Оставайтесь рядом!

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Оставайтесь рядом!

Телепередача


Жанр
буффонада
комедия









Композитор
Джон Таккер
Язык
английский




Производство
Исполнительный продюсер(ы)



Вещание
Телеканал(ы)
CBS (1994, только пилоты)
YTV (1996-1998 в Канаде)
Fox Kids (1997-1998 в США)






«Оставайтесь рядом!» (англ. Stickin' Around) — канадский мультсериал для детей, созданный компанией «Nelvana» и созданный Робином Стилом и Брианной Лири[1]. Первоначально сериал транслировался с 14 августа 1996 года по 13 апреля 1998 года. «Оставайтесь рядом!», зародившийся как серия одноминутных вставок на канале «CBS» в 1994 году[2], был посвящён двум лучшим друзьям по имени Стейси и Брэдли; их нарисованные от руки приключения с друзьями и семьей; и их фантазии[3], оба сталкиваются со многими проблемами, с которыми им приходится сталкиваться по мере взросления — со школой, хулиганами, друзьями и родителями — и всегда придумывают творческие идеи, чтобы устранить эти препятствия, такие как стать супергероем и положить себя в другой среде, где у них нет проблем с победой над своими врагами.

По словам «Nelvana», в нём используется "продвинутая компьютерная графика "Boiler Paint «, что практически убеждает нас в том, что дети создают свои собственные мультсериалы»[4].

Весной 1998 года «Оставайтесь рядом!» получил премию Джемини в категории «Лучшая анимационная программа или сериал», а осенью 1998 года снова был номинирован на премию Джемини той же награды.List of Stickin' Around episodes

Сезон Эпизоды Трансляция
Первый эпизод последний эпизод
1 13 14 августа 1996 9 декабря 1996
2 13 20 января 1997 8 декабря 1997
3 13 19 января 1998 13 апреля 1998

Персонажи[править]

  • Стейси Стиклер (англ. Stacy Stickler): одна из главных героинь. 8-летняя тихая, но властная девочка, которая любит придумывать разные вещи с Брэдли. Она часто говорит: «За твою важную информацию» и «Настоящая зрелость, Брэдли». Иногда она служит голосом разума глупости и безрассудства Брэдли.
  • Брэдли (англ. Bradley): Другой главный герой — 9-летняя лучшая подруга Стейси. Он носит толстые очки в чёрной оправе и красную кепку задом наперёд. Он часто представляет себя супергероем, секретным агентом, роботом или вампиром, а именно Резиновым Парнем, Крестоносцем, 00 Брэдли, Робо Брэдли или графом Владли. Его любимая фантазия состоит в том, что «пришельцы с Урана» стоят за любой проблемой, с которой они сталкиваются, к большому раздражению Стейси.
  • Фрэнк (англ. Frank): толстая домашняя собака Стейси, которая иногда участвует в их приключениях и любит поесть. Он часто воспринимает вещи как еду из-за своей чрезмерной голодной привычки. Он очень ленив и мало занимается спортом, кроме как гоняется за Стейси по дороге в школу.
  • Лестер (англ. Lester): домашний хамелеон Брэдли, который сливается с фоном и доставляет много неприятностей.
  • Лэнс (англ. Lance): хулиган, который любит придираться ко всем в школе, особенно к Брэдли, которого он называет «Скрэдли».
  • Рассел (англ. Russell): тупой лучший друг и помощник Лэнса, который носит с собой ужасный запах. Он всегда говорит «Что?» когда все говорят: «Вау, чувак! Что за странный запах?» и он повторяет все, что говорит Лэнс. На самом деле он говорит: «Да…… [либо то, что сказал Лэнс, либо синоним/вариант]». Он на удивление хорошо учится в классе.
  • Полли (англ. Polly): дружелюбная, умная младшая сводная сестра Лэнса, которая всегда говорит слова знания и мудрости. Её часто видят выгуливающей своего безжизненного домашнего пуделя Пепперони, которого она отказывается верить мертвым; она ненавидит, когда её называют ребёнком.
  • Дилл (англ. Dill): друг Стейси и Брэдли, у которого очень громкий голос. Часто употребляет слова «СВЯТАЯ СКУМБРИЯ!» .
  • Стелла Стиклер (англ. Stella Stickler): заботливая, но в то же время вспыльчивая мать Стейси. Она любит моду, много работает и ненавидит, когда Стейси и Брэдли иногда раздражают. Её очень раздражает, когда Стэнли пытается «исправить» ситуацию.
  • Стэнли Стиклер (англ. Stanley Stickler): амбициозный отец Стейси. Его изобретения идут не так, как надо, и он плохо готовит. Текущая шутка в том, что он всегда пытается починить технику. Как упоминалось в первом эпизоде под названием «Aaaand Action», он живёт «у себя» в тех же квартирах («Latchkey Garden Apartments»). Он также кажется немного забывчивым, потому что в эпизоде «Мадам Всезнайка» это шутка о том, что он думает, что у его семьи есть лужайка, но это зелёный гравий. Кажется, он до сих пор не понимает, что этот «газон» никогда не делается из травы, потому что в эпизоде «Мы обречены» из третьего сезона он все ещё думает, что это трава; и в эпизоде " Это моя вечеринка « из второго сезона, в котором он не осознавал, что настала очередь Стеллы устроить вечеринку-сюрприз по случаю дня рождения Стейси.
  • Мисс Мобли (англ. Ms. Mobley): веселая, но сумасшедшая учительница Стейси и Брэдли. Она часто говорит: „Разве это не будет весело?“ к одному из них.
  • Директор Гроб (англ. Principal Coffin): страшный директор школы, похожий на зомби и вампира. Он говорит с медленным, жутким акцентом.
  • Мистер Ледерхозен (англ. Mr. Lederhosen): жесткий учитель физкультуры Стейси и Брэдли, который ведет себя как армейский сержант-майор.
  • Мистер Доддлер (англ. Mr. Doddler): пожилой гражданин, который носит феску с полумесяцем. Он был фермером, который часто выращивал ингредиенты для приготовления любимой детской закуски Cheez Poopers, похожей на Wotsits . Стейси обычно называет его „мистер Д.“
  • Уильям (англ. William): Пухленький мальчик, который любит поесть.
  • Мелоди (англ. Melody): одноклассница Стейси и Брэдли, передвигающаяся в инвалидной коляске. Иногда она объединяется со Стейси против Брэдли и Дилла.
  • Эшли (англ. Ashley): соперница Стейси и самая богатая девочка в школе. Она всегда носит берет и на самом деле ведет себя как сноб и избалованная девчонка.
  • Миссис. Салазар (исп. Mrs. Salazar): испаноговорящая женщина, добросердечная соседка Стейси и Брэдли.
  • Пикл (англ. Pickle): Пикл — домашний попугай Дилла. Его имя — каламбур от рассола укропа (еда).
  • Скутер (англ. Scooter): Скутер — домашний хомяк Уильяма.
  • Фредди (англ. Freddy): Фредди — любимая личинка Мелоди.
  • Пепперони (англ. Pepperoni): Пепперони, как упоминалось выше, — безжизненная собака Полли. Обычно Полли таскает Пепперони на поводке.

