Дон Кихот у герцогини
| Композитор | |
|---|---|
| Жанр |
барочная опера |
| Место первой постановки |
«Дон Кихот у герцогини» (фр. Don Quichotte chez la Duchesse), op. 97 — барочная опера (или опера-балет, или комедия-балет) в 3 актах французского композитора Жозефа Бодена де Буамортье на либретто Шарля-Симона Фавара, впервые поставленная в 1743 году в Париже. Сюжет основан на одноимённом романе Мигеля де Сервантеса.
История[править]
Эта опера была исполнена за два года до премьеры «Платеи» Жана-Филиппа Рамо, которая состоялась 31 марта 1745 года в Версале, другой комической оперы с бурлескным характером главного героя. Параллельно либреттист Шарль-Симон Фавар годом ранее представил в Королевской академии музыки пародию на «Ипполита и Арикию» того же композитора. Жозеф Боден де Буамортье и либреттист встретились на ярмарке Сен-Лоран, где композитор был нанят в качестве помощника руководителя, а Шарль-Симон Фавар — в качестве режиссёра. Они решили объединиться для написания комической оперы[1]. «Дон Кихот» стал первым оперным произведением композитора и вторым либретто Фавара[2]. Опера была написана для Парижского карнавала 1743 года по королевскому заказу[3][2].
Премьера оперы состоялась 12 февраля 1743 года в Королевской академии музыки в Париже, в Большом зале театра Пале-Рояль[4]. Во время первого представления за оперой-балетом последовало возобновление «Любви Рагонды» Муре[5].
Последующая история[править]
Произведение, вероятно, пользовалось большой популярностью после премьеры. Оно принесло композитору один из первых и самых больших успехов, а также известность, позволившую ему зарабатывать на жизнь своей музыкой[6]. В частности, в опере выступали знаменитые сопрано и танцовщица XVIII века Мари Фель и Мари-Анн де Камарго.
Вскоре после этого появилась пародия на произведение под названием «Дон Кихот Полишинель», написанная Адрианом-Жозефом Ле Валуа д'Орвилем. Она была исполнена в 1743 году в Театре марионеток на ярмарке Сен-Жермен[5].
В наши дни[править]
Концертная версия была исполнена на BBC 9 февраля 1973 года с участием Фелисити Палмер, Кристин Кларк, Филипа Лангриджа, Нила Дженкинса, Майкла Риппона под управлением Роджера Норрингтона[7].
Эрве Нике и Concert Spirituel[править]
Опера была заново открыта в наше время, в частности, французским дирижёром Эрве Нике в 1980-х годах, который вывел её из тени[6]. В 1988 году в Большом дворце в Париже состоялась постановка, приуроченная к дебюту его ансамбля Concert Spirituel. Первая сценическая версия этого произведения в наше время состоялась в 1996 году[8]. Эрве Нике дирижировал, Стефан Ван Дейк исполнил партию Дон Кихота, Ричард Бирен — Санчо Пансы, также участвовали Эмили Холл и Поль Гей.
С тех пор Эрве Нике регулярно дирижирует представлениями этого произведения на многих французских и зарубежных сценах, а также концертными версиями и записями. Ансамбль Concert Spirituel, в частности, привлёк комиков Ширли и Дино для постановки и даже участия на сцене в постановках этой оперы-балета, где комическое начало преобладает[9]. Для балетных сцен был приглашён хореограф Филипп Лафёй.
Постановки этого произведения Эрве Нике и его ансамблем больше похожи на сценический фарс, регулярно разрушающий четвёртую стену для игры с публикой: исполняются арии, написанные позже даты создания произведения, вокруг пьесы вставляются бурлескные сценки и т. д. Контекст постановки сохраняется в своей эпохе, и мы присутствуем при том, что можно было бы назвать барочным мюзиклом[10].
