Дневник Анны Франк (опера)
| Композитор | |
|---|---|
| Жанр |
моноопера |
| Место первой постановки |
Москва, Дом композиторов |
«Дневник Анны Франк» (нем. Das Tagebuch der Anne Frank, рус. Дневник Анны Франк) — моноопера в двух частях для сопрано и камерного оркестра композитора Григория Фрида (1915–2012), op. 60, на собственное либретто по мотивам «Дневника Анны Франк». Создана в 1968 году, впервые исполнена в концертном варианте в Москве в 1972 году.
Содержание оперы[править]
Опера состоит из 21 сцены, которые не представляют собой последовательное действие, а являются рассказами и размышлениями Анны Франк, живущей в убежище[1].
Характеристика, редакции[править]
На серии мероприятий в Нюрнберге, посвящённых камерной опере, присутствовал и сам композитор. Он попытался дать содержательное определение жанра, которое музыкальный критик Манфред Блумауэр передал так: «В то время как в большой опере герой переходит от поступка к поступку, в камерной опере речь идёт о внутреннем развитии личности»[2]. Фрид последовательно реализовал эту концепцию не только в опере об Анне Франк, но и в другой моноопере — «Письма Ван Гога», представляющей собой монолог певца, который квазисимфонически сопровождается оркестром. Оба либретто были составлены исключительно из документальных текстов[2]. Когда композитор приступал к сочинению, у него не было надежды, что произведение когда-либо сможет быть исполнено в Советском Союзе[3].
Сочинение оперы было завершено в 1968 году. Существуют две сокращённые редакции в виде камерной оперы. Имеется немецкий перевод Ульрике Патов, который является основой для постановок в немецкоязычных странах. С 1991 года существует также английский перевод.
История постановок[править]
Мировая премьера состоялась в 1972 году в концертном исполнении (в сопровождении фортепиано). Партию Анны Франк исполнила Надежда Юренева, партию фортепиано — М. Карандашова. Впервые в концертном исполнении с оркестром моноопера прозвучала 7 мая 1977 года в Кисловодске на Северном Кавказе. Сценическая премьера состоялась днём позже в Свердловске, где пела Маргарита Владимирова, а дирижировал Виктор Васильев. Де-факто опера не смогла утвердиться в Советском Союзе. Ни в одном из крупных оперных театров она не была поставлена, с одной стороны, по политическим причинам (существовала напряжённость между Советским Союзом и Израилем), а с другой — по музыкальным. Фрид отошёл от социалистического реализма и обратился к додекафонии[3][4].
В 1978 году произведение было впервые представлено в США в сценической версии с Маргарет Чалкер в заглавной партии. Дирижировал Рафаэль Суболевски[5]. Впоследствии опера приобрела «необычайную популярность в США», как отмечал Мариинский театр в Санкт-Петербурге. Камерный характер произведения и тот факт, что для его исполнения достаточно небольшого камерного оркестра, привели к многочисленным студийным исполнениям и постановкам в небольших театрах. Также состоялось множество концертных исполнений[3].
После того как президиум Национального совета Австрии в 1997 году принял решение о проведении 5 мая 1945 года, в годовщину освобождения концентрационного лагеря Маутхаузен, «Дня памяти жертв насилия и расизма», в 1998 году в этом зале состоялась австрийская премьера оперы Григория Фрида «Дневник Анны Франк» с участием оперной певицы Анат Эфрати[6].
Немецкая премьера была осуществлена Музыкальным камерным театром Эрлангена 28 марта 1993 года в нюрнбергском зале Tafelhalle. Пела Бригитта Вольфарт, дирижировал Франц Киллер. Впервые в сокращённой оркестровой редакции опера была исполнена 12 ноября 1999 года в Брауншвейге под управлением Маттиаса Вегеле. В Германии произведение получило признание. Постановки также состоялись в Австрии и Швейцарии, в Нидерландах, Ирландии, Швеции, Чехии и Словении[3]. По статистике Operabase за сезон 2018/19 годов Григорий Фрид вошёл в число 50 самых исполняемых композиторов Германии, а его опера об Анне Франк вошла в топ-200 самых исполняемых опер в мире как минимум в 2013 году[7].
В 2020-х годах произведение также входило в репертуар многих театров, например, Гамбургской государственной оперы (с Оливией Уорбертон), Аугсбургского государственного театра (с Оленой Слойей), Театра Хемница (с Элизабет Допхайде) и Сцен Галле (с Анке Берндт и Барбарой Дусслер).
Среди известных певиц, исполнявших партию Анны Франк в прошлом, — Элизабет Бройер (в Линце), Катарина Конради (в Хофе), Ани Малджян (в Дублине и других постановках), Мириам Мейер (в Хильдесхайме), Франциска Пруденсио и Мириам Шарони (в Брауншвейге), а также Сузана Шувакович-Савич (в Белграде). Режиссура часто доверялась женщинам, например, Норе Буссениус (в Аугсбурге), Аннилезе Мискиммон (в Дублине), Ребеке Роте (в Забже), Керстин Штееб (в Люнебурге) или Коринне Тетцель (в Хемнице).
Записи[править]
На языке оригинала
- Оркестр Большого театра (Москва), с Евой Бен-Цви, дирижёр Андрей Чистяков, переиздано Brilliant Classics
В немецком переводе
- Emsland Ensemble, с Сандрой Шварцхаупт, дирижёр Ханс Эрик Декерт, Profil PH04044
- sirene Operntheater (Вена), с Ниной Марией Плангг, дирижёр Юри Эверхартц
Примечания[править]
- ↑ Das Tagebuch der Anne Frank. Проверено 12 мая 2026.
- ↑ 2,0 2,1 Manfred Blumauer. «THEMA „KAMMEROPER": EIN WEITES FELD».
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 THE DIARY OF ANNE FRANK.
- ↑ Grigori Frid. Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Monologue-opera «The Diary of Anne Frank» (1969), op. 60. Проверено 12 мая 2026.
- ↑ DIE HEIMSTATT FÜR DAS ERSTE MULTINATIONALE PARLAMENT (PK0098/18.02.2002) | Parlament Österreich. Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Verdi vor Berlin und Wien und La bohème. Проверено 12 мая 2026.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Дневник Анны Франк (опера)», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|