Ирина Ильинична Эренбург
Материал из Циклопедии
Ирина Ильинична Эренбург
Писатель
Псевдонимы | Ирина Эрбург |
Дата рождения | 25 марта 1911 года |
Место рождения | Ницца, Франция |
Дата смерти | 17 июня 1997 года |
Место смерти | Москва, РФ |
Род деятельности | переводчик |
Направление | проза |
Ирина Эренбург — переводчица французской прозы[1].
Содержание |
[править] Ранний период
Дочь И.Г. Эренбурга и Катерины Оттовны Шмидт.
Училась в Москве во французской школе.
В 1933 г. закончила Сорбонну.
[править] Карьера
Дебютная книга — «Записки французской школьницы».
В 1965 г. — член СП.
[править] Семья и личная жизнь
Её супруг, журналист Борис Матвеевич Лапин, еврей, погиб в начале войны.
Имела приёмную дочь Фаину Палееву (настоящее имя Фейга Фишман, её родители погибли во время Холокоста).
[править] Произведения
- Собственные сочинения
- Лотарингская школа. Заметки французской школьницы. М.: Гослитиздат, 1935.
- Я видела детство и юность XX века. — М.: АСТ: Астрель: Полиграфиздат, 2011. — 352 с.: ил.
- Переводы
- Лаффит Ж. Мы вернемся за подснежниками. — М., 1949. В соавторстве с О. Савичем
- Лаффит Ж. Роз Франс. — М., 1951. В соавторстве с О. Савичем
- Лаффит Ж. Весенние ласточки. — М., 1958
- Моруа А. Жизнь Александра Флеминга. — М., 1961
- Перрюшо А. Тулуз-Лотрек. — М., 1969
[править] Источники
- ↑ Самый еврейский из русских писателей. Об Ирине Ильиничне и Илье Григорьевиче Эренбургах — журнал «Лехаим», октябрь, 2000, № 10 (102)
Категории:
- Родившиеся 25 марта
- Родившиеся в 1911 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Ницце
- Умершие 17 июня
- Умершие в 1997 году
- Умершие в Москве
- Переводчики по алфавиту
- Переводчики России
- Переводчики СССР
- Переводчики прозы и драматургии на русский язык
- Писатели по алфавиту
- Выпускники Парижского университета
- Переводчики XX века
- Переводчики с французского языка
- Русские писатели
- Евреи в СССР