Касилаг, Лукреция Росес

Касилаг, Лукреция Росес

Лукреция Росес Касилаг (англ. Lucrecia Roces Kasilag; ^{[Нет даты!]}) — филиппинский композитор, музыкальный педагог и дирижёр. В 1989 году президент Корасон Акино присвоила ей звание Национального художника Филиппин.

Биография

Касилаг получила среднее образование в начальной школе Пако, а затем изучала английский язык в Филиппинском женском университете (PWU) в Маниле. Там она получила степень бакалавра искусств с отличием. Она также училась в колледже Святой Схоластики (SSC) в Маниле, где получила диплом музыкального педагога. В 1949 году она получила степень бакалавра музыки в Филиппинском женском университете. В том же году она получила стипендию Программы Фулбрайта для обучения в Истменовской школе музыки в Рочестере. Там она изучала теорию музыки у Аллена И. Макхоуза и композицию у Уэйна Барлоу. В 1950 году она получила степень магистра искусств в этой консерватории.

В 1946 и 1947 годах она преподавала фортепиано и теорию музыки в колледже Святой Схоластики и в Музыкальной консерватории Филиппинского университета. С 1953 года по 1977 год она была деканом факультета музыки и изящных искусств Филиппинского женского университета. После выхода на пенсию она стала почетным деканом факультета.

Помимо своей должности декана факультета музыки и искусств, Касилаг активно поддерживала искусство и музыку на Филиппинах. В 1957 году она стала соучредителем Центра народного искусства Баянихан. Целью этого учреждения было исследование и продвижение театральных и танцевальных представлений. Тот факт, что Филиппинская танцевальная труппа Баянихан стала одной из ведущих художественных и культурных групп на Филиппинах, во многом является заслугой Лукреции Касилаг. С 1958 года по 1961 год она была вице-президентом Международного общества музыкального образования (ISME). В 1971 году она стала членом правления Филиппинской федерации музыкального образования, а в 1975 году — членом правления Азиатской лиги композиторов, президентом которой она также была некоторое время. Она также была президентом Культурного центра Филиппин и членом правления Федерации филиппинских композиторов.

Касилаг является почетным доктором права Филиппинского женского университета в Маниле.

Как композитор, она часто использовала в своих произведениях аутентичные филиппинские инструменты.

Сочинения

Произведения для оркестра

• 1960 год Divertissement, для фортепиано с оркестром
• 1964 год Legend of the Sarimanok, сюита в пенталогии для камерного оркестра и аутентичных филиппинских инструментов
• 1965 год Misang Pilipino
• 1970 год Amada, для камерного оркестра
• 1970 Pamana - An Allegory in music, dance and speech choir, к 50-летию Филиппинского женского университета в Маниле
• 1975 год Paghahandog, для оркестра (к Международному году женщины)
• 1975 Ode to CEU, для камерного оркестра
• 1975 Diversions, для струнных, арфы, ударных и этнических инструментов
• 1979 год Concertante, для фортепиано, струнных, медных духовых и ударных
• 1980 год Paco Park Interlude, для фортепиано, струнных и ударных
• 1981 год Orientalia, сюита для фортепиано, камерного оркестра и филиппинских ударных инструментов
• 1981 Peking Interlude, для гучжэна и камерного оркестра
• 1983 год Concert nr. 1, для скрипки с оркестром
• 1984 год Funfaire, для оркестра
• 1985 год Serenade, для струнного оркестра
• 1994 год Concert nr. 2 in g klein, для скрипки с оркестром, соч. 241 - премьера: 30 августа 1998 года, Культурный центр Филиппин, исполнители: Григорий Жислин и Филиппинский филармонический оркестр под управлением Франсиско Фелисиано (посвящается Карменсите Лосаде)
• 1998 год Centennial Tribute to Filipino Womanhood, симфонический цикл в 4 частях для аутентичных филиппинских инструментов и оркестра - либретто: Ма. Пас Д. Лагдамео
• Philippine Scenes
• Sisa

Произведения для духового оркестра

• 1958 год Toccata, для духового оркестра
• 1958 March Royale and Moro Ceremonial, для фортепиано и духового оркестра
• 1971 год Halina't Maglaro, для духового оркестра
• 1976 год Fanfare, для духового оркестра (написано для Истменовского духового ансамбля)
• 1989 год Kleine Suite, для большого ансамбля медных духовых инструментов

