Случай на мосту через Совиный ручей (опера)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Файл:Thea Musgrave 2017 - St Brides, London.jpg
Теа Масгрейв (2017)
Композитор

Теа Масгрейв

Жанр

Радиоопера

Место первой постановки

BBC Radio 3, Лондон

«Случай на мосту через Совиный ручей» (англ. An Occurrence at Owl Creek Bridge) — одноактная радиоопера шотландского композитора Теи Масгрейв[1]. Масгрейв также написала либретто, основанное на одноимённом рассказе 1890 года американского писателя Амброза Бирса[1]. Опера, заказанная BBC, впервые прозвучала на BBC Radio 3 в 1982 году[2]. Первая сценическая постановка состоялась в 1988 году[3].

Масгрейв, живущая в США с 1972 года[4], говорила, что не смогла бы написать эту оперу, если бы не жила на Юге США и не познакомилась с его диалектами[5]. Композитор посвятила оперу своему мужу, альтисту и дирижёру Питеру Марку, который в течение тридцати пяти лет был художественным руководителем Virginia Opera[2][6].

Синопсис[править]

Файл:An Occurrence at Owl Creek Bridge 1891.jpg
Первая страница рассказа Амброза Бирса в издании Tales of Soldiers and Civilians (1891)

Пейтон Фаркуар (баритон) — владелец плантации в Алабаме, входившей тогда в состав Конфедеративных Штатов Америки, во время Гражданской войны в США[1]. Фаркуар должен быть повешен армией Союза на железнодорожном мосту через Совиный ручей в северной Алабаме за попытку его поджечь. Когда он падает с моста, верёвка обрывается; он спасается и возвращается домой[7]. Однако в конечном итоге побег оказывается фантазией в предсмертные мгновения Фаркуара[1][3].

Фаркуар — единственная поющая партия; рассказчик говорит, а не поёт[8].

Постановки[править]

Масгрейв дирижировала Лондонской симфониеттой на премьере на BBC Radio 3[2][9]. В трансляции 14 сентября 1982 года приняли участие Джейк Гарднер в роли Фаркуара и Гейл Ханникатт в роли рассказчика[2]. (Гарднер был первым исполнителем роли Джеймса Стюарта в оригинальной постановке оперы Масгрейв «Мария — королева шотландцев» в 1977 году). Дэвид Хили и Эд Бишоп также исполнили разговорные роли[10]. Оригинальная постановка включала предварительно записанную дорожку со звуками природы[2]. Трансляция была выпущена на компакт-диске лейблом NMC Recordings в 2011 году[11].

Первая сценическая постановка состоялась 23 июня 1988 года в Саут-Хилл-Парке в Бракнелле, Беркшир, Англия, во время Уайльдовского музыкального фестиваля[3]. Опера была представлена в один вечер с оперой Уильяма Уолтона «Медведь»[3]. Джордж Бадачоньи дирижировал постановкой своей Thameside Opera, а режиссёром выступил Доминик Барбер[3]. Брайан Рейнер Кук исполнил роль Фаркуара, а Сара Коннолли — его жены[3]. Записанные звуки природы в этой постановке были опущены[3]. В том же году Челтнемский музыкальный фестиваль также представил постановку Thameside Opera с участием Кука[12].

Американская премьера в концертном исполнении состоялась 18 января 1986 года в исполнении духового симфонического оркестра Музыкального колледжа-консерватории Университета Цинциннати[12]. Первая сценическая постановка в США состоялась 1 декабря 2001 года в Нью-Йорке, представленная Operaworks[1].