Радиовещание и домашние СМИ[править]

  • Эшли Тейлор (Тикелл) в роли Стейси Стиклер
  • Эшли Браун, как Брэдли
  • Марианна Галати в роли Полли
  • Эндрю Крейг, как Лэнс
  • Амос Кроули, как Рассел
  • Дэниел Гудфеллоу в роли Дилла
  • Кэтрин Дишер в роли Стеллы Стиклер
  • Филип Уильямс в роли Стэнли Стиклера
  • Меллени Браун, как мисс Мобли
  • Бенедикт Кэмпбелл в роли главного гроба
  • Рон Рубин, как мистер Ледерхозен
  • Николас Райс, как мистер Доддлер
  • Дэниел ДеСанто, как Уильям
  • Лия Рене Кадмор в роли Мелоди
  • Лиза Яманака в роли Эшли
  • Аллегра Фултон в роли миссис Салазар

Производство[править]

Сериал был исполнительным продюсером Майклом Хиршем, Патриком Лубером, Джерардом Миталом и Клайвом А. Смитом, продюсерами руководили Винс Коммиссо и Стивен Ходжинс, а продюсером-координатором выступила Патрисия Р. Бернс. Лаура Кейт Уоллис, Марианна Калберт и Том Макгиллис выступили продюсерами, а режиссёрами сериала выступили Джон Халфпенни, Джон Ван Брюгген и Чад Хикс. Дейл Шотт и Хью Даффи были редакторами сюжетов, а Мишель МакКри и Алан Грегг — исполнительными продюсерами „YTV“. Дэн Хеннесси был режиссёром озвучивания, а Карин Бонелло-Тестер — администратором кастинга.

В 1994 году шоу возникло как серия одноминутных рекламных роликов на канале „CBS“ в США[2] Первоначально сериал транслировался с 1996 по 1998 год на канале „YTV“ в Канаде и на канале „ABC“ в Австралии, а повторы транслировались на» YTV" до 2004 года и снова. с 2006 по 2008 год. В Австралии он также транслировался по «Cartoon Network» с 2002 по 2004 год. В Латинской Америке он транслировался на «Nickelodeon» под названием «Los Grafitos», что переводится как «Графиты». В Великобритании он транслировался на «Nickelodeon» в 1996 году и на «Channel 4» в 2004 году; а также на канале «Disney» в Японии и на TVNZ 2 в Новой Зеландии. Он транслировался в США на Fox Kids с 1997 по 1998 год и на «Nickelodeon» с 21 по 22 октября 2000 года. Он также транслировался с дублированной на испанском языке версией на Telefutura в рамках блока Toonturama с июля по ноябрь 2002 года. Ныне несуществующий канал «NBC» Qubo транслировал повторы шоу с 28 марта 2016 года по 24 июля 2020 года.

С 2022 года «Оставайтесь рядом!» доступен для потоковой передачи на «FilmRise».

Примечания[править]

  1. ↑ DavidPerlmutter The Encyclopedia of American Animated Television Shows. — Rowman & Littlefield. — P. 598–599. — ISBN 978-1538103739.
  2. ↑ 2,0 2,1 HalErickson Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003. — 2nd. — McFarland & Co. — P. 793–794. — ISBN 978-1476665993.
  3. ↑ Life Lines - Chicago Tribune.
  4. ↑ Stickin' Around — Show Synopsis, Nelvana, archive copy

Ссылки[править]

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Оставайтесь_рядом!&oldid=1734231