Мессы, кантаты и духовная музыка

• 1950 год Agnus Dei, для смешанного хора
• 1953 год Ave Maria, для голоса и фортепиано
• 1963 год Missa brevis, для женского хора
• 1965 год Реквием-Mass in Philipino, для смешанного хора, гитары и органа
• 1966 год Awit ng mga Awit, кантата для сопрано, баритона, женского хора, мужского хора, органа и духового оркестра - текст: Хосе Абриль и Дом Бернадо Перес OSB (посвящается Франсиске Т. Бенитес)
• 1967 год Teacher, Dearly Beloved, кантата для чтеца, поющих и танцующих хоров, органа, арфы и ударных - текст: Халиль Джебран "Пророк", адаптация Авроры К. Дино (посвящается Фелисинг Тироне)
• 1970 год In Memoriam, для женского хора - текст: Х. Маурисио Пиментель (посвящается сестре Баптисте Баттиг)
• 1971 год Bagong Misa sa Libing, для смешанного хора - текст: монсеньор Хосе Абриль
• 1975 год Pinupuri Ka Namin (Te Deum), для смешанного хора
• 1977 год De Profundis, реквием в десяти частях для солистов, двойного хора и оркестра
• 1981 год Salmo I: Purihin si Yahweh, для смешанного хора - текст: Библия
• 1981 Salmo II: Panalanging Pangumaga (O Panginoon Ko), для смешанного хора
• 1983 год Hymns, для смешанного хора
  1. O Dios Naming Mahal
  2. Purihin and Hari
  3. Si Jesus ay Nabuhay
  4. Ilapit kay Jesus
  5. Ipahayag sa Lahat
  6. Ang Kristianong Sambahayan
  7. Mahal ko ang Iglesia
  8. Sa Likod ng Karimlan
• 1984 год Hymn to St. Michael the Archangel, для смешанного хора
• 1985 год Awit 119, для детского хора
• 1986 год Aguinaldo sa Nino, рождественская кантата для детей - либретто: Рене О. Вильянуэва
• 1988 год In the Beginning, оратория-кантата для баритона, вокального квартета, смешанного хора и оркестра - либретто: Фред А. Тибурсио
• 1990 год Benedictus Cantata (Canticle of Canticles), кантата для солистов, смешанного хора, трубы, органа и ударных - либретто: Хосе Р. Эрнандес
• 1991 год The Spiritual Canticle, оратория для сопрано, бас-баритона, смешанного хора, речевого хора, танца и камерного оркестра - либретто: по мотивам произведений Иоанна Креста
• 1994 год Ang Buhay Kristiano sa San Antonio, для смешанного хора
• Alleluia, для смешанного хора
• Purihin Ang Panginoon (Mula sa Kapitulo 148: 1-5), для смешанного хора

Музыкальный театр

Оперы

Завершено в	Название	Акты	Премьера	Либретто
1976 год	José, Aking Anak	4 сцены		Леонор Ороса-Гокингко, перевод на тагальский язык Роландо С. Тинио
1977 год	Her Son, José	2 сцены		Леонор Ороса-Гокингко
1984 год	Si Pagong at si Matsing	1 акт		Рене О. Вильянуэва
1986 год	Ang Apoy ng mga Hayop sa Gubat			Рене О. Вильянуэва
2007 год-2008 год	Why Flowers Bloom In May,		март 2008 года, Манила, Культурный центр Филиппин	Фидес Куюган Асенсио

Сарсуэлы

Завершено в	Название	Либретто
1973 год	Ang Princesa	Хулиан Э. Даканай

Балеты

Завершено в	Название	Акты	Премьера	Либретто	Хореография
1958 год	Mindanao Myth: "Darangan"		Давао, Филиппинский женский колледж, исполнение Mindanao Saga	по мотивам эпоса маранао	Лукреция Рейес-Уртула
1958	March Royale and Moro Ceremonial			Леонор Ороса-Гокингко "Coronation Myth"
1969 год	Dularawan - "Golden Salakot"		8 сентября 1969 года, Манила, Культурный центр Филиппин (по заказу Имельды Маркос по случаю открытия Культурного центра)	Хосе Лардисабаль по оригинальному английскому сценарию
1970 год	Noche Buena				Антонио Фабелла
1971 год	Halina't Maglaro				Росалия Мерино-Сантос
1977 год	Negosyante ng Venecia			Алис Рейес
1990 год	Ibong Adama	3 акта		Ник Тионгсон	Эдна Вида
	Putong Pula				Тотой де Отейса
	The Bird and the Planter				Леонор Ороса-Гокингко
	Hope Re-Awakening				Лукреция Рейес-Уртула

