Дей, Бишну
Бишну Дей
- Место рождения
- Калькутта, Бенгальское президентство, Британская Индия
- Место смерти
- Калькутта, Западная Бенгалия, Индия
Награды и премии
Премия Джнянпитх (1971)
Премия Сахитья Академи (1965)
Бишну Дей (англ. Bishnu Dey; [Нет даты!]) — индийский бенгальский поэт, писатель, эссеист, академик и ценитель искусства. Лауреат премии Джнянпитх (1971) и премии Сахитья Академи (1965). Известен как один из пионеров современной бенгальской поэзии в эпоху модернизма и постмодернизма.
Биография[править]
Бишну Дей родился в Северной Калькутте пятым из семи детей в семье Монохарини и Абинаша Чандры Дея. Его отец работал адвокатом.
Начав обучение в Mitra Institution, Дей окончил Sanskrit Collegiate School в 1927 году. В 1930 году получил промежуточную степень в Bangabasi College в Калькутте.
С 1930 по 1932 год Дей учился в St. Paul’s College в Калькутте, специализируясь на английском языке, философии и истории. Благодаря преподавателям он глубоко погрузился в западную классическую музыку и марксистскую философию.
Литературная деятельность Дея началась в школьные годы. Его первый рассказ «Puraner Punorjanma» был опубликован в 1928 году в журнале «Pragati» Буддхадебом Басу. Рассказы и стихи Дея регулярно публиковались в журналах «Pragati», «Bichitra», «Dhupchhaya», «Kallol» и других. Многие стихи из его первой и второй книг были написаны в этот период.
В это время Дей восхищался творчеством Т. С. Элиота. В 1928 году он познакомился с Судхиндранатом Даттой из журнала «Porichoy». По его просьбе Датта написал эссе «Kabyer Mukti», которое появилось в первом номере «Porichoy» в 1931 году.
Дей был постоянным участником адды журнала «Porichoy», обычно проходившей у Судхиндраната, где он познакомился с художником Джамини Роем и учёным Шатьендранатом Бозе.
В 1933 году была опубликована первая книга Дея «Urboshi O Artemis».
В 1934 году он получил степень магистра в Калькуттском университете. В том же году, 2 декабря, он женился на Пранати Рай Чаудхури. Семья переехала в Южную Калькутту.
В июле 1935 года Дей стал профессором английского языка в Ripon College (ныне Surendranath College). В сентябре того же года родилась его старшая дочь Ручира.
Дом Дея стал известным центром адды. Его регулярно посещали певец и композитор Джотириндра Моитра, поэты Чанчал Чаттопадхьяй и Самар Сен, а также другие интеллектуалы. У Дея была личная библиотека и коллекция западной классической музыки.
1936—1950[править]
В 1937 году вышла вторая книга Дея «Chorabaali». Несмотря на работу в Ripon College, где преподавали Буддхадеб Басу и Хирен Мукерджи, его здоровье начало ухудшаться.
В июне 1938 года родилась вторая дочь Уттара. Жена Пранати стала учительницей в Kamala Girls' School. Семья переехала на Prince Golam Mhd. Road, 1/10.
Дей продолжал переводить Т. С. Элиота. В 1941 году он опубликовал третью книгу «Purbolekh» (পূর্বলেখ).
28 марта 1942 года Прогрессивный фронт писателей был преобразован в Антифашистскую ассоциацию писателей и художников. Бишну Дей и поэт Субхаш Мукхопадхьяй вошли в организационный комитет.
Во время Второй мировой войны многие студенты и преподаватели Ripon College покинули Калькутту из-за угрозы воздушных налётов. В конце 1942 года колледж был переведён из города. Дей уволился и работал частным репетитором.
С июня по сентябрь 1943 года Дей работал в статистической лаборатории Прасанты Чандры Махаланобиса в Presidency College. В феврале 1943 года родился сын Джишну.
В год Бенгальского голода художники Calcutta Group изображали страдания в своих картинах; IPTA использовала сцену; Джотириндра Моитра написал песню «Nabojibaner Gaan». Дей активно участвовал в этих движениях.
В 1944 году Дей был принят на работу в Департамент образования правительства Бенгалии и направлен на кафедру английского языка Presidency College; в 1947 году его перевели в Central Calcutta College (ныне Maulana Azad College). Он вышел на пенсию в 1969 году.
После обретения Индией независимости Бенгалия была разделена на Восточную Бенгалию (позже Восточный Пакистан, ныне Бангладеш) и Западную Бенгалию. На западе образовался Пакистан. Начались межрелигиозные столкновения и массовая миграция. Зимой 1946 года началось Движение Тебхага. В это время были написаны «Shaatbhai Champa» и «Sandwiper Chawr».
Дей верил в независимость художников и писателей от марксистских догм. В феврале 1947 года он перевёл статью французского марксиста Роже Гароди об автономии художников, что вызвало недовольство национальных марксистов.
