Дон Родриго

Опера

Файл:Fotografía del compositor argentino Alberto Ginastera.jpg Альберто Хинастера около 1960 года
Композитор	Альберто Хинастера
Место первой постановки	Театр Колон, Буэнос-Айрес, Аргентина

«Дон Родриго» (исп. Don Rodrigo) — опера в 3 действиях (9 картинах) аргентинского композитора Альберто Хинастеры на испанское либретто Алехандро Касоны. Это первая опера композитора, написанная по заказу муниципалитета города Буэнос-Айрес (Аргентина). Премьера состоялась 24 июля 1964 года в театре Колон в Буэнос-Айресе.

История

Первое представление оперы состоялось 24 июля 1964 года в театре Колон в Буэнос-Айресе. Заглавную партию исполнил Карло Коссутта. Режиссёром-постановщиком выступил Хорхе Петралья, дирижировал Бруно Бартолетти.

22 февраля 1966 года состоялся международный прорыв Пласидо Доминго, который исполнил заглавную партию на американской премьере произведения в Нью-Йоркской городской опере. В актёрский состав также вошли Джанин Крейдер (Флоринда), Спиро Малас (Теудисель, наставник короля) и Дэвид Клэтworthy (Дон Хулиан, отец Флоринды). Дирижировал Юлиус Рудель. В Нью-Йоркской городской опере прошло 9 представлений. В ноябре 1967 года постановка была показана на гастролях в Павильоне Дороти Чендлер в Лос-Анджелесе, также с участием Пласидо Доминго. Хинастера подготовил на основе оперы концертное произведение для сопрано и оркестра, премьера которого состоялась в октябре 1964 года.

Малена Кусс опубликовала подробное исследование использования Хинастерой мотивов и аргентинских музыкальных идиом в опере. Пола Суарес Уртубей опубликовала анализ драматической структуры оперы.

Действующие лица

• Дон Родриго, король Испании (драматический тенор)
• Дон Хулиан, губернатор Сеуты (баритон)
• Флоринда, дочь Дона Хулиана (драматическое сопрано)
• Теудисель, наставник Дона Родриго (бас)
• Фортуна, служанка Флоринды (меццо-сопрано)
• Первая дева (сопрано)
• Вторая дева (меццо-сопрано)
• Епископ (баритон)
• Слепой отшельник (баритон)
• Первый паж (тенор)
• Второй паж (баритон)
• Первый кузнец (тенор)
• Второй кузнец (баритон)
• Первый гонец (тенор)
• Второй гонец (баритон)
• Юный гонец (контральто)
• Голос во сне (глубокий бас)
• Крестьянский мальчик (детский голос)
• Крестьянская девочка (детский голос)

Краткое содержание

Действие происходит в Толедо (Испания) в VIII веке. Дон Родриго — это испанское имя Родериха, последнего короля вестготов в Испании. Три действия оперы разделены на девять картин, соединённых интерлюдиями:

Действие I

• Картина 1: Победа
• Картина 2: Коронация
• Картина 3: Тайна

Действие II

• Картина 4: Любовь
• Картина 5: Оскорбление
• Картина 6: Послание

Действие III

• Картина 7: Сон
• Картина 8: Битва
• Картина 9: Чудо

Картины зеркально отражают друг друга в формате, напоминающем драматический палиндром: картина 1 отражается в картине 9, картина 2 — в картине 8 и так далее, при этом картина 5 образует драматическую кульминацию и точку опоры сюжета.

В начале Дон Родриго мстит за нападение на своего отца. Затем он готовится к коронации как король Испании. Дон Хулиан, губернатор Сеуты в Африке, представляет королю свою дочь Флоринду. Родриго обещает Дону Хулиану, что будет заботиться о ней как о дочери, если ей разрешат остаться при королевском дворе. На коронации Родриго Флоринда роняет корону. Хотя некоторые считают эту случайность зловещим знаком, Родриго поднимает корону и возлагает её на свою голову. Исторически сложилось так, что в сундуке в Своде Геркулеса хранилась запертая тайна, которую каждый король Испании уважал с древних времён. Однако Родриго открывает запертый сундук, где видит тайну в виде арабского флага и проклятия. Проклятие гласит, что тот, кто открыл сундук, станет последним в своей династии, а арабы поработят Испанию.

Позже Флоринда купается в фонтане, и Родриго видит её. Ночью он приходит в спальню Флоринды. Когда Родриго бросает её, Флоринда пишет отцу, в гневе призывая отомстить Родриго.

Дон Хулиан поднимает восстание против Дона Родриго. В битве при Гвадалете Дон Хулиан одерживает победу над Доном Родриго, что позволяет маврам войти в Испанию, исполняя часть проклятия. Родриго становится нищим бродягой и в конце концов находит приют у слепого отшельника. Флоринда в конце концов находит там Родриго. Родриго исповедуется в своих грехах и умирает в объятиях Флоринды.

Литература

• Anonymous. «Manifestations de la saison: Alberto Ginastera à Paris». The World of Music 8(1) (January-February 1966), 9.
• Anonymous. «New York Opera Finds a Winner». The Times issue 56569 (March 2, 1966): 15.
• Bernheimer, Martin. «New York Opera’s Don Rodrigo an Emphatic Success». Los Angeles Times (November 19, 1967): J1.
• Bernheimer, Martin. «Return of Don Rodrigo». Los Angeles Times (November 24, 1970): E11.
• D. D. «L’opéra (anciennement?) nouveau». Esprit 11(11) (November 1977): 92-94.
• Davis, Peter G. «Christopher Keene Conducts Rodrigo». The New York Times (October 21, 1970): 40.
• Ericson, Raymond. «Don Rodrigo Suits Marianna Ciraulo». The New York Times (October 29, 1970): 57.
• Ferro, E. V. «Don Rodrigo: conflicto sin solución». Buenos Aires Musical (August 1964).
• Ginastera, Alberto. «A proposito de Don Rodrigo». Buenos Aires Musical (July 1964).
• Goldman, Richard Franko. «Current Chronicle: New York». The Musical Quarterly 52(3) (July 1966): 373-76.
• Hughes, Allen «City Opera Work Stressed Action: Don Rodrigo Makes Music Subordinate to Story». The New York Times (October 9, 1970): 39.
• Hughes, Allen, «Fine Florinda Sung by Eileen Schauler». The New York Times (April 8, 1971): 32.
• Kohs, Ellis B. «The Season That Was: Los Angeles». The World of Music 10(1) (1968) 4-7.
• Rockwell, John. «Keene on Pavilion Podium for Rodrigo». Los Angeles Times (December 2, 1970): G24.
• Schonberg, Harold C. "Music: City Opera Company Sparkles in Its Rich New Setting: Don Rodrigo Presented at State Theater ". The New York Times (February 23, 1966): 42.
• Schonberg, Harold C. «Decibel Power vs. Expressive Power». The New York Times (February 27, 1966): X15.
• Schonberg, Harold C. «Opera: Orchestra Is Star: Rudel Has Major Part in Don Rodrigo». The New York Times (February 10, 1967): 31.

Ссылки

• Страница о «Доне Родриго» на сайте Boosey & Hawkes
• Либретто оперы «Дон Родриго» (только на испанском)

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Дон Родриго», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Дон_Родриго» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».