Другие постановки[править]
В 1988 году в Большом дворце под управлением Эрве Нике. В 1996 году в Опера-Комик, затем возобновлена в Меце под управлением Эрве Нике с Concert Spirituel, режиссёр Венсан Тавернье. В 1997 году в Опере Бордо под управлением Дидье Бутюра, режиссёр Крики. В 2001 году в Театре Люцерна под управлением Эрве Нике и Дидье Бутюра, режиссёры Беатрис Жаккар и Петер Шеллинг. В 2004 году в Монреале под управлением Эрве Нике с La Nouvelle Sinfonie. В 2005 году в концертной версии в часовне Святой Анны в Тулузе под управлением Жана-Марка Андриё с Барочным оркестром Монтобана. В 2015 году в Оперном театре Меца под управлением Эрве Нике с Concert Spirituel, режиссёры Ширли и Дино. Франсуа-Николя Жесло исполнил партию Дон Кихота, Марк Лабоннет — Санчо Пансы, также участвовали Шанталь Сантон-Джеффери, Виржиль Ансели, Мари-Пьер Ваттье, Агата Буде, Шарль Барбье[8]. Возобновление в 2016 и 2020 годах постановки Королевской оперы Версаля. В 2016 году на Фестивале Радио Франс в Монпелье[11]. С участием Эмилиано Гонсалеса-Торо, Марка Лабоннета, Шанталь Сантон, Жуана Фернандеса. Возобновлена в турне в 2017 году для тридцати представлений, в том числе за рубежом в Опере Мехико и на Фестивале Сервантеса в Гуанахуато[12][13]. В 2017 году на Фестивале в Сабле[14].
Описание[править]
Произведение представляет собой комическую оперу-балет в трёх актах продолжительностью менее двух часов[4]. Точнее, это скорее комический балет, чем опера в строгом смысле слова, по своей природе близкий к фарсу, положенному на музыку[15]. Опера-балет не дошла до нас полностью: в либретто отсутствуют комедийные сцены. Это заставляет новые постановки игнорировать или заново изобретать утраченные фрагменты[11].
Краткое содержание[править]
Сюжет либретто заимствует эпизод из романа Мигеля де Сервантеса, в котором персонажи разыгрывают диегетический фарс внутри самой пьесы, история которой перемежается интермедиями с балетами[16][10]. Дон Кихот становится жертвой проделок герцога и герцогини, которые заставляют его поверить, что ему рады в замке. Однако эпизоды, роли и действия отклоняются от оригинального повествования в обработке либреттиста: приключение заканчивается в Японии. Как комедия-балет, каждый выход, или акт, произведения развивает свою собственную интригу[16].
Действующие лица[править]
| Роль | Голос | Исполнители на премьере[5] |
|---|---|---|
| Пение | ||
| Дон Кихот | тенор (или окт-контр) | Жан-Антуан Берар |
| Санчо Панса | баритон (или тай) | Луи-Антуан Кювилье |
| Герцогиня Альтисидора | сопрано | Мари Фель |
| Крестьянка | сопрано | Мадемуазель Бурбоннуа |
| Японка | сопрано | Мари Фель |
| Герцог | бас | |
| Мерлин | бас | Персон |
| Монтесинос | бас | Альбер |
| Японец | бас | Персон |
| Очарованная возлюбленная 1 | сопрано | Мадемуазель Клерон |
| Очарованная возлюбленная 2 | сопрано | Мадемуазель Гондре |
| Танец | ||
| Балерина | Мари-Анн де Камарго | |
Сюжет[править]
Пролог[править]
Герцог и герцогиня, страстные читатели Мигеля де Сервантеса, узнают Дон Кихота и Санчо, которые вступают на их земли. Они устраивают фарс в театре замка, превращённом в фальшивый лес, чтобы посмеяться над наивностью рыцаря.
Акт I[править]
Лес: герцог зовёт героя на помощь, заставляя его поверить, что на герцогиню напало чудовище. Чтобы удержать Кихота, герцогиня притворяется, что любит его, но тот, влюблённый в Дульсинею, отвергает её и уходит. Санчо, который хочет остаться в замке, заставляет Кихота поверить, при соучастии герцогини, что Дульсинея прячется в долине, превращённая заклинанием в крестьянку. Герцог, переодетый Мерлином, приходит сообщить Кихоту, что он должен отправиться к Монтесиносу и нанести тысячу ударов палкой Санчо, чтобы Дульсинея снова стала самой собой.
