Золушка (Виардо)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Файл:Cendrillon de Viardot.jpg
Титульный лист партитуры (изд. G. Miran).
Композитор

Полина Виардо

Жанр

салонная оперетта / камерная опера

Место первой постановки

салоны Матильды де Ногейрас

«Золушка» (фр. Cendrillon) — салонная камерная оперетта в 3 актах композитора Полины Виардо на её собственное либретто по сказке «Золушка». Премьера произведения, рассчитанного на семерых исполнителей и одного пианиста, состоялась в парижском салоне Виардо 23 апреля 1904 года, когда композитору было 83 года, и была опубликована позднее в том же году. Произведение также вдохновлено короткой пьесой Николая Владимировича Чехова «Снежная королева», адаптированной из сказки Ханса Кристиана Андерсена[1]. Точная дата создания неизвестна, но предполагается, что она написана после 1883 года (года смерти друга и, возможно, возлюбленного Виардо Ивана Тургенева), так как он не принимал участия в написании либретто. Оперу описывают как «пересказ истории Золушки с галльским духом, итальянским бельканто и присущей Виардо своеобразностью»[2].

Сюжет остаётся верным оригинальной сказке Шарля Перро, но отличается более лёгким подходом по сравнению с другими оперными адаптациями Массне, Россини и Изуара. Злая мачеха заменена на неуклюжего и растерянного отчима, а крёстная фея, приглашённая на бал, поёт для развлечения гостей. Полное исполнение оперы длится чуть более часа.

Действующие лица[править]

Роль Тип голоса
Барон де Пиктордю баритон
Мари, известная как Золушка, дочь Пиктордю сопрано
Армелинда, другая дочь Пиктордю меццо-сопрано
Магелонна, другая дочь Пиктордю сопрано
Фея (крёстная) сопрано
Прекрасный принц тенор
Граф Баригуль тенор
Гости на балу, дамы, королевские лакеи Хор

Содержание оперы[править]

Действие происходит во Франции в начале двадцатого века.

Акт I[править]

Действие происходит в альтернативной реальности начала XX века. Мари живёт в доме своего отца, барона де Пиктордю, выполняя работу по дому. Появляется нищий (переодетый Принц), и Мари отдаёт ему несколько монет. Сёстры Мари, Армелинда и Магелонна, прогоняют нищего. Затем прибывает посыльный (камердинер Принца Баригуль, также переодетый) с приглашением на бал. Сёстры и барон готовятся к выходу. Мари остаётся одна. Появляется её крёстная Фея, которая отправляет Мари на бал. Фея превращает тыкву в карету, мышей — в лошадей, ящериц — в лакеев, а крысу — в кучера. Фея даёт Мари туфельки и волшебную вуаль, предупредив о необходимости вернуться до полуночи.

Акт II[править]

Во дворце Баригуль временно выступает в роли Принца. Прибывает семья Пиктордю без Мари. Принц замечает неизвестную гостью (Мари) и узнаёт в ней девушку, которую встретил ранее, будучи переодетым. Мари также узнаёт Принца. Фея исполняет музыкальный номер. После бала Мари и Принц проводят время наедине. Мари замечает, что наступила полночь, и убегает, оставив одну туфельку.

Акт III[править]

Барон Пиктордю просыпается и вспоминает прошлое. Баригуль раскрывает свою истинную личность и сообщает о поисках Принцем дамы, оставившей туфельку. Принц прибывает и приказывает примерить туфельку всем женщинам в доме. Туфелька не подходит сёстрам. Баригуль напоминает о третьей женщине, находящейся на кухне. Туфелька подходит Мари. Принц делает предложение. Семья просит прощения за прежнее отношение. Фея возвращается, чтобы передать наилучшие пожелания новой паре. Занавес опускается, когда Мари и принц целуются, готовясь жить долго и счастливо.

