Красавица и Чудовище (опера)

Опера

Композитор и либреттист в 1993 году
Композитор	Филип Гласс
Место первой постановки	Джибеллина

«Красавица и Чудовище» (фр. La Belle et la Bête) — опера для ансамбля и фильма, написанная в 1994 году композитором Филипом Глассом на собственное французское либретто по сценарию фильма Жана Кокто 1946 года. Вторая часть трилогии, посвящённой французскому поэту, после оперы «Орфей» (1993) и перед «Трудными детьми» (1996). Предварительный показ произведения состоялся 4 июня 1994 года в Севилье под управлением Майкла Рисмана. Мировая премьера прошла 21 июня 1994 года в Джибеллине. Произведение исполнялось более 90 раз по всему миру, в частности, в Бруклинской музыкальной академии в Нью-Йорке 17 декабря 1994 года (американская премьера) и в Музыкограде в Париже 17 января 2003 года (французская премьера).

Замысел

У Гласса возникла идея удалить оригинальную звуковую дорожку из фильма Кокто, включая голоса актёров, и заменить её собственной музыкой и голосами певцов. Чтобы пение идеально совпадало с движениями губ актёров на экране, он переписал все реплики и тщательно разместил их так, чтобы музыка точно соответствовала изображению. Таким образом, Гласс рассчитал время каждого слова диалогов фильма с помощью электронного отслеживания и математически разместил их в партитуре, а затем синхронизировал музыку и фильм с помощью компьютера, который пересчитывал цифровые сигналы аудиоленты на цифровой схеме фильма.

Постановки

Сценическая постановка требует трёх разных уровней: фильм, проецируемый на большой экран, певцы на сцене перед экраном и музыканты. Это требует точности и синхронизации со стороны оркестра и певцов. Для этого режиссёр Чарльз Отте придумал, чтобы певцы поворачивались спиной к зрителям, когда они не поют, чтобы иметь возможность следить за своими кинематографическими двойниками на экране.

Мировая премьера произведения состоялась 4 июня 1994 года в Севилье под управлением Майкла Рисмана.

Произведение исполнялось более 90 раз в различных городах, в частности, в Бруклинской музыкальной академии в Нью-Йорке 17 декабря 1994 года (американская премьера) и в Музыкограде в Париже 17 января 2003 года (французская премьера). Опера является второй частью трилогии, посвящённой французскому поэту, после «Орфея» (1993) и перед «Трудными детьми» (1996).

Издания фильма на DVD и Blu-ray от The Criterion Collection, первоначально выпущенные в 2003 году, содержат оперу в качестве альтернативной звуковой дорожки. В них включена вступительная заметка Гласса, в которой говорится, что он предпочитает, чтобы оперу слушали вживую, но она тем не менее работает и в таком виде.

Состав оркестра и роли

Опера написана для Philip Glass Ensemble, к которому добавлены струнные и ударные; таким образом, оркестр включает флейту и пикколо, кларнет и бас-кларнет, сопрано-саксофон и альт, два тромбона и бас-тромбон, арфу, два синтезатора, струнные и ударные.

Роли

Роль	Тип голоса	Премьерный состав, 4 июня 1994 Дирижёр: Майкл Рисман
Белль	меццо-сопрано	Дженис Фелти
Чудовище / Офицер порта / Авенан / Ардан	баритон	Грегори Пурнхаген
Отец / Ростовщик / Людовик	баритон	Джон Кютер
Фелиси / Аделаида	сопрано	Ана Мария Мартинес

Сюжет

Действие происходит в воображаемой стране, в неопределённое время.

Людовик и Авенан тренируются в стрельбе из лука, Аделаида и Фелиси общаются с Авенаном. Сёстры неодобрительно относятся к Белль. Белль выполняет работу по дому. Авенан признаётся Белль в симпатии, но она мягко отвечает отказом. Людовик угрожает Белль побоями, но Авенан вступается за неё. Отец заставляет Белль пообещать, что она всегда будет рядом с ним, чтобы заботиться о нём.

Отец отправляется в город. Сёстры просят привезти одежду и украшения, Белль просит розу. В городе отец терпит неудачу и возвращается ночью, заблудившись в лесу. Он находит замок, где его угощают ужином. В саду он срывает розу для Белль. Появляется Чудовище, обвиняя его в краже. Чудовище сохраняет жизнь отцу в обмен на согласие прислать одну из дочерей.

Дома отец рассказывает о случившемся. Белль добровольно отправляется в замок. В замке Чудовище обращается с ней вежливо. Белль отказывается от предложения Чудовища выйти за него, но со временем их общение становится теплее. Чудовище отпускает Белль навестить отца при условии, что она вернётся к нему.

Белль возвращается домой. Сёстры завидуют её благополучию. Братья и сёстры обманом забирают ключ от павильона Чудовища. Авенан признаётся Белль в своих чувствах. Конь Чудовища прибывает за Белль, но Людовик и Авенан отправляются на нём в замок. Белль замечает пропажу ключа и возвращается в замок.

Белль находит Чудовище в тяжёлом состоянии. Авенан, пытаясь проникнуть в павильон, оказывается в опасном положении. Чудовище превращается в прекрасного принца Ардана. Проклятие снято благодаря проявленной привязанности. Белль и Ардан воссоединяются, и Белль становится правительницей.

Запись

• Philip Glass Ensemble под управлением Майкла Рисмана, запись 1994 года. Warner (1995).

Литература

• Jonathan Cott, «Conversation avec Philip Glass à propos de La Belle et la Bête», либретто к записи La Belle et la Bête, Nonesuch Records, 7559-79347-2, (1995), p. 23
• Philip Glass; Philippe Manoury, «Composer un opéra aujourd’hui : le vrai défi», Le Monde de la musique, no. 200, (June 1996), pp. 73-74

• La Belle et la Bête, journal d’un film, Jean Cocteau, Éditions du Rocher (1958)
• La Belle et la Bête, (оркестровая партитура), Philip Glass, New York, Dunvagen, (1996)

Ссылки

• La Belle et la Bête, Los Angeles Opera
• La Belle et la Bête на ForumOpera

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Красавица и Чудовище (опера)», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Красавица_и_Чудовище_(опера) Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».