Коттрелл-Бойс, Фрэнк

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фрэнк Коттрелл-Бойс

Frank Cottrell Boyce


Дата рождения
23 сентября 1959 года
Место рождения
Ливерпуль



Род деятельности
британский писатель и сценарист






Фрэнк Коттрелл-Бойс (англ. Frank Cottrell Boyce; [Нет даты!]) — британский писатель, сценарист и драматург. Наиболее известен как автор сценария церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, а также как автор детских книг, среди которых роман «Миллионы», удостоенный медали Карнеги.

Жизнь и творчество[править]

Общие сведения[править]

Коттрелл-Бойс родился в Рейнхилле и изучал английский язык в Оксфордском университете. Он получил степень бакалавра искусств и докторскую степень, после чего вернулся в родной город. Некоторое время работал телевизионным критиком в журнале Living Marxism.

Коттрелл-Бойс написал сценарий для двухдневного представления The Return of Colmcille в Лондондерри (2013). Он преподаёт как профессор чтения и коммуникации на факультете искусств и гуманитарных наук в Институте политики, истории, медиа и коммуникации Ливерпульского университета Хоуп. Коттрелл-Бойс является совладельцем кинопроизводственной компании Northern Soul Film Productions, базирующейся в Мерсисайде[1].

На вопрос о своих «5 любимых вещах» Коттрелл-Бойс ответил Telegraph в феврале 2013 года: «олуши», «мой велосипед», «чистые, свежие постели», «Неаполь '44 Нормана Льюиса» и «Лох-Скин в Дамфрис-энд-Галловей». На вопрос о литературных образцах для подражания в ноябре 2013 года в интервью Deutschlandradio Коттрелл-Бойс назвал Райнера Марию Рильке, Эдит Несбит, Роальда Даля, Иэна Флеминга и Эриха Кестнера[2]. Для выставки «Необыкновенная книга» Берлинского международного литературного фестиваля, курируемой писателями, Коттрелл-Бойс порекомендовал книгу Эриха Кестнера «Эмиль и сыщики».

Коттрелл-Бойс женат, у него семеро детей. Он живёт в Бланделлсэндсе недалеко от Ливерпуля.

Сценарии[править]

Коттрелл-Бойс начал работать в киноиндустрии в 1995 году, написав оригинальный сценарий для фильма «Поцелуй бабочки». Режиссёры, такие как Майкл Уинтерботтом, экранизировали его сценарии, в том числе «Круглосуточные тусовщики». Коттрелл-Бойс также написал сценарий для художественного фильма «Возмездие» (2013). Американский кинокритик Роджер Эберт назвал Коттрелл-Бойса «самым оригинальным и разносторонним сценаристом» Великобритании[3].

Книги[править]

Коттрелл-Бойс начал писать книги в возрасте 45 лет. Он написал девять романов для юных читателей: Millions (2004), Framed (2005), Cosmic (2008), Desirable (2008), The Unforgotten Coat (2011), Chitty Chitty Bang Bang Flies Again (2011), Chitty Chitty Bang Bang and the Race Against Time (2012), Chitty Chitty Bang Bang – Over the Moon (2013) и The Astounding Broccoli Boy (2015).

Изначально Millions планировался как сценарий, пока Дэнни Бойл не посоветовал ему сделать из него книгу. Роман Millions был удостоен многочисленных наград и экранизирован Дэнни Бойлом в 2004 году. В 2010 году Millions также был поставлен как пьеса. Коттрелл-Бойс написал The Unforgotten Coat для организации The Reader Organisation[4], которая бесплатно распространила 50 000 экземпляров книги[5]. В своих трёх книгах Chitty Chitty Bang Bang он обращается к классической детской книге Иэна Флеминга «Пиф-паф ой-ой-ой».

Семь рассказов Коттрелл-Бойса — The Part Of Me That Died (2007), Permanent Granite Sunrise (2008), Continuous Manipulation (2008), Temporary (2009), Aaahhh! (2009), Every Little Helps (2011) и The Pitch (2011) — были опубликованы в различных антологиях. Его сборник рассказов Triple Word Score вышел в феврале 2016 года.

Некоторые сценарии Коттрелл-Бойса также опубликованы в виде книг.

Шесть романов Коттрелл-Бойса переведены на немецкий язык: «Миллионы» (2004), «Шедевр» (2006), «Галактический» (2009), «Незабытое пальто» (2012), «Читти — чудо-машина снова летит» (2013) и «Читти — в гонке со временем» (2014). Все они переведены с английского Салахом Наурой.