В 1948 году Дей основал журнал «Sahitya Pawtro» под редакцией Чанчала Чаттопадхьяя.
В 1945 году художник Нирод Мазумдар пригласил семью Дея в деревню Рикхия в Сантал-Парганас (ныне в Джаркханде). Дей рисовал пейзажи Рикхии.
С 1950 года[править]
В 1950 году был опубликован сборник стихов «Anwishta», начатый в 1946 году.
Дей встречался с народными художниками, такими как Балай Пал, и коллекционерами народного искусства, такими как Хирендра Натх Митра и Камал Кумар Маджумдар. Дэвид Маккатчион был частым гостем.
Дей никогда не выезжал за пределы Индии. Во время Второй мировой войны его посещали британские и американские солдаты, интересовавшиеся индийским искусством. Позже у него бывали Э. М. Форстер и Пабло Неруда.
После выхода жены на пенсию в 1971 году они переехали в Рикхию. Из-за отсутствия медицинских учреждений они вернулись в Калькутту, где Бишну Дей умер 3 декабря 1982 года после продолжительной болезни.
Творчество[править]
Современная бенгальская поэзия зародилась между двумя мировыми войнами. Этот период совпал с эскалацией движения за независимость Индии.
Молодые поэты начали писать в новом стиле в знак протеста против бедности и социального неравенства. Среди них были Бишну Дей, Джибанананда Дас, Буддхадеб Басу, Судхиндранатх Датта и Амия Чакраварти. Они сформировали современную бенгальскую поэзию в эпоху после Рабиндраната Тагора.
Дей писал революционную поэзию, опираясь на индийские традиции. Он переводил стихи с языков сантал, ораон и чхаттисгархи. Дей также знакомил читателей с западной классической музыкой, мифологией, литературой и искусством.
Работа Дея «Smriti Satta Bhabishyat» (1955—1961, опубликована в 1963 году) принесла ему премию Сахитья Академи в 1965 году и премию Джнянпитх в 1971 году.
Стихи Дея переведены на английский, хинди и каннада.
Публикации[править]
Поэзия: Urboshi O Artemis (1933) • Chorabaali (1937) • Purbolekh (1941) • Baishe June (1942) объединена в Shaatbhai Champa (1945) • Sandwiper Chawr (1947) • Anwishta (1950) • Naam Rekhechhi Komal Gandhar (1953) • Alekhya (1958) • Tumi Shudhu Ponchishe Boisakh (1958) • Smriti Satta Bhabishyat (1963) • Shei Andhokar Chaai (1966) • Sambad Muloto Kabyo (1969) • Itihashe Tragic Ullashe (1970) • Ishabashyo Dibanisha (1970) • Rabi Korojjol Nijodeshe (1973) • Chitraroop Matto Prithibir (1975) • Uttore Thako Mouno (1977) • Aamaar Hridoye Bancho (1981)
Сборники стихов: Bishnu Dey-r Shreshtha Kobita (1955) • Ekush Baish (1965) • Rushoti Panchashoti (1967) • Bochhor Pnochish (1974) • Kobita Samogro Vol. 1 (1989), Vol. 2 (1990), Vol. 3 (1995) • Kobita Samogro (2015)
Переводы: Caramel Doll (1946, с Пранати Дей, «Kheerer Putul» Абаниндранатха Тхакура) • Samudrer Mouno (1946, «Le Silence de la mer» Веркора) • Eliot-r Kobita (1953, 1960, 1969) • Hey Bideshee Phul (1956) • Mao Tse-tung (1958) • Africa-y Asia-y Muralee Mridonge Turje (1970) • Selected Poems (1972) • History’s Tragic Exultation (1973) • Tumi Rabe ki Bideshinee (1986)
Эссе: The Art of Jamini Roy (1944, с Джоном Ирвином) • Introducing Nirode Mazumdar (1946) • Ruchi O Pragati (1946) • Sahityer Bhabishyat (1952) • The Paintings of Rabindranath Tagore (1958) • India and Modern Art (1959) • Sahityer Desh Bidesh (1962) • Satyendranath Bose: A Legend in his Lifetime (1964) • Rabindranath O Shilpsahitye Adhunikatar Samashya (1966) • In The Sun and the Rain: Essays on Aesthetics (1972) • Speech of Sri Bishnu Dey, the Award-winner (1973) • Janasadharaner Ruchi (1975) • Jamini Roy (1977) • Sekal Theke Ekal (1980) • Chharano Ei Jiban
Идеология[править]
Бишну Дей вдохновлялся марксистской философией. В 1942 году он стал одним из основателей Антифашистской ассоциации писателей и художников.
Награды[править]
- Премия Сахитья Академи (1965)
- Премия Джнянпитх (1971)
- Soviet Land Award за «Rushoti Panchashati»
Примечания[править]
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Дей, Бишну», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|