Постановки[править]

В двадцатом веке это произведение исполнялось редко. В 2004 году «Золушка» была исполнена на Международном музыкальном фестивале в Карамуре, а также в Лирической опере Лос-Анджелеса. «Золушка» приобрела популярность в качестве студенческой постановки, возможно, из-за её вокальной доступности, небольших инструментальных требований и очень гибкой постановки. Среди недавних университетских постановок — исполнение на английском языке в Корнеллском университете в 2007 году и ещё одно на французском языке в Университете Ла-Сьерра в 2008 году[3]. Колледж Итаки представил это произведение вместе с оперой «Дитя и волшебство» Мориса Равеля[4]. В Баден-Бадене, где Полина Виардо провела несколько своих последних лет, местный театр адаптировал версию «Золушки» к своему 150-летнему юбилею[5]. Канадская премьера «Золушки» состоялась в Сент-Эсташе в рамках Festival Opera de St-Eustache в 2015 году[6].

Премьера оперы в Великобритании состоялась в 2016 году силами Northern Opera Group. В 2020 году была выпущена экранизация. Впоследствии произведение исполнялось в Великобритании компаниями Opera North, Бакстонский фестиваль, Dorset Opera, Гилдхоллская школа музыки и театра и Opera on Location.

В Ирландии премьера состоялась 22 октября 2017 года в постановке North Dublin Opera в Dlr Mill Theatre Dundrum в Дублине. Она была представлена на Уэксфордском оперном фестивале в 2019 году с Изольдой Роксби в главной роли.

Лозаннская опера включила её в программу в ноябре 2023 года[7].

В ноябре 2024 года Консерватория Клермон-Феррана организовала 2 представления в формате салонной оперы в Оперном театре Клермон-Феррана[8]. Для этого случая отделом костюмов было создано около двадцати костюмов, вдохновлённых аристократической модой 1860-х годов. Предварительный показ был организован в сотрудничестве с Crous в мае того же года.

Известные арии и фрагменты[править]

  • Il était jadis un Prince Ария: Золушка в 1 акте — эта ария образует лейтмотив Золушки.
  • Je serai charmante, toujours élégante Трио: Сёстры и Золушка в 1 акте, повторяется в последующем тематическом материале.
  • Je viens te rendre à l’espérance Ария: Фея в 1 акте — включает лейтмотив Феи. Её записывали Джоди Девос и Каролин Менг.
  • C’est moi ne craignez rien ! Любовный дуэт Принца и Золушки во 2 акте — Виардо использовала ту же мелодию в своей предыдущей опере «Последний колдун», премьера которой состоялась в 1869 году, как любовный дуэт Стеллы и Лелио. Некоторые находят сходство между началом этой арии и «Elle a fui, la tourtelle» из «Сказок Гофмана» Жака Оффенбаха, но поскольку эта опера была создана в 1881 году, то есть после 1869 года, Оффенбах не мог повлиять на Виардо.

Записи[править]

  • Cendrillon Полины Виардо. Андре Конье (баритон) Пиктордю; Сандрин Пьо (сопрано) Золушка; Джин Ригби (меццо) Армелинда; Сюзанна Уотерс (сопрано) Магелонна; Элизабет Видаль (колоратура) Фея; Жан-Люк Виала (тенор) Прекрасный принц; Пол Остин Келли (тенор) Баригуль. С хором Джеффри Митчелла и Николасом Коком, пианистом и дирижёром. Записано в часовне Рослин-Хилл, Хэмпстед, Лондон в 2000 году. Opera Rara ORR 212.

Примечания[править]

  1. ↑ Педагогический альтруизм Николая Чехова. Учительская газета (2020-07-06).
  2. ↑ Caramoor International Music Festival 2004 – Cendrillon. Проверено 28 апреля 2026.
  3. ↑ cinderella. Проверено 28 апреля 2026.
  4. ↑ Department of Theatre Arts. Проверено 28 апреля 2026.
  5. ↑ Cendrillon (Aschenputtel). Проверено 28 апреля 2026.
  6. ↑ FestivalOpéra de Saint-Eustache (2015-09-14). Проверено 28 апреля 2026.
  7. ↑ Cendrillon, opéra comique en trois tableaux. Проверено 28 апреля 2026.
  8. ↑ Rencontres. Проверено 28 апреля 2026.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Золушка (Виардо)», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Золушка_(Виардо)

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Золушка_(Виардо)&oldid=2636009