В общей сложности книги Коттрелл-Бойса переведены на 16 языков (арабский, китайский, немецкий, датский, финский, французский, итальянский, японский, корейский, персидский, португальский, русский, словенский, испанский, сербский, чешский)[6].

Коттрелл-Бойс был удостоен важных литературных наград за своё писательское творчество как на национальном, так и на международном уровне.

Летние Олимпийские игры 2012 года[править]

Коттрелл-Бойс получил всемирную известность благодаря написанию сценария для церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года, которая состоялась 27 июля на Олимпийском стадионе в Лондоне и называлась The Isles of Wonder. Основными элементами почти четырёхчасового шоу стали развитие от традиционной сельской жизни через промышленную революцию к современным будням, а также представление Великобритании как культурной нации. Королева Елизавета II официально открыла игры, семь молодых спортсменов зажгли олимпийский огонь, и около 900 миллионов зрителей наблюдали за мероприятием по телевидению. В основу сценария легла пьеса Уильяма Шекспира «Буря».

Произведения[править]

Фильмы[править]

Год Фильм Режиссёр Роль Коттрелл-Бойса
1987–1989 4 эпизода телесериала Brookside: Double Talk (1987), Reconnection (1987), Fish (1989) и Glasses (1989) неизвестно Автор
1989 4 эпизода телесериала The Real Eddy English: эпизоды 1.1, 1.2, 1.3 и 1.4 Дэвид Этвуд Автор
1990 Художественный фильм Forget About Me Майкл Уинтерботтом Автор
1991–1995 4 эпизода телесериала «Улица Коронации»: эпизоды 1.3207 (1991), 1.3243 (1991), 1.3399 (1992) и 1.3801 (1995) неизвестно (1991), Иэн Уайт (1992), Брайан Миллс (1995) Автор
1992 2 эпизода телесериала In Suspicious Circumstances: An Uncommon Murder и Unjust Deserts Саймон Мэсси Автор (совместно с Джейн Вудроу)
1992 1 эпизод телесериала Crime Story: All Good Friends Джулиан Джаррольд Автор
1993 различные эпизоды телесериала A Woman's Guide to Adultery Дэвид Хейман Автор
1995 Художественный фильм «Поцелуй бабочки» Майкл Уинтерботтом Идея (совместно с Майклом Уинтерботтомом) и автор
1996 Художественный фильм Saint-Ex Ананд Такер Автор
1996 Телефильм Un angelo a New York / «Ангел в Нью-Йорке» Винисиус Майнарди Автор
1997 Художественный фильм «Добро пожаловать в Сараево» Майкл Уинтерботтом Автор (по книге Natasha’s Story Майкла Николсона)
1997 4 эпизода телесериала Captain Star: The Edge of the Universe, The Atomic Alarm Clock, Day of the Zooties и The Worm Turns Пит Бишоп Создатель, разработчик и/или автор (совместно с другими)
1998 Художественный фильм Hilary and Jackie / «Хилари и Джеки» Ананд Такер Автор (по книге A Genius in the Family Хилари дю Пре и Пирса дю Пре)
2000 Художественный фильм «Обитель демонов» Джульен Темпл Автор
2000 Художественный фильм The Claim / «Золотая пыль» Майкл Уинтерботтом Автор (по роману «Мэр Кэстербриджа» Томаса Харди)
2002 Художественный фильм «Круглосуточные тусовщики» Майкл Уинтерботтом Автор
2002 Художественный фильм «Трагедия мстителя» Алекс Кокс Автор (по пьесе Томаса Мидлтона)
2003 Художественный фильм «Код 46» Майкл Уинтерботтом Автор
2004 Художественный фильм Millions / «Миллионы» Дэнни Бойл Автор и актёр
2005 Художественный фильм «Тристрам Шенди: История петушка и бычка» Майкл Уинтерботтом Автор (по роману «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» Лоренса Стерна), Коттрелл-Бойс по собственному желанию указан как Мартин Харди
2007 Художественный фильм Grow Your Own Ричард Лэкстон Автор (совместно с Карлом Хантером)
2008 Телефильм «Суд над богом» Энди Де Эммони Автор
2009 Телефильм Framed Энди Де Эммони Автор, актёр и продюсер
2012 London 2012 Olympic Opening Ceremony – Isles of Wonder Дэнни Бойл Автор (совместно с Дэнни Бойлом)

