Учёный, гуляющий по ночам

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Учёный, гуляющий по ночам

кор. 밤을 걷는 선비; Bameul geonneun seonbi


Файл:IMG The Scholar Who Walks the Night.webp


Жанр
историческая драма
романтика
фэнтези
мелодрама
боевик



Режиссёр
Ли Сон Сжун[1]
Сценарист
Рю Ён Чжэ[2]



В главных ролях


Страна
Республика Корея Республика Корея
Место съёмок
Южная Корея
Оригинальный язык
корейский


Длительность серии
60 минут
Количество сезонов
1
Количество серий
20




IMDb

«Учёный, гуляющий по ночам» (кор. 밤을 걷는 선비; Bameul geonneun seonbi; англ. The Scholar Who Walks the Night) — южнокорейская историческая драма в жанрах фэнтези и боевик[3]. Главные роли исполнили Ли Чжун Ги, Ли Ю Би, Шин Чан Мин, Ли Су Хёк и Ким Со Ын[4]. Основана на одномённой манхве и транслировалась на канале MBC с 8 июля по 10 сентября 2015 года на 20 эпизодов, по средам и четвергам в 21:55 по местному времени[5][6].

Сюжет[править]

Действие разворачивается в альтернативной версии династии Чосон. Чо Ян Сон — дочь дворянина, семья которой теряет всё после того, как её отца ложно обвиняют в государственной измене. Чтобы выжить, девушка вынуждена притворяться мужчиной, продающим книги. Однажды она встречает красивого учёного Ким Сон Ёля, который оказывается вампиром, мучимым воспоминаниями о своей первой любви, особенно после встречи с ней, переродившейся в отчуждённую дворянку Чхве Хэ Рён. В это время вампир Гви, обитающий во дворце, применяет свои силы и плетёт интриги, чтобы помешать наследному принцу Ли Юну занять трон[7][8].

Актёрский состав[править]

В главных ролях:[править]

  • Ли Чжун Ги в роли Ким Сон Ёля[9] — отважный учёный, близкий друг наследного принца Чжон Хёна. После смерти своей семьи и друга он превращается в мстительного вампира. Выделяется среди окружающих своим исключительным характером и непреклонностью. Любое поручение от уважаