Сарха

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
← другие значения

Сарха

Файл:Slogan of the Houthi Movement.svg
Аллах велик
Смерть Америке
Смерть Израилю
Проклятие иудеям
Победа за исламом





Автор флага
Хуситы
Идея флага
Хусейн аль-Хуси









Сарха (араб. الصرخة, букв. крик, возглас, вопль) — политический лозунг хуситов, исламистской организации шиитов-зейдитов в Йемене. Текст лозунга в переводе с арабского: «Аллах велик, смерть Америке, смерть Израилю, проклятие иудеям, победа за исламом». Этот лозунг обычно изображается на вертикальном белом стяге, где первая и последняя строки об исламе пишутся зелёным цветом, а остальные строки о врагах движения — красным, шрифтом, визуально напоминающим колючую проволоку.

Дизайн и значение[править]

Сам лозунг хуситов, Сарха, основан на девизе Ирана после исламской революции[1], и переводится как: «Аллах велик, смерть Америке, смерть Израилю, да будут прокляты иудеи, победа исламу»[Комм. 1][2].

Сарха изначально не была связана с хуситами, и её происхождение является спорным. Одна версия утверждает, что лозунг впервые был провозглашён в школе Имама аль-Хади в Марране (мудирия Хайдан в Сааде) в январе 2002 года; другая — что основатель движения хуситов, Хусейн аль-Хуси, произнёс этот лозунг, когда увидел запись с убийством палестинского мальчика Мухаммада аль-Дурра в 2000 году, во времена второй Интифады[3][4].

Знамена с сархой печатаются на белом фоне, где первая и последняя строки об исламе пишутся зелёным цветом, а остальные строки о врагах движения (США, Израиль, евреи) — красным, шрифтом, визуально похожим на колючую проволоку[5]. Антиамериканская часть лозунга возникла как реакция хуситов на войну против терроризма. По их мнению, участие тогдашнего президента Али Абдаллы Салеха в этой войне является соучастием в «оккупации и колонизации Ближнего Востока» Соединёнными Штатами[6][7][8]. Хусейн аль-Хуси отмечал во время проповеди в январе 2002 года, что евреи упоминаются в лозунге, потому что «они управляют миром». Кроме того, он также утверждал, что мусульмане «не будут спасены от еврейского зла, пока евреи и их сущность [Израиль] не будут уничтожены»[9].

История[править]

Файл:Huthi-Logo.JPG
Здание в Дамаре, украшенное стягом с сархой

Лозунг со временем стал символом публичного протеста против диктатуры тогдашнего президента Йемена, Али Абдаллы Салеха. Первый случай широкого использования лозунга зафиксирован во время визита Салеха в Сааду в январе 2003 года. Президент произносил речь во время пятничной молитвы, однако присутствовавшие на мероприятии перебивали его, выкрикивая этот лозунг в знак протеста. Йеменское правительство жестоко подавило эту акцию неповиновения и арестовало 600 человек за использование лозунга. Это лишь усугубило проблему, и после этого инцидента лозунг распространился в другие регионы северного Йемена[10].

Хуситы официально приняли этот лозунг вскоре после широко осуждённого вторжения США в Ирак в 2003 году[11]. Это вызвало противоречие между движением и правительством, поскольку правительство продолжало вести проамериканскую политику, несмотря на недовольство общества. Лозунг был запрещён, но хуситы не желали отказываться от него и утверждали, что по конституции Йемена свобода слова должна защищаться. С 2004 года борьба как против хуситов, так и против самого лозунга усилилась. Многие хуситы были заключены в тюрьмы и подвергнуты пыткам за использование этого лозунга. Этот конфликт между правительством и хуситами положил начало восстанию хуситов[10].

Сторонники хуситов утверждают, что их ненависть к США и Израилю направлена против правительств этих стран. Представитель и официальный медийный представитель хуситов Али аль-Бухайти отверг буквальную интерпретацию лозунга, сказав следующее в интервью: «Мы не желаем никому смерти. Лозунг направлен только против вмешательства этих правительств (США и Израиля)»[12]. Вместе с тем, арабоязычное телевидение и радио, подконтрольные хуситам, сопоставляют джихад, о котором говорится в Коране, с борьбой против Израиля и США[13].

Несмотря на религиозный контекст лозунга, хуситы считают себя йеменскими националистами и утверждают, что выступают против угнетения всех йеменцев иностранцами, в том числе йеменцев-суннитов[14][15][16]. Хотя лозунг и является наиболее ведущим символом хуситов, они параллельно используют и официальный флаг Йемена[17].

Протесты в Сане после авиаударов по Йемену в 2024 году

В апреле 2016 года, в ходе мирных переговоров при посредничестве ООН в Кувейте, представители хуситов «искренне извинились» перед Соединёнными Штатами за строку «смерть Америке» в собственном лозунге и заявили, что лозунг задуман для использования «в самом Йемене, для привлечения народной поддержки и содействия единству среди их сторонников»[18].

Во время конфликта в Красном море сторонники хуситов вместе с флагом Йемена и сархой также стали каждую пятницу поднимать флаг Палестины во время демонстраций против геноцида в Газе и против авиаударов по Йемену[19][20][21]. После того как хуситы были вновь признаны террористической организацией, они приняли новый лозунг: «Америка — мать терроризма» на красном фоне[5].

