Охотник и жертва (Вавилон-5)
Охотник и жертва
- Номер серии
- Сезон 2, серия 13
- Авторы сценария
- Джозеф Майкл Стражински
- Режиссёр
- Минахем Бинетски
- Производство
- 213
- Время
действия - 2259
- Место
действия - «Вавилон-5»
- Приглашённые
звёзды - Тони Стидман (Эверет Джекобс)
Ванда Де Хесус (Сара)
Берни Кейси (Дерек Кренстон)
Ричард Молл (Макс)
«Охотник и жертва» (англ. Hunter, Prey) — телефильм, 13 серия 2 сезона научно-фантастического телесериала «Вавилон-5».
Режиссёр Минахем Бинетски. В ролях: Брюс Бокслейтнер, Клаудия Кристиан, Джерри Дойл, Ричард Биггз, Берни Кейси, Джефф Конвей, Ванда Де Хесус, Тони Стидман, Ричард Молл.
Сюжет[править]
Джон Шеридан и Сьюзен Иванова в доке 13 восхищаются кораблём ворлонца Коша, который так пугает докеров, что они отказываются обслуживать данный отсек. Пока Шеридани и Иванова разговаривают, из корабля Коша выдвигается некое щупальце, которое выпускает непонятный луч, направленный на капитана. Пришедший в отсек шеф Службы безопасности Майкл Гарибальди уводит капитана и командора, чтобы сообщить им неприятную новость.
Новость заключется в том, что на «Вавилон-5» со своими людьми прибывает представитель службы безопасности Земного Альянса Дерек Кренстон. В его задачу входит поимка опасного преступника — доктора Эверета Джекобса, бывшего врача президента. В крайнем случае возможно даже уничтожение разыскиваемого. Стивен Франклин, лично знающий Джекобса, ручается за доктора, который учил его самого ксенобиогенетике, хотя Гарибальди предполагает, что Джекобс может быть не тем, которого знал Франклин, и даже напоминает главному врачу станции, что в последний раз, когда тот поручился за коллегу, станция чуть не погибла (возможно, имелась в виду ситуация в фильме «Инфекция», 4 серии 1 сезона). Начинаются интенсивные поиски Джекобса, в которых принимает участие вся Служба безопасности станции.
Шеридан решает обратиться к послу Кошу с просьбой о том, чтобы они чаще общались и чтобы земляне и ворлонцы лучше узнавали друг друга. Капитан спрашивает ворлонца, что тот делал в его сне. Кош говорит, что он искал понимания и слушал песню, что мысли Шеридана превратились в песню. На вопрос Джона о том, случалось ли такое же раньше, Кош отвечает, что однажды уже такое было.
Тем временем связная генерала Хейга, Сара, сообщает Шеридану, что травля доктора связана с тем, что у него есть информация о физическом состоянии вице-президента Кларка до и после взрыва космолёта Луиса Сантьяго. Связная просит Шеридана действовать как можно быстрее.
Капитан сообщает об этом только очень ограниченному кругу своих помощников. В итоге Гарибальди, знающий лучше всех станцию, и Стивен Франклин отправляются на поиски беглеца. Джекобса захватывают в плен двое преступников, которые обнаруживают у доктора старинные часы на цепочке, на которых было написано «Аппарат Президента Земного Содружества», а также кристалл информации.
Кош вызывает к себе Шеридана и, после беседы на повышенных тонах, предлагает капитану учить его. Но не тому, кто такие ворлонцы, а учить Шеридана понимать самого себя. Капитан соглашается.
Главарь бандитской шайки сбывает часы знакомому торговцу, их замечает Франклин, а для Гарибальди уже было делом техники заставить продавца заговорить. В это время бандит предлагает Кренстону 10 тысяч кредитов за Джекобса. Но передать властям доктора главарь не успевает — Франклин и Гариальди освобождают беглого доктора, связав второго бандита, а позже Майкл под дулом пистолета заставляет главаря отдать кристалл информации, на котором, по словам Эверета, находятся важные улики — результаты осмотров вице-президента Кларка до и после покушения на президента Земного Альянса Луиса Сантьяго.