Музыка к спектаклям

• 1961 год Rizaliana - текст: Родриго Перес III
• 1971 год Principe Baldovino - текст: Дорин Г. Фернандес
• 1971 Itim Asu - текст: Вирджиния Морено
• 1972 год Macario Sakay - текст: Эфрен Ямбот
• 1976 год Bayan-Bayanan, 3 акта - текст: Бьенвенидо Норьега-младший
• 1976 Paano Man amg Ibig - по мотивам пьесы Уильяма Шекспира "Как вам это понравится" - перевод на тагальский язык: Роландо С. Тинио
• 1994 год Trojan Women: Muslim-a-babai, для голоса и этнических инструментов - либретто: Седфри Ордоньес
• The Onyx Wolf - текст: Вирджиния Морено
• Mutter Courage und ihre Kinder - текст: Бертольт Брехт

Произведения для хора

• 1940 год Babylon, для женского хора
• 1950 год Thanksgiving Song, для женского хора - текст: Гейл Брук Буркет
• 1956 год Ode to Joy, для женского хора - текст: Росита С. Пенера
• 1957 год Five Philippine Folk Songs, для женского хора
  1. Dandansoy
  2. Manang Biday
  3. Si Nanay, si Tatay di co babayaan
  4. Atin cu pung singsing
  5. Chitchirit-sit
• 1958 год Three Philippine Folk Songs, для смешанного хора
  1. Ohoy, Alibangbang
  2. Pahimatorog
  3. Tilibum, tilibum, tilibum
• 1959 год Two Humorous Tagalog Songs, для смешанного хора
  1. Doon Po sa aming Maralitang Bayan
  2. Leron, Leron Sinta
• 1961 год Give me the strength, для смешанного хора - текст: Рабиндранат Тагор
• 1964 год Ang Lamok, для женского хора
• 1965 год Filiasiana, хоровой танцевальный калейдоскоп Азии для смешанного хора и азиатских инструментов
• 1965 Tinikling, для женского хора
• 1965 Misang Philipino, для смешанного хора, гитары и органа
• 1966 год Ang Pamana, для смешанного хора, органа и оркестра - текст: Летисия П. де Гусман и Хосе Лардисабаль
• 1967 год Renewal, для смешанного хора - текст: Аврора Дино
• 1969 год Sa Inang Bayan Philipino, для смешанного хора и оркестра - текст: Летисия П. де Гусман (посвящается президенту Филиппин Фердинанду Маркосу)
• 1974 год Misang Philipino nr. 2, для смешанного хора
• 1974 Tayo'y Mangagsiawit, для детского хора
• 1978 год Pusong Ginto, для смешанного хора и оркестра - текст: Родольфо К. де Леон
• 1978 A Meditation for Children, для смешанного хора
• 1979 год Himig Kabataan, для смешанного хора
• 1979 Five Songs for Saint Benedict, для солистов, смешанного хора и оркестра
• 1982 год Bakit I, II, III, для смешанного хора
• 1983 год Esperanza, для женского хора - текст: Максим Горький
• 1983 Ang Buwan, для детского хора - текст: Доминго Ландичо
• 1983 Kahapon, Ngayon at Bukas, для смешанного хора - текст: Родольфо де Леон
• 1984 год Purihin ang Diyos, для смешанного хора
• 1985 год Philippine Ethnic Song Cycle, для детского хора
• 1988 год Ode to Fulbrighters, для смешанного хора и оркестра - текст: Исагани Крус
• 1988 Three Ethnic Mindanao Songs, для детского хора
  1. Pentik Manok (Bagobo)
  2. Sarampong (Maguindanao)
  3. Temanden (T'boli)
• 1989 год Three Cordillera Airs, для детского хора
• 1990 год Four Cordillera Airs, для детского хора
• 1990 Where the Mind is without fear, для смешанного хора - текст: Рабиндранат Тагор
• 1995 год Three Folksong Airs, для сольного вокала со смешанным хором
  1. Cordillera: Dangdang-ay - текст: Айви Виолан
  2. Visayan: Dandansoy - текст: Фидес С. Куюган Асенсио
  3. Mindanao: Linggisan/Kinjung - текст: Лито Вале Крус
• 1999 год Hymn to a new Millennium, для смешанного хора - текст: доктор Долорес Баха Ласан
• Kung Maari Sana (Titik ni Ric Alma), для смешанного хора
• Three Ethnic Songs, для детского хора

