Сад тайны

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Файл:Charles Wakefield Cadman, by Herman Mishkin.jpg
Кадман в 1919 году
Композитор

Чарлз Уэйкфилд Кадман

Место первой постановки

Карнеги-холл, Нью-Йорк

«Сад тайны» (англ. The Garden of Mystery) — американская опера в одном действии и трёх картинах композитора Чарлза Уэйкфилда Кадмана на либретто Нелл Ричмонд Эберхарт. Основана на рассказе Натаниэля Готорна 1844 года «Дочь Раппачини». Премьера состоялась в концертном исполнении в Карнеги-холле в Нью-Йорке 20 марта 1925 года с Американским национальным оркестром под управлением Говарда Барлоу[1][2]. Сценическая постановка была осуществлена в 1996 году[3]. Готическая история Готорна о докторе, чья работа с ядами сделала прикосновение его дочери смертельным, вдохновила на создание опер «Отравленный поцелуй» (Ральф Воан-Уильямс, 1936), «Дочь Раппачини» (Маргарет Гарвуд, 1980) и «Дочь Раппачини» (Даниэль Катан, 1991).

Содержание оперы[править]

Действие оперы происходит в Италии XVI века в Падуе. История разворачивается в саду доктора Джакомо Раппачини. На сад выходит окнами соседний дом.

Раппачини — эксперт по ботанике и ядовитым растениям. Растения в его саду прекрасны, но смертоносны. Он живёт со своей дочерью Беатриче. В гостях находится кузина Беатриче Бьянка. Возлюбленный Бьянки — Энрико.

Джованни Гуасконти — студент университета, который живёт в комнате с видом на сад Раппачини. Он замечает, что доктор, кажется, боится растений в саду, с которыми Беатриче обращается свободно. Он видит, как жук падает замертво от её дыхания. Джованни очарован этой таинственной и красивой женщиной.

Бьянка и Энрико сидят в саду у фонтана и поют о своей любви и о том, что они должны бежать из смертоносного сада.

Джованни входит в сад и ухаживает за Беатриче. Они начинают обниматься, но она отстраняется. Беатриче говорит Джованни, что она выросла на ядах и её поцелуй будет смертельным. Они оба уходят.

Джованни отступает и навещает друга своего отца, который даёт ему противоядие от яда Беатриче. На следующее утро Джованни обнаруживает, что он тоже ядовит, когда его дыхание убивает паука. Он идёт в сад с противоядием.

Беатриче, прожив всю жизнь на яде, верит, что не смогла бы жить без токсинов. Она выпивает противоядие и оказывается права. Умирая, она говорит Джованни выпить, потому что противоядие спасёт его. Она умирает на руках у отца. Джованни выпивает противоядие и остаётся жив[4][3].

История создания[править]

Эберхарт сотрудничала с Кадманом в создании пяти опер. В мае 1912 года она предложила Кадману написать оперу по рассказу Готорна и в том же году начала работу[2]. Первоначальным названием было «Беатриче», по имени дочери Раппачини, затем «Сад смерти», прежде чем они остановились на «Саде тайны»[2]. Первый черновик либретто был завершён в октябре 1912 года, а окончательная версия — в 1914 году[2]. Кадман закончил музыку в 1915 году[2]. «Музыкальный словарь Гроува» отмечал, что в 1919 году опера всё ещё находилась в виде рукописи[5]. Опера не исполнялась до 1925 года, когда 20 марта она была представлена в концертной версии в Карнеги-холле в качестве благотворительного выступления для Ассоциации музыкальных школ Большого Нью-Йорка[6]. Говард Барлоу дирижировал Американским национальным оркестром, коллективом, который Барлоу организовал сам; все его музыканты родились и получили образование в Америке[7]. Режиссёром выступил Чарлз Трир[6]. Партитура была опубликована в 1925 году[4]. Издатель Кадмана всё ещё рекламировал партитуру в 1951 году[8].

В исследовании американской оперы 1927 года утверждалось, что «Сад» «вероятно, был вторым абсолютно коренным американским оперным спектаклем. Готорн, автор оригинального рассказа; Эберхарт, превратившая его в оперное либретто; и Кадман, композитор, — все родились в Америке. То же самое относилось к актёрскому составу, оркестру, дирижёру и сценическому персоналу»; первой коренной оперой была опера Кадмана и Эберхарт 1918 года «Шаневис»[9].