Церемония также выпущена на DVD и Blu-ray

2013 Короткометражный фильм Treasure Джо Коттрелл-Бойс, Крис Говард Актёр
2013 Художественный фильм «Возмездие» Джонатан Теплицки Автор (совместно с Энди Патерсоном, по автобиографии Эрика Ломакса)
2014 Эпизод телесериала «Доктор Кто», 8 сезон, 10 эпизод: «В лесу ночном» Шери Фолксон Автор
пока неизвестно Фильм Tschitty (фактическое название пока неизвестно) пока неизвестно Автор[7]

Литература, театр, опубликованные сценарии, радиоспектакли[править]

Первое издание на английском языке Первое издание на немецком языке Примечания
1997: Welcome to Sarajevo, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), Faber and Faber (Лондон), ISBN 978-0-571-19385-1 Сценарий к одноимённому фильму

не издавался в переводе на немецкий язык

2001: The Claim – The Original Shooting Script, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), Screen Press (Саффолк), ISBN 978-1-901680-56-0 Сценарий к одноимённому фильму

не издавался в переводе на немецкий язык

2004: Millions, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), Macmillan (Лондон), ISBN 978-0-330-45084-3 2004: Миллионы, Салах Наура (перевод с английского), Carlsen (Гамбург), ISBN 978-3-551-55339-3 Роман
2005: Framed, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), Macmillan (Лондон), ISBN 978-0-330-45292-2 2006: Шедевр, Салах Наура (перевод с английского), Carlsen (Гамбург), ISBN 978-3-551-58145-7 Роман
2007: The Part Of Me That Died, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), в: Phobic – Modern Horror Stories, Энди Мюррей (редактор), Comma Press (Манчестер), ISBN 978-1-905583-07-2 Рассказ

не издавался в переводе на немецкий язык

2008: Cosmic, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), Macmillan (Лондон), ISBN 978-0-330-44086-8 2009: Галактический, Салах Наура (перевод с английского), Carlsen (Гамбург), ISBN 978-3-551-55192-4 Роман
2008: Desirable, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), Walker Books (Лондон), ISBN 978-1-84299-999-8 Роман

не издавался в переводе на немецкий язык

2008: Permanent Granite Sunrise, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), в: The Book of Liverpool – A City in Short Fiction, Элеонор Рис и Мария Кроссан (редакторы), Comma Press (Манчестер), ISBN 978-1-905583-09-6 Рассказ

не издавался в переводе на немецкий язык

2008: Continuous Manipulation, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), в: The New Uncanny – Tales of Unease, Сара Эйр и Ра Пейдж (редакторы), Comma Press (Манчестер), ISBN 978-1-905583-18-8 Рассказ

не издавался в переводе на немецкий язык

2009: Temporary, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), в: When It Changed – „Real Science“ Science Fiction, Джефф Райман (редактор), Comma Press (Манчестер), ISBN 978-1-905583-19-5 Рассказ

не издавался в переводе на немецкий язык

2009: Aaahhh!, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), в: The Reader – New Writing / Book Talk / News and Reviews, № 35, осень 2009, Филип Дэвис (редактор), The University of Liverpool School of English (Ливерпуль), ISBN 978-0-9558733-4-8 Рассказ

не издавался в переводе на немецкий язык

2010: Millions – The Play, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), Heinemann (Портсмут), ISBN 978-0-435-01704-0 Пьеса (по одноимённому роману)

не издавалась в переводе на немецкий язык

2010: Foreword, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), в: William the Fourth – 90th Anniversary Edition Ричмал Кромптон (текст) и Томаса Генри (иллюстрации), Macmillan (Лондон), ISBN 978-0-330-50750-9 Предисловие

не издавалось в переводе на немецкий язык

2011: The Unforgotten Coat, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), Карл Хантер и Клэр Хини (фотографии), Walker Books (Лондон), ISBN 978-1-4063-3385-5 2012: Незабытое пальто, Салах Наура (перевод с английского), Carlsen (Гамбург), ISBN 978-3-551-55594-6 Роман с фотографиями
2011: Chitty Chitty Bang Bang Flies Again, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), Джо Бергер (иллюстрации), Macmillan (Лондон), ISBN 978-0-330-54419-1 2013: Читти — чудо-машина снова летит, Салах Наура (перевод с английского), Carlsen (Гамбург), ISBN 978-3-551-55646-2 Роман с иллюстрациями
2011: Every Little Helps, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), в: Lemistry – A Celebration of the Work of Stanislaw Lem Магды Рачиньской (редактор) и Ра Пейджа (редактор), Comma Press (Манчестер), ISBN 978-1-905583-32-4 Рассказ

