Джордж, Кен
Кен Джордж
- Гражданство
-
Великобритания
- Род деятельности
- океанограф, поэт, лингвист
Кеннет Дж. (Кен) Джордж (англ. Kenneth J. George) — британский океанограф, поэт и лингвист. Один из ведущих экспертов по корнскому языку и современной корнской литературе. Известен как создатель «общего корнского» (корнск. Kernewek Kemmyn) — реформированной орфографии корнского языка.
Биография[править]
Известен под бардическим псевдонимом Profus an Mortyd (с корнск. Предсказывающий приливы). Создал «общий корнский» — реформу корнского языка, в первую очередь орфографическую. Джордж считает её более верной произношению средневекового корнского языка, чем предыдущий стиль, называемый «унифицированным корнским»[1].
Опубликовал более 80 работ по кельтской лингвистике, включая словари корнского языка, такие как Gerlyver Kernewek Kemmyn (Словарь общего корнского). Его перевод и комментарий к недавно обнаруженной мистерии Bewnans Ke были опубликованы Советом корнского языка (корнск. Kesva an Taves Kernewek) в мае 2006 года[2]. Получил признание за свою работу на церемонии вручения премии Holyer an Gof. Перевёл на корнский язык множество гимнов и песен, а также либретто оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Волшебная флейта». Написал значительное количество стихов на корнском языке, в том числе мистерию Flogholeth Krist, созданную в стиле средневековых корнских ординалий.
Живёт в Корнуолле. Помимо английского и корнского, владеет бретонским и французским языками. Работал старшим преподавателем океанологии в Институте морских исследований Плимутского университета.
В 1979 году был назван бардом корнского фестиваля Gorsedh Kernow. Там он принял свой псевдоним, который отражает один из его исследовательских интересов в океанографии (другим является численное моделирование). Опубликовал более 50 работ в области океанографии, среди которых учебник Tides for Marine studies (Приливы для морских исследований), проданный тиражом более 1000 экземпляров[3].
Является членом Совета корнского языка — одного из комитетов, продвигающих корнский язык, и комитета по его продвижению в форме, которую он назвал «общей». Представляет этот комитет в литературной ассоциации Корнуолла Gorsedh Kernow.
В 2006 году досрочно вышел на пенсию и начал изучать японский язык.
Избранные труды[править]
- A Phonological History of Cornish (thèse), Brest, 1984
- The Pronunciation and Spelling of Revived Cornish, Cornish Language Board, 1986, ISBN 978-0907064084
- Cornish, in: Martin Ball (editor), The Celtic Languages, London, Routledge, 1993
- Cornish for the 21st Century, with Paul Dunbar, Cornish Language Board, 1997
Примечания[править]
- ↑ Dr. Ken J. George - research sea shelf oceanography plymouth. Архивировано из первоисточника 10 февраля 2012.[недоступная ссылка] Проверено 4 марта 2015.
- ↑ Bywnans Ke Published. Архивировано из первоисточника 4 июля 2006. Проверено 15 июня 2026.
- ↑ Kesva an Taves Kernewek (Cornish Language Board). Проверено 15 июня 2026.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Джордж, Кен», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|