Литания против страха

Лита́ния против страха — формула самовнушения (литания — разновидность молитвы) из вселенной Дюны (серии научно-фантастических романов Фрэнка Герберта) для подавления чувства страха и концентрации в угрожающей ситуации.

Являясь одним из простейших приемов самоконтроля ордена Бене Гессерит, литания используется героями Дюны с первых страниц и на протяжении всего цикла романов.

Текст литании

Я не должен бояться. Страх — убийца разума. Страх — это малая смерть, влекущая за собой полное уничтожение. Я встречусь лицом к лицу со своим страхом. Я позволю ему пройти через меня и сквозь меня. И когда он уйдет, я обращу внутренний взор на его путь; Там, где был страх, не будет ничего. Останусь лишь я. Оригинальный текст (англ.)   I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.

Киноэкранизации романа используют укороченную версию (четыре из первых пяти строк).^{[нет источника]}

В Капитуле Дюны упоминается индивидуальная альтернатива литании против страха:

Повернись лицом к своему страху, иначе он ударит тебя в спину.

Влияние в реальном мире

Цитирование литании в произведениях других авторов

Самая цитируемая фраза литании — «Страх — убийца разума» (англ. Fear is the mind killer), она и её варианты широко используются, как в виде пародии на Дюну, так и самостоятельно.

Музыка:

• Группа «Fear Factory» (фабрика страха) выпустила альбом «Fear is the Mind Killer».
• Строчка про убийцу разума используется в песне «Near Fantastica» в исполнении Matthew Good.
• «I must not fear, fear is the mind killer» используется в треке «Mind Killer» драм-н-бейс дуэта Shimon & Andy C.
• Также в треке «Mind Killer» Limewax^{[нет источника]}
• Трубач Christian Scott использовал выражение Litany against fear (Литания против страха) в качестве названия песни из альбома Anthem.

Видеоигры:

• В видеоигре «Rez» последний уровень проходит под звуки песни «Fear is the Mind Killer».
• В игре World of warcraft есть достижение под названием «Mind Killer», для получения которого, игроки, при схватке с боссом по имени «Sha of Fear», не должны получить эффект «Страха».^{[нет источника]}
• В игре Crusader Kings 2 фраза «Fear is the Mind Killer» говорится ребенку при его воспитании.^{[нет источника]}
• В игре «Poker Night 2» первые три строки литании можно услышать из уст Брока Самсона.

Кино и анимация:

• В мультсериале «Червяк Джим» первые три строки литании часто звучат, когда один из героев мультфильма попадает в чрезвычайную ситуацию.

Книги:

• Комиссар Кайафас Каин упоминает вторую строчку литании в фантастическом романе по вселенной Warhammer 40,000 «Ледяные пещеры».
• Литания полностью цитировалась Сергеем Лукьяненко в романе Спектр.

Прочее:

• Строчка «страх — убийца разума» иногда умышленно искажается в «Fear is the Man-Killer» и используется как слоган на футболках или автомобильных наклейках^{[нет источника]}

Интересные факты

• Перед президентскими выборами 2004 года в США на предварительных выборах кандидата от партии демократов посол Кэрол Мосли Браун, одна из претендентов, цитировала строчку про убийцу разума.

Ссылки

• Litany Against Fear — a philosophical perspective