не издавался в переводе на немецкий язык

2011: The Pitch, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), в: Litmus – Short Stories from Modern Science Ра Пейджа (редактор), Comma Press (Манчестер), ISBN 978-1-905583-33-1 Рассказ

не издавался в переводе на немецкий язык

2012: Chitty Chitty Bang Bang and The Race Against Time, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), Джо Бергер (иллюстрации), Macmillan (Лондон), ISBN 978-0-230-75774-5 2014: Читти — в гонке со временем, Салах Наура (перевод с английского), Carlsen (Гамбург), ISBN 978-3-551-55651-6 Роман с иллюстрациями
2012: Foreword, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), в: Pandaemonium 1660–1886 – The Coming of the Machine as Seen by Contemporary Observers Хамфри Дженнингса, Icon Books (Лондон), ISBN 978-1-84831-585-3 Предисловие

не издавалось в переводе на немецкий язык

2012: Can´t You Sleep, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), Люси Прайс-Льюис (чтение), AudioGo (Бат) аудиоспектакль

не издавался в виде книги

не издавался в переводе на немецкий язык

2013: Chitty Chitty Bang Bang – Over the Moon, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), Джо Бергер (иллюстрации), Macmillan (Лондон), ISBN 978-0-230-75775-2 Роман с иллюстрациями

не издавался в переводе на немецкий язык

2013: One Chord Wonders – Parallel Lines с пятью радиоспектаклями Parallel Lines, Blitzkrieg Bop, Damned, Damned, Damned, This Is the Modern World и Television’s Over, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), Дун Макичан (чтение), Шан Ривз (чтение), Рози Кавальеро (чтение), Айван Кэй (чтение), Пол Вираг (чтение), Джозеф Тремейн (чтение), Сара Беди (чтение), Джон Роу (чтение) и Бен Кроу (чтение), AudioGo (Бат) Сборник радиоспектаклей с 5 аудиоспектаклями

не издавался в виде книги

не издавался в переводе на немецкий язык

2014: Anton Chekhov, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), в: Morphologies – Short Story Writers on Short Story Writers, под редакцией Ра Пейджа, Comma Press (Манчестер), ISBN 978-1-905583-48-5 Эссе

Том содержит 15 эссе, включая эссе Коттрелл-Бойса

не издавалось в переводе на немецкий язык

2015: The Astounding Broccoli Boy, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), Стивен Лентон (иллюстрации), Macmillan (Лондон), ISBN 978-1-4050-5467-6 2016: Broccoli-Boy rettet die Welt, Салах Наура (перевод с английского), Carlsen Verlag (Гамбург), ISBN 978-3-551-55363-8 Роман с иллюстрациями
2016: Triple Word Score, Фрэнк Коттрелл-Бойс (текст), Comma Press (Манчестер), ISBN 978-1-905583-43-0 Сборник рассказов

выходит в феврале 2016 года в Великобритании

не издавался в переводе на немецкий язык

Номинации и награды[править]