Рецепция[править]

The New Grove Dictionary of Opera назвал «Случай» «настоящей радиооперой, развивающей собственные повествовательные режимы и творчески учитывающей ограничения и потенциал медиума»[13]. Брайан Мортон сказал о сценической постановке, что «партитура Масгрейв для баритона, чтецов, плёнки и оркестра — это столь же смелое использование голоса в Британии в этом столетии и равное всему, что сделал Бенджамин Бриттен»[14]. В рецензии MusicWeb International говорилось, что «вокальные пассажи этого замечательного произведения достигают подлинного лиризма, выразительности и самой трогательной интенсивности», и что Гарднер в главной роли «преобразился, как благодаря музыке, так и благодаря своему собственному замечательному таланту, в красноречивого, страстного человека, в характер которого мы можем поверить и чья история трогает и вдохновляет нас»[10].

В отличие от этого, Филип Кларк из Gramophone сравнил её с «12-тоновым возрождением Бонанзы, интерпретируемым актёрами и съёмочной группой The Archers», и написал, что «большая часть музыки Масгрейв является „случайной“ в худшем смысле этого слова: аккорды не имеют никакой функции, кроме как подсказки для создания сцены; диалоги подкреплены бессмысленными остинато. И то, что никто не проявляет особого понимания того, насколько нелепо звучат карикатурные американские акценты, или какой это жеманный и пустой ответ на текст Бирса, непростительно»[11].

Роли[править]

Роль Тип голоса Премьера на BBC, 1982[1]
Дирижёр: Теа Масгрейв 		Уайльдовский фестиваль, 1988[3]
Дирижёр: Джордж Бадачоньи
Пейтон Фаркуар баритон Джейк Гарднер Брайан Рейнер Кук
Рассказчик (жена Фаркуара) разговорная Гейл Ханникатт Сара Коннолли

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Griffel Margaret Ross Operas in English: A Dictionary. — Lanham, Maryland: Scarecrow Press. — Т. 1. — P. 351–352. — ISBN 9780810883253.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Hixon Donald L. Thea Musgrave: A Bio-bibliography. — Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1984. — ISBN 0313237085.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 Driver, Paul (September 1988). «British Opera Diary: An Occurrence at Owl Creek Bridge». Opera 39 (9): 1124–1125.
  4. ↑ Preston Katherine K. Thea Musgrave // The New Grove Dictionary of American Music. — London: Macmillan, 1986. — Т. 3. — ISBN 0943818362.
  5. ↑ Kirk Elise K. American Opera. — Urbana: University of Illinois Press, 2001. — ISBN 9780252026232.
  6. ↑ Peter Mark // International Who's Who in Classical Music, 2017. — 33rd. — Abington, England: Routledge, 2017. — ISBN 9781857438925.
  7. ↑ Cole Hugo An Occurrence at Owl Creek Bridge // The New Grove Dictionary of Opera. — London: Macmillan, 1994. — Т. 3. — ISBN 0935859926.
  8. ↑ Wlaschin Ken Encyclopedia of American Opera. — Jefferson, North Carolina: McFarland, 2024. — ISBN 9781476612386.
  9. ↑ Who's Who in British Opera. — Aldershot, England: Scolar Press, 1993. — ISBN 0859678946.
  10. ↑ 10,0 10,1 Hedley, William Recording of the Month: An Occurrence at Owl Creek Bridge. MusicWeb International (2011-06-11). Проверено 12 мая 2026.
  11. ↑ 11,0 11,1 Philip Clark (July 2017). «Archers, Goons, Bonanza and Beckett collide in an American Civil War opera». Gramophone.
  12. ↑ 12,0 12,1 Performances of An Occurrence at Owl Creek Bridge. Wise Music Classical. Проверено 12 мая 2026.
  13. ↑ Cole Hugo Thea Musgrave // The New Grove Dictionary of Opera. — London: Macmillan, 1994. — Т. 3. — ISBN 0935859926.
  14. ↑ Morton, Brian (September 1988). «Ancestral Voices». The Wire (55): 8–9. ISSN 0952-0686.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Случай на мосту через Совиный ручей (опера)», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Случай_на_мосту_через_Совиный_ручей_(опера)

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Случай_на_мосту_через_Совиный_ручей_(опера)&oldid=2636816