Чарлз Уотт, издатель чикагского журнала The Music News, был в восторге: «Здесь ясно чувствовались чутьё Кадмана, эффект Кадмана и уникальный стиль Кадмана. Поток мелодии был почти непрерывным, массирование звука было простым, но поразительным, а привнесение цвета было как уместным, так и поразительным»[6]. Уотт похвалил выступления всех певцов, особенно Эрнеста Дэвиса в роли Джованни[6].

Но нью-йоркские критики были суровы. Фрэнсис Д. Перкинс из New York Herald Tribune сказал, что опера — это «едва ли осуществимое либретто, положенное на ничем не примечательную музыку»[10]. Уильям Джеймс Хендерсон из The New York Sun сказал, что «невозможно описать в критических терминах такую жалкую попытку»[10]. Димс Тейлор из New York World сказал, что трудно судить о самом произведении по исполнению, которое было «довольно плохим»[10]. The New Yorker писал: «Произведение мистера Кадмана не продолжалось и десяти минут, прежде чем стало достаточно очевидно, что история не творится. Психологическая история недраматична, а наполняющая слух, но небогатая событиями музыка мистера Кадмана не компенсирует отсутствие интереса к фабуле»[11]. В той же рецензии отмечалось, что «модная публика уходила рано и часто»[11].

Журнал Pacific Coast Musician резюмировал критику премьеры 1925 года, написав, что она была «неудовлетворительно поставлена… актёрский состав был неэффективен, [и] оркестр был неудовлетворительным»[12]. В той же рецензии говорилось, что либретто Эберхарт было сделано «с оглядкой на литературное качество, а не с пониманием драматических ценностей, что фатально для успеха оперы, где действие необходимо для удержания интереса аудитории»[12]. Б. М. Стейгман в журнале Music & Letters назвал её «жалкой» и «скверной», с либретто «безнадёжным»[13].

Вскоре после премьеры Кадман заметил, что «жестокие» отзывы о любительском спектакле в благотворительных целях привели «к его неуспеху… несмотря на то, что он вызвал двенадцать вызовов на поклон»[14].

Говард Перисон сказал в 1982 году, что «Сад» был «замечательным отходом от обычного стиля Кадмана, становясь временами хроматическим и диссонирующим и используя необычные модальные мелодические паттерны в попытке передать зловещие аспекты истории»[2].

Постановки[править]

Второе исполнение оперы состоялось на радиостанциях WOR-AM и CBS Radio Network в программе Pioneer Hour в 20:30 по восточному времени 7 мая 1928 года[15]. Говард Барлоу, дирижировавший на премьере, также дирижировал исполнением на CBS[15]. В ролях: Фрэнк Крокстон (доктор Раппачини), Элизабет Леннокс (Беатриче), Чарлз У. Харрисон (Джованни), Элиз Тиде (Бьянка) и Вернон Арчибальд (Энрико)[15]. Радиосеть NBC Red Network транслировала оперу позже в том же году в исполнении под управлением А. Уолтера Крамера[16]. В 1931 году радиосеть CBS транслировала «Сад» в рамках своей серии Grand Opera Miniatures[17]. Говард Барлоу снова дирижировал, управляя Симфоническим оркестром Колумбии[17].

Американская камерная оперная труппа дала первое сценическое представление «Сада» 16 февраля 1996 года[3]. «Сад» был исполнен в Нью-Йорке в театре Кейт Мерфи при Технологическом институте моды[18]. «Сад» был показан в двойной программе с оперой Лукаса Фосса 1950 года «Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса»[19]. Энтони Томмазини из The New York Times критически отозвался как о произведении, так и о постановке. «У оперы фальшивое, непонятное либретто о маниакальном докторе, ядовитом растении и двух парах несчастных влюблённых. Партитура — это мешанина, которая беззастенчиво заимствует у Рихарда Штрауса». Об исполнителях Томмазини сказал: «оркестр под управлением Дугласа Андерсона барахтался в этой своенравной музыке. Вокальные партии Кадмана мучительны, и солисты… продирались сквозь них с натужным и резким пением». Критик из Opera News был добрее, написав: «Либретто Эберхарт излишне запутанно: некоторые члены актёрского состава ACO затруднялись объяснить, о чём история. Партитура — это нечто иное: её очаровательные, изящные вокальные линии и густо надушенная оркестровка (Кадман обладал сверхъестественным даром извлекать максимум звука из минимума сил) напоминают более интимные страницы Рихарда Штрауса и особенно Дилиуса»[20].