Год Книга / Фильм Номинация / Награда
1998 Hilary and Jackie / «Хилари и Джеки» Номинация на премию BAFTA в категории «Лучший адаптированный сценарий» за адаптацию романа A Genius in the Family Хилари дю Пре и Пирса дю Пре
1999 Hilary and Jackie / «Хилари и Джеки» Номинация на премию «Спутник» в категории «Лучший адаптированный сценарий для художественного фильма»
2001 The Claim / «Золотая пыль» Номинация на Премию британского независимого кино
2004 Millions / «Миллионы» Медаль Карнеги
2004 Millions / «Миллионы» Рысь месяца в июле
2004 Millions / «Миллионы» Сова месяца Bulletin Jugend & Literatur в августе
2004 Millions / «Миллионы» Книга месяца Института юношеской литературы в сентябре
2004 Millions / «Миллионы» Рысь года, призовой фонд: 5 000 €
2004 Millions / «Миллионы» Сова месяца Bulletin Jugend & Literatur в августе
2004 Millions / «Миллионы» Шорт-лист Guardian Award
2004 Millions / «Миллионы» Лучшие 7 книг для юных читателей от Deutschlandfunk в августе
2004 «Код 46» Лучший сценарий на Международном кинофестивале в Сиджесе
2005 Millions / «Миллионы» Шорт-лист Branford Boase Award
2005 Framed / «Шедевр» Шорт-лист медали Карнеги
2005 Framed / «Шедевр» Шорт-лист Уитбредовской премии в категории «Детская книга»
2005 Millions / Millions Премия британского независимого кино за сценарий к фильму
2005 Millions / Millions Номинация на премию Святого Христофора в категории «Художественный фильм»
2005 Millions / «Миллионы» Шорт-лист Blue Peter Book Award в категории The Book I Couldn't Put Down
2006 Framed / «Шедевр» Лучшие 7 книг для юных читателей от Deutschlandfunk в апреле
2006 Framed / «Шедевр» Шорт-лист Guardian Award
2006 Millions / «Миллионы» Лонг-лист Manchester Book Award
2007 Millions / «Миллионы» Шорт-лист Bolton Children’s Book Award
2007 «Тристрам Шенди: История петушка и бычка» Chlotrudis Award в категории «Лучший адаптированный сценарий»
2007 Framed / «Шедевр» Номинация на Немецкую премию за детскую и юношескую литературу в категории «Юношеская книга»
2007 Framed / «Шедевр» Лонг-лист Manchester Book Award
2007 Framed / «Шедевр» Шорт-лист Blue Peter Book Award в категории The Book I Couldn't Put Down
2008 Cosmic / «Галактический» Шорт-лист Guardian Children’s Fiction Prize
2008 Cosmic / «Галактический» Шорт-лист Roald Dahl Funny Prize в категории «7-14 лет»
2009 Cosmic / «Галактический» Шорт-лист медали Карнеги
2009 Cosmic / «Галактический» Лонг-лист Manchester Book Award
2009 Cosmic / «Галактический» Лучшие 7 книг для юных читателей от Deutschlandradio в июле[8]
2009 Cosmic / «Галактический» Сова месяца Bulletin Jugend & Literatur в июле
2010 Cosmic / «Галактический» Шорт-лист Blue Peter Book Award в категории The Book I Couldn't Put Down
2010 Cosmic / «Галактический» Concorde Book Award
2011 The Unforgotten Coat / «Незабытое пальто» Шорт-лист Costa Children’s Book Award
2012 The Unforgotten Coat / «Незабытое пальто» Guardian Children’s Fiction Prize
2012 The Unforgotten Coat / «Незабытое пальто» Лучшие 7 книг для юных читателей от Deutschlandfunk в мае[9]
2013 Художественное творчество в целом («выдающийся вклад в британскую культуру») Присуждение звания почётного доктора Университета Эдж Хилл (Ормскирк)
2013 The Unforgotten Coat / «Незабытое пальто» Немецкая премия за детскую и юношескую литературу в категории «Детская книга» в сентябре, призовой фонд: 8 000 €

Публичные выступления[править]

Дата Фестиваль Примечания
27 февраля 2014 года Newcastle Centre for the Literary Arts Лекция на тему What’s in your head?
Март 2014 года Oswestry LitFest No. 5 Коттрелл-Бойс является покровителем фестиваля[10]
Май 2015 года Hay Festival
Сентябрь 2015 года Детская и юношеская программа 15-го Берлинского международного литературного фестиваля Коттрелл-Бойс произносит вступительную речь детской и юношеской программы

Примечания[править]

  1. ↑ https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/06378415/officers
  2. ↑ http://www.dradio.de/dlf/sendungen/jungeleser/2314364/
  3. ↑ http://www.rogerebert.com/interviews/millions-writer-wins-lottery
  4. ↑ https://www.thereader.org.uk/
  5. ↑ Alison Flood Frank Cottrell Boyce wins Guardian children's fiction prize | Guardian children's fiction prize 2012англ.. theguardian.com (2012-10-24). Проверено 18 июня 2026.
  6. ↑ http://www.worldcat.org/search?q=frank+cottrell+boyce&fq=ap%3A%22cottrell+boyce%2C+frank%22&dblist=638&fc=ln:_25&qt=show_more_ln%3A&cookie
  7. ↑ http://www.liverpoolecho.co.uk/whats-on/film-news/liverpool-author-screenwriter-frank-cottrell-6415100
  8. ↑ http://www.dradio.de/dlf/sendungen/jungeleser/982470/
  9. ↑ http://www.dradio.de/dlf/sendungen/jungeleser/1731083/
  10. ↑ https://web.archive.org/web/20140202130159/http://www.oswestrylitfest.co.uk/01/2014/general-info/dining-with-frank-cottrell-boyce/

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Коттрелл-Бойс, Фрэнк», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Коттрелл-Бойс,_Фрэнк

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Коттрелл-Бойс,_Фрэнк&oldid=2681170