Мушкетёры в монастыре

Опера

Композитор	Луи Варне
Жанр	оперетта
Место первой постановки	Буфф-Паризьен, Париж

«Мушкетёры в монастыре» (фр. Les Mousquetaires au couvent) — оперетта в трёх актах композитора Луи Варне на либретто Жюля Превеля и Поля Феррье, впервые поставленная 16 марта 1880 года в парижском театре Буфф-Паризьен. В основе сюжета лежит водевиль Амабля де Сент-Илера и Поля Дюпора «Одежда не делает монахом» (1835). Произведение, находящееся на границе с жанром оперы-комик и требующее первоклассных певцов, стало одним из самых известных в репертуаре французской оперетты. Оперетта имела успех и за рубежом: она была представлена на русском языке в Санкт-Петербурге (1881), на немецком в Вене (1881) и на итальянском в Риме (1883).

История

Впервые сыгранная в Париже в театре Буфф-Паризьен в 1880 году, оперетта впоследствии часто возобновлялась, в частности, в театре Фоли-Драматик с 1886 по 1909 год, а также в театре Меню-Плезир в 1896 и 1897 годах и в театре Гете-Лирик в 1899, 1901 и 1913 годах.

С 1945 года было осуществлено несколько заметных постановок: в частности, в театре Гете-Лирик в 1952 и 1957 годах, в театре Порт-Сен-Мартен в 1968 году, в Опера-Комик в 1992 году с участием Габриэля Бакье. В июне 2015 года новая постановка в Опера-Комик была осуществлена режиссёром Жеромом Дешаном под управлением Лорана Кампеллоне.

Несмотря на недавние адаптации, сегодня специалисты считают её несколько старомодной и устаревшей.

Действующие лица

Роль	Голос	Исполнитель на премьере, 16 марта 1880
Виконт Нарсис де Бриссак	баритон	Фредерик Ашар
Гонтран де Соланж	тенор	Эмиль Марселен
Аббат Бриден	бас	Пьер Итман
Граф де Понкурле, губернатор Турени	бас	Декерси
Мари де Понкурле	сопрано	А. Луиза Рувруа
Луиза де Понкурле	сопрано	Элиза Клари
Симона	сопрано	Джулия Беннати
Настоятельница монастыря урсулинок	меццо-сопрано	Шевалье
Сестра Оппортюн		Беккер
Ригобер, королевский мушкетёр	бас	Поль Жорж
Пишар, трактирщик		Демон
Первый монах		Дюран
Второй монах		Шарле
Жаннетон, воспитанница		Линнес
Клодин, воспитанница		Лютер
Марго, воспитанница		Булан
Агата, воспитанница		Габриэль
Жаклин		Риверо
Ланглуа		Шамбери
Фарен		Суми
Хор: крестьяне, мушкетёры, монахини

Краткое содержание

Действие происходит во времена Людовика XIII. Мушкетёр Гонтран влюблён в Мари, племянницу губернатора Турени, которая вместе с сестрой Луизой воспитывается в монастыре урсулинок. Губернатор решает постричь обеих в монахини. Гонтран и его друг Бриссак, переодевшись монахами, проникают в монастырь, чтобы похитить Мари. К ним присоединяется бывший наставник Гонтрана, аббат Бриден.

В монастыре Гонтран открывается Мари, Бриссак сближается с Луизой. Бриссак напивается во время трапезы и импровизирует проповедь о любви. В момент побега появляется губернатор. Выясняется, что настоящие монахи, запертые мушкетёрами в трактире, оказались фальшивыми и планировали убийство кардинала. Хитрость мушкетёров помогла их арестовать. Вместо наказания Гонтран и Бриссак получают разрешение жениться на Мари и Луизе.

Музыкальные номера

Акт I

• Увертюра
• Хор «Sans nous chercher querelle» и куплеты торговок «Étrennez-moi, voici des roses»
• Хор «Que ces mousquetaires» и рондо красивого мушкетёра «S’il est un joli régiment» (Симона, хор)
• Песня «Eh ! oui, c’est moi l’abbé Bridaine» (Бриден)
• Куплеты «Pour faire un brave mousquetaire» (Бриссак)
• Трио «Parle, explique-toi !» (Бриссак, Бриден, Гонтран)
• Хор «C’est jour de fête», вилланелла «Quel plaisir c’est à la brune» (Симона, хор)
• Хор с сурдиной «Maudit soit le gouverneur»
• Хор «Le gouverneur nous fit largesse», деревенская песня «Dans le village on dansera» (Симона, хор)
• Молитва «Le front dans la poussière», куплеты «Nous venons de la Palestine» (Бриссак, Гонтран)
• Финал «Dans le village on dansera» (все)

Акт II

• Антракт
• Хор «Il faut mes sœurs qu’on rivalise» и диктант «Donc Rebecca sa cruche pleine» (Сестра Оппортюн, воспитанницы)
• Сцена «Que dites-vous de mon idée», романс «Mon Dieu, que mon âme incertaine» (Мари)
• Куплеты воспитанниц «Mon père, je m’accuse»
• Ансамбль «Je voudrais qu’approchant sans crainte»
• Рондо маленькой любопытной «Curieuse ! Curieuse !» (Луиза)
• Романс «Il serai vrai ! ce fut un songe» (Гонтран)
• Ариетта «Gris, suis-je gris vraiment ?» (Бриссак)
• Хор, сцена «De la cloche qui nous appelle», куплеты «L’amour n’est pas quoiqu’on en dise» (Бриссак)
• Финал «Juste ciel, quel affreux scandale» (все)

Акт III

• Антракт
• Хор за кулисами «Sous les grands murs du vieux couvent» (солдаты)
• Хор воспитанниц «Deux à deux posément»
• Ария «À la porte des révérends» или вальс «On se rendait à la chapelle» (Симона)
• Дуэт «Il faut fuir, le danger nous presse» (Гонтран, Мари)
• Квинтет с лестницей «Prenons l’échelle» (Мари, Гонтран, Симона, Бриссак, Луиза)
• Финал «Dans le village, on dansera» (все)

Дискография

• Les Mousquetaires au couvent - Шарль Бюрль (Гонтран), Мишель Тремпон (Бриссак), Жюль Бастен (Бриден), Мади Меспле (Мари), Кристиана Шато (Луиза) - Хор и оркестр RTBF, Эдгар Донё (дирижёр) - EMI (1979)
• Les Mousquetaires Au Couvent (сокращённая версия) - Мишель Данс, Раймон Амад, Лилиан Бертон, Лина Сакари, Дева Дасси Дювалекс, Надин Рено, хор Раймона Сен-Поля, оркестр концертной ассоциации Ламурё, дирижёр Марсель Каривен - Pathé DTX 30140

Литература

• Le Guide de l'opéra, R. Mancini et J-J. Rouvereux, Fayard, 1986 ISBN 2-213-01563-5

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Мушкетёры в монастыре», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Мушкетёры_в_монастыре» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».