Действующие лица[править]

Роль Тип голоса Премьерный состав, 1925[4]
Дирижёр: Говард Барлоу 		Трансляция CBS, 1928[15]
Дирижёр: Говард Барлоу 		Американская камерная опера, 1996
Дирижёр: Говард Мельцер[20]
Доктор Джакомо Раппачини бас Джордж Уокер Фрэнк Крокстон Ларри Пиккард
Беатриче Раппачини контральто Хелен Кадмус Элизабет Леннокс Памилия Филлипс
Бьянка сопрано Ивонн де Тревиль Элиз Тиде Синтия Мэдисон
Джованни Гуасконти тенор Эрнест Дэвис Чарлз У. Харрисон Томас Л. Хонник
Энрико баритон Хьюберт Линскотт Вернон Арчибальд

Примечания[править]

  1. ↑ Mattfeld Julius A Hundred Years of Grand Opera in New York, 1825–1925: A Record of Performances. — New York: New York Public Library, 1927.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Perison, Harry D. (1982). «The 'Indian' Operas of Charles Wakefield Cadman». College Music Symposium 22 (2): 20–48.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Griffel Margaret Ross Operas in English: A Dictionary. — Lanham, Maryland: Scarecrow Press. — Т. 1.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Cadman Charles Wakefield, Eberhard Nelle Richmond The Garden of Mystery, A Grand Opera in One Act, Three Scenes. — New York: J. Fischer & Bro., 1925.
  5. ↑ Grove George Grove's Dictionary of Music and Musicians: American Supplement. — 2nd. — Philadelphia: Theodore Presser, 1920. — Т. 6.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Watt, Charles E. (April 3, 1925). «Premiere of Charles Wakefield Cadman Opera The Garden of Mystery, Carnegie Hall, March 20» (Charles E. Watt) 17 (14): 2–3.
  7. ↑ Ewen David Dictators of the Baton. — 2nd. — New York: Ziff-Davis, 1948.
  8. ↑ J. Fischer & Bro. (February 1951). «Operas by American Composers» 71 (3).
  9. ↑ Hipsher Edward Ellsworth American Opera and Its Composers: A Complete History of Serious American Opera, with a Summary of the Lighter Forms Which Led up to Its Birth. — Philadelphia: Theodore Presser, 1927.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 (May 1925) «An American Opera» (Musical Observer Company) 24 (5).
  11. ↑ 11,0 11,1 (April 4, 1925) «Music» (F-R Publishing) 1 (7).
  12. ↑ 12,0 12,1 (April 11, 1925) «Injustice to Cadman» (Frank H. Colby) 14 (15).
  13. ↑ Steigman, B. M. (1925). «The Great American Opera». Music & Letters 6 (4): 359–367.
  14. ↑ (June 1925) «Among the Washington Organists: Musical Personages and Happenings in the Nation's Capital» (Walter Jacobs, Inc.) 9 (6): 4, 30.
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 Tirindelli, Margherita (May 17, 1928). «Music on the Air» 96 (20).
  16. ↑ Lucas, Clarence (September 13, 1928). «Interpreting Classical Music» 97 (11).
  17. ↑ 17,0 17,1 Columbia Broadcasting System Serious Music on the Columbia Broadcasting System: A Survey of Series, Soloists and Special Performances from 1927 through 1938. — New York: Columbia Broadcasting System.
  18. ↑ Wlaschin Ken Encyclopedia of American Opera. — Jefferson, N.C.: McFarland, 2024.
  19. ↑ American Chamber Opera Company, Complete Repertoire. New York: American Chamber Opera Company. Проверено 12 мая 2026.
  20. ↑ 20,0 20,1 Zakariasen, Bill (May 1996). «Foss: The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County» (Metropolitan Opera Guild) 60.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Сад тайны», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Сад_тайны»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Сад_тайны&oldid=2638150