Примечания[править]

Комментарии[править]

  1. ↑ араб. الله أكبر، الموت لأمريكا، الموت لإسرائيل، اللعنة على اليهود، النصر للإسلام, транслит. Allāhu ʾakbar, al-mawt li-ʾAmrīkā, al-mawt li-ʾIsrāʾīl, al-laʿnah ʿalā 'l-Yahūd, an-naṣr li-l-ʾIslām

Источники[править]

  1. ↑ ShahidSaless, Shahir. Does Iran really control Yemen, Al-Monitor (30 березня 2015). «Despite some differences in their religious beliefs, when it comes to foreign policy, very little separates the Iranian Twelver Shiites from Houthis, who are Zaidi Shiites. The political narrative that Houthis have propagated is “Death to America, Death to Israel,” which is modeled on revolutionary Iran's motto.».
  2. ↑ McKernan, Bethan. Who are the Houthis and why are they fighting the Saudi coalition in Yemen?en-GB, The Guardian (21 ноября 2018 года). «The Houthis’ slogan, known as the sarkha, or scream, is “God is great, death to America, death to Israel, curse on the Jews, victory to Islam.”».
  3. ↑ Winter, Lucas (2011). «Conflict in Yemen: Simple People, Complicated Circumstances». Middle East Policy XVIII (1): 116. DOI:10.1111/j.1475-4967.2011.00476.x.
  4. ↑ Center, Sana'a Houthi Media: A Study in Ideological Warfareангл.. Sana'a Center For Strategic Studies (2024-06-05). — «The Houthis claim that their slogan, known as al-sarkha (the collective outcry), was first voiced by Hussein al-Houthi in 2002 in tribal areas of north Yemen to “confront the American project in the most dangerous conditions that the umma [Muslim nation] has experienced.”»  Проверено 12 января 2025.
  5. ↑ 5,0 5,1 Phillips, Sarah G. 'America is the mother of terrorism': why the Houthis' new slogan is important for understanding the Middle Easten-US. The Conversation (2024-02-11). Проверено 12 января 2025.
  6. ↑ Porter, Hannah (2018-01-01). «"Screaming in the Face of the Arrogant": Understanding the Logic and Symbolism of Yemen's Huthi Movement». Master's Thesis, University of Chicago: 4–5.
  7. ↑ Winter, Lucas (2011). «Conflict in Yemen: Simple People, Complicated Circumstances». Middle East Policy XVIII (1): 103. DOI:10.1111/j.1475-4967.2011.00476.x.
  8. ↑ Farag, Mahmoud (2024-04-02). «Domestic Diversionary War and Conflict Endurance in Weak States: The Houthi Conflict in Yemen (2004 – 2010)». Civil Wars 26 (2): 330–353. DOI:10.1080/13698249.2024.2302733. ISSN 1369-8249.
  9. ↑ Why Do Houthis Curse the Jews? | ADLангл.. www.adl.org. Проверено 14 января 2025.
  10. ↑ 10,0 10,1 Winter, Lucas (2011). «Conflict in Yemen: Simple People, Complicated Circumstances». Middle East Policy XVIII (1). DOI:10.1111/j.1475-4967.2011.00476.x.
  11. ↑ Riedel, Bruce Who are the Houthis, and why are we at war with them?. Brookings Institution (18 грудня 2017). Проверено 20 квітня 2019.
  12. ↑ Photo Essay: Rise of the Houthis, Newsweek (9 лютого 2015).
  13. ↑ Taqi, Abdulelah. Houthi propaganda: following in Hizbullah's footsteps, The New Arab (12 квітня 2015).
  14. ↑ Asher Orkaby (25 березня 2015). «Houthi Who? A History of Unlikely Alliances in an Uncertain Yemen». Foreign Affairs.
  15. ↑ Cameron Glenn Who are Yemen's Houthis?. Wilson Center (29 травня 2018). Проверено 20 квітня 2019.
  16. ↑ Rai, Manish Iran Developing Houthis as its Long-Term Asset. International Policy Digest (13 квітня 2018). Проверено 20 квітня 2019.
  17. ↑ Ridgwell, Henry Yemen Fighting Intensifies as Fears Grow of Sectarian Conflict. Voice of America (4 вересня 2015). Проверено 20 квітня 2019.
  18. ↑ Houthis apologise to US over use of 'Death to America' slogan | Middle East Eye (2024-10-02). Архивировано из первоисточника 2 жовтня 2024. Проверено 12 января 2025.
  19. ↑ Yemenis put aside their woes to unite for Gaza and Palestine. The New Arab (19 жовтня 2023).
  20. ↑ Houthi-led pro-Palestine rallies sweep Yemen in solidarity with Gaza. www.aa.com.tr. Проверено 12 января 2025.
  21. ↑ Photos: Yemenis rally for Houthis, Palestinians in Sanaaангл.. Al Jazeera. Проверено 12 января 2025.

Руниверсалис

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Руниверсалис» («Руни», руни.рф) под названием «Сарха», расположенная по адресу:

—https://руни.рф/Сарха

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA.

Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Сарха&oldid=2726633