Однако Кренстон выясняет, что возможно просканировать весь «Вавилон-5» в поисках особого маячка, который внедряется в тело всех высокопоставленных чиновников, к которым принадлежат и личные врачи президентов. Сканеры подключают к системам «Вавилона-5» и начинается сканирование станции. Но Шеридан находит хитроумный выход — он договаривается с послом Кошем и прячет введённого Франклином в искусственную кому доктора на ворлонском корабле, который непроницаем для земных сканеров. Земная поисковая команда отправляется на Землю ни с чем. А очнувшийся после пребывания на ворлонском судне Джекобс говорит, что судно, пока он был во сне, ему пело. Шеридан поражён — он понимает, что корабль ворлонца сделан по особой органической технологии и фактически является живым существом.
В финале серии Шеридан вручает Саре кристалл доктора Джекобса. Она говорит, что этого недостаточно для опубликования, но это только начало, и что доктора заберёт одно из судов, подчиняющихся Хейгу. Связная прощается с Шериданом «до следующего раза», пожелав тому, чтобы всегда был «следующий раз», поскольку, раз он есть, то в их войне есть ещё шанс на победу.
В ролях[править]
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Брюс Бокслейтнер | Капитан Джон Шеридан Командующий «Вавилоном-5» |
| Клаудия Кристиан | Командор Сьюзен Иванова |
| Ричард Биггз | Доктор Франклин Главный врач «Вавилона-5» |
| Джерри Дойл | Майкл Гарибальди Шеф Службы безопасности «Вавилона-5» |
| Берни Кейси | Дерек Кренстон Представитель Службы безопасности Земного Альянса |
| Джефф Конвей | Зак Аллан |
| Ванда Де Хесус | Сара |
| Тони Стидман | Эверет Джекобс Доктор |
| Ричард Молл | Макс |
| Дебби Шивели | Помощница |
| Роберт Сильвер | Торговец |
| Джошуа Кокс | Дэвид Корвин |
Съёмочная группа[править]
| Должность | Исполнитель |
| Режиссёр | Минахем Бинетски |
| Автор идеи | Джозеф Майкл Стражински |
| Автор сценария | Джозеф Майкл Стражински |
| Продюсер | Джон Копланд |
| Помощник продюсера | Джордж Йонсен |
| Исполнительные продюсеры | Дуглас Неттер Джозеф Майкл Стражински |
| Оператор | Джон С. Флинн III |
| Композитор | Кристофер Франке |
| Декорации | Дэниел Сакс |
| Художник-постановщик | Джон Яковелли |
| Главный художник | Роланд Розенкранц |
| Художник по костюмам | Энн Брюс |
| Кастинг | Мэри Джо Слейтер Стив Бруксбанк |
| Монтаж | Сьюзанн Стернлайт |
Интересные факты[править]
- В этой серии одним из примечательных моментов является то, что в кадр попадают тараканы, которые, оказываются, водятся на «Вавилоне-5» (в серии «Поле битвы — разум» (6 серия 1 сезона) уже было показано, что на станции водятся муравьи).
- Каждый раз, когда Сара встречается с Шериданом, она устанавливает приборы, подавляющие системы записи и слежения, чтобы никто не записывал их разговор. И каждый раз она забывает убрать за собой приборы, уходя без них. Возможно, их забирал с собой сам капитан Шеридан, что не показывается в кадре.
- В этой серии зритель впервые после пилотной серии видит вблизи ворлонский корабль, и впервые за весь сериал человек оказывается внутри ворлонского судна.
Ссылки[править]
- «Охотник и жертва» на The Lurker's Guide to Babylon 5(англ.)
- «Охотник и жертва» на IMDb(англ.)
- «Охотник и жертва» на Beyond Babylon Five
- «Охотник и жертва» на B5.ru
| Основной сюжет | Человечество | Ворлон | Минбар | Нарн | Центавр | Тени | Дракхи | Дрази |
|---|---|
| Второй план | Аббаи | Антареане | Арнассиане | Белладоны | Берсеркеры | Бракири | Бреммееры | Брикири | Буллоксиане | Викары | Вин'Цини | Виндриззи | Врии | Геймы | Гоблины | Голиане | Гроумы | Денеты | Дилгары | Живые едоки | Затрас | Зенеры | Икарране | Иолу | Ипша | Карнеллиане | Каскор | Каураллиане | Котсва | Ксоны | Ксоты | Ктулиане | Ллорты | Лумати | Маркабы | Мореллиане | Онтины | Охотники за душами | Пак'ма'ра | Пре'лек | Слаани | Страйбы | Тай Кары | Токати | Тракалланы | Транталлилы | Трокстилы | Тривориане | Тучанкью | Фрууны | Хаяки | Хурры | Шедраки | Шлассены | Энфили | Ялинны | Яноборианские синнинины |