Вокальная музыка

• 1944 год The Forget me not, для сопрано и оркестра (или фортепиано)
• 1948 год Zang Cyclus "Dawn-Noon-Night", для голоса и оркестра - текст: Лерой В. Брант
• 1950 год Far meadows, для сопрано и квартета
• 1954 год Paruparo at Uod, для голоса и струнного квартета
• 1956 год Love Songs, вокальный цикл для голоса и оркестра (или струнного квартета) - текст: Тарроса Субито
  1. Meeting
  2. Communication
  3. Wedding Day
  4. Fulfillment
  5. Evensong
• 1967 год Trichotomy, для голоса, азиатских ортодоксальных инструментов и магнитной ленты
• 1969 год Two Love Songs in Monologue, для голоса, скрипки, виолончели, контрабаса и фортепиано
• 1969 Images: A Day's Span-Parody, для голоса, подготовленного фортепиано, флейты, струнных, ударных и электроники
• 1970 год Anak ng Araw, для баритона, флейты, английского рожка, виолончели, контрабаса, гитары и фортепиано
• 1973 год Dichotomy(?), для сопрано, голосов, оркестра и филиппинских традиционных инструментов
• 1975 год Handog sa Kababaihan, для голоса и струнного оркестра
• 1976 год Alamat ng Mariang Makiling, сюита для сопрано, баса, смешанного хора и камерного оркестра
• 1980 год A Paean to PWU (Филиппинский женский университет) - a Wordless thanks, для сопрано, органа и струнного квартета
• 1989 год Pitong mga Pasalitang Awit, для тенора и струнного оркестра - текст: Р. С. Тинио
• 1998 год Ang Basura, для голоса, гитары, кулинтанга, дабакана и рэпа - премьера: 30 декабря 1998 года в парке Рисаль
  1. Maraming Basura - текст: Рой Альварес
  2. Ang Basura, Bow - текст: Одетт Алькантара
• 1999 год Animal Sense, сюита для солистов, трехголосного детского хора и фортепиано - текст: Фред А. Тибурсио
• The Forget-Me-Not, для голоса и оркестра
• Usahay

Камерная музыка

• 1963 год-1965 год Piano kwintet
• 1965 International Interlude, для гобоя, фагота и фортепиано
• 1966 год Introduction and Frolic on a Tone Row, для скрипки, виолончели и фортепиано
• 1967 год Whims and Repartee, для скрипки, виолончели и фортепиано
• 1968 год To St. Cecilia, квартет деревянных духовых инструментов и магнитная лента
• 1971 год Essay to C.B.: Elegy and Eulogy, для флейты, струнных, фортепиано и ударных
• 1971 Epitaph to T.C.B., для флейты, струнных, фортепиано и ударных
• 1973 год Five Portraits, пародия для двух подготовленных фортепиано, кубинга, гонгов и транзистора
• 1975 год Kori-Kori (Haro-Haro), для кото
• 1985 год Trio, для скрипки, виолончели и фортепиано
• 1987 год Fanfare and Rondo, для медного квинтета
• 1999 год millennium Strijkkwartet in drie bewegingen
• Fantaisie on a 4-Note Theme

Произведения для джазового ансамбля

• 1982 год East Meets Jazz Ethnika

Произведения для органа

• 1955 год Serpent Dance, для органа и ударных
• 1965 год Evocative
• 1978 год Five Psalms nr. 5, 8, 22, 149 and 180, для чтеца, органа, духовых, ударных и щипковых инструментов (написано для 3-го фестиваля бамбуковых органов в Лас-Пиньясе, февраль 1978 года)

