамы, разворачивающейся в сюжете оперы. В этом и заключается современность оперы, которая — несмотря на романтизированный титул — далека от всякой немецкой средневековой романтики.
Первое издание произведения, подготовленное Михаэлем Виттманом, содержит обе версии.
Примечания[править]
- ↑ Michael Wittmann: Das verkannte Hauptwerk? Zur Entstehung von Otto Nicolais Oper Il proscritto / Der Verbannte (Mailand 1841 / Berlin 1849). In: Th. Betzwieser (u. a.): Bühnenklänge. Festschrift für Sieghart Döhring zum 65. Geburtstag. München 2005.
- ↑ Рецензия Эдуарда Ганслика
Ссылки[править]
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Возвращение изгнанника», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|