Акт II[править]
Пещера Монтесиноса: Санчо возвращается и утверждает, что нанёс себе удары, когда появляется герцогиня в образе королевы Японии. Она снова пытается соблазнить Дон Кихота; но, столкнувшись с новым отказом, даёт волю своей ярости. Дон Кихот бросается в бой с великаном, охраняющим вход в пещеру Монтесиноса. Последний объявляет о победе рыцаря, но предупреждает его, что чары Дульсинеи ещё не разрушены, так как Санчо не получил ударов. Тогда герцогиня, всё ещё в гневе, превращает героя и его слугу в медведя и обезьяну.
Акт III[править]
Сады герцогини: слуги герцогини делают вид, что принимают Кихота и Санчо за животных. Когда Санчо пытается убедить рыцаря принять любовь Альтисидоры и её богатства, тот остаётся непреклонным. Снова появляется Мерлин и освобождает двух героев от заклятия, затем предлагает рыцарю Дульсинею и Японскую империю, а оруженосцу — любовь инфанты. Японцы празднуют мужество героя.
Записи[править]
- Boismortier. Don Quichotte chez la Duchesse, Naxos, 1997, дир. Эрве Нике с ансамблем Concert Spirituel, записано в 1996 году в Большом зале Арсенала в Меце, 1 CD[17].
Примечания[править]
- ↑ Michel Boesch Don Quichotte chez la Duchesse - Boismortier. Baroquiades (10 juin 2016). Проверено 28 апреля 2026.
- ↑ 2,0 2,1 Brochure du communiqué de presse de l'Opéra de Metz sur le compositeur et l'ouvrage Don Quichotte chez la Duchesse, pdf, à lire ici.
- ↑ Denis Peyrat Don Quichotte chez la Duchesse : Hervé Niquet fait son carnaval à l'Opera Royal. Bachtrack (20 juin 2016). Проверено 28 апреля 2026.
- ↑ 4,0 4,1 Gherardo Casaglia Don Quichotte chez la Duchesse. L'Almanacco di Gherardo Casaglia. Проверено 28 апреля 2026.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Don Quichotte chez la duchesse. Opéra Baroque. Проверено 28 апреля 2026.
- ↑ 6,0 6,1 Gérard Condé Don Quichotte chez la duchesse. Avant Scène Opéra (19/01/2017). Проверено 28 апреля 2026.
- ↑ Christopher Corwin La Duchesse s’amuse. Parterre Box (August 18, 2016). Проверено 28 апреля 2026.
- ↑ 8,0 8,1 Laurent Bury Toujours plus lourd. Forum Opéra (7 Février 2015). Проверено 28 апреля 2026.
- ↑ Catherine Jordy À la lance : Hervé Niquet…. Forum Opéra (8 Janvier 2016). Проверено 28 апреля 2026.
- ↑ 10,0 10,1 Anne Heijboer Don Quichotte chez la Duchesse, une comédie musicale baroque. Olyrix (04/12/2017). Проверено 28 апреля 2026.
- ↑ 11,0 11,1 Yvan Beuvard Hervé Niquet, le farceur, récidive. Forum Opéra (16 Juillet 2015). Проверено 28 апреля 2026.
- ↑ Jean-Marcel Humbert Auberge espagnole. Forum Opéra (2 Décembre 2017). Проверено 28 апреля 2026.
- ↑ Damien Dutilleul Hervé Niquet : « Faire le zouave, pourquoi pas ! ». Olyrix (17/10/2017). Проверено 28 апреля 2026.
- ↑ Charlotte Saulneron A Sablé, le loufoque Don Quichotte chez la duchesse par les Benizio. ResMusica (2017-08-27). Проверено 28 апреля 2026.
- ↑ Jean-Stéphane Sourd Durand Au pays des moulins… (Bodin de Boismortier, Don Quichotte chez la Duchesse, Le Concert Spirituel - Opéra-théâtre de Metz Métropole, 18/01/2015). Muse Baroque (24 JANVIER 2015). Проверено 28 апреля 2026.
- ↑ 16,0 16,1 Anne-Laure Faubert Don Quichotte à Versailles. Bachtrack (8 février 2015). Проверено 28 апреля 2026.
- ↑ CD Don Quichotte. Opéra Baroque. Проверено 28 апреля 2026.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Дон Кихот у герцогини», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|