Произведения для фортепиано

• 1940 год-1941 год Spinning Song
• 1940-1941 Prelude and Fugue
• 1940-1941 Sonata quasi una Fantasia
• 1940-1941 Nocturne in As
• 1940-1941 Valse tendresse
• 1941 April Morning (Fantasie Tone-Poem) (на основе стихотворения Анхелы Маналанг-Глории)
• 1941 Variaties op een Filipijns lied "Si Nanay, si Tatay di co Babayaan"
• 1949 год Philippine suite
  1. Allemande
  2. Courante
  3. Sarabande
  4. Minuet
  5. Gigue
• 1950 год Passacaglia
• 1950 Rondo in e klein
• 1950 Sonata in g klein
• 1950 Theme and Variations (gebaseerd op een Filipijns folk tune “Walay Angay”)
• 1957 год Burlesque
• 1957 Alitaptap
• 1960 год Elegy
• 1961 год Derivation I: Buphali raga, для подготовленного фортепиано
• 1961 Sonate Orientale
• 1962 год Fantasie over een Muslimisch thema
• 1963 год Derivation II: Shalom-Aloha, для подготовленного фортепиано
• 1966 год Derivation III: Hendai-Hogaku, для подготовленного фортепиано
• 1969 год Derivation IV: Orientalia, для подготовленного фортепиано
• 1976 год Homage to Sr. Baptista Battig, для двух фортепиано
• 1979 год Ang Tagak: Valse Lamentoso
• 1980 год Scherzino 1980
• 1981 год Rondeau 1981
• 1981 Derivation V: Caprice 1982, для подготовленного фортепиано
• 1989 год Derivation VIII: for St. Cecilia's Concert (посвящается фортепианному дуэту Деллы Г. Бесы и Мэри Энн Армовит)
• 1991 год Elegy on Mt. Pinatubo
• 1994 год Serendipity (посвящается доктору Елене З. Бенитес к её 80-летию)
• 1999 год Liebeslied: Love's Query (к 85-летию доктора Елены З. Бенитес 27 июня 1999 года)

Произведения для арфы

• 1981 год Diversion II, для четырех арф

Произведения для гитары

• Prelude Etnika and Toccata

Оркестр с аутентичными филиппинскими инструментами

• 1963 год Improvisations on Maranao Themes (для мусульманского гамелана)
• 1970 год Improvisaties nr. 2, для мусульманского гамелана и типангклонга
• 1972 год Ekologie I: On a Day-Off, для магнитной ленты и аутентичных филиппинских инструментов
• 1972 Games: Tayo'y Mag-aliw, для смешанного хора и аутентичных филиппинских инструментов
• 1974 год Improvisaties nr. 3, для мусульманского гамелана и типангклонга
• 1979 год Ekologie II
• 1981 год Ekologie III
• 1983 год Ekologie IV
• 1984 год Ekologie V
• 1985 год Ekologie VI
• 1985 Ekologie VII
• 1989 год Ekologie VIII
• 1989 Ekologie IX
• 1997 год Kabayanihan: Saludo (Kataastaasan, Kagalang-galang)

Музыка к фильмам

• 1960 год Shell Documentary
• 1981 год Way-Waya
• 1983 год Hula

Публикации

• Lucrecia Roces Kasilag: My Story, автобиография, Манила, The Philippines Women University System, 2000

Литература

• Pablo Tariman, Gerry Plaza: Lucrecia Kasilag, de grote dame van de Filipijnse muziek, overleed op 90-jarige leeftijd", (2008-08-17), Philippine Daily Inquirer
• Caroline Besana Salido: The Piano Compositional Style of Lucrecia Roces Kasilag, Ohio State University, Music, 2002., 126 p. (диссертация)
• Paul A. Rodell: Culture and customs of the Philippines, Westport (Connecticut), Greenwood Press, 2002, 218 p., ISBN 0-313-30415-7
• R. P. Santos: The Ethnic Tradition, CCP Encyclopedia of Philippine Art, volume VI: Philippine Music. Manila: Cultural Center of the Philippines, 1994. 45 p.
• Antonio A. Hila: Musika: An Essay on Philippine Ethnic Music, Manila, Sentrong Pangkultura ng Pilipinas, 1992.
• Elena Rivera Mirano: Musika: An Essay on the Spanish Influence on Philippine Music, Manila: Cultural Center of the Philippines, 1992
• Adel Heinrich: Organ and harpsichord music by women composers, An Annotated Catalog, New York: Greenwood Press, 1991, 373 p., ISBN 978-0-313-26802-1
• Artista ng Bayan - Lucrecia R. Kasilag, Manila, Cultural Center of the Philippines, 1989
• Heidi M. Boenke: Flute music by women composers - An annotated catalogue, New York: Greenwood Press, 1988., 211 p. ISBN 978-0-313-26019-3
• Visitacion R. de la Torre: Lucrecia R. Kasilag: An Artist for the World, Philippines, Visitacion R. de la Torre and the Friends of LRK, 1985
• The Asian composers conference and festival Hong Kong, Hong Kong: 1981, 80 p.
• Aaron I. Cohen: International encyclopedia of women composers : classical and serious music, New York: R. R. Bowker, 1981, 597 p., ISBN 978-0-961-74852-4

Ссылки

• Некролог на сайте колледжа Святой Схоластики (SSC) Манила-Малате
• Некролог на сайте Культурного центра Филиппин

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Касилаг, Лукреция Росес», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Касилаг,_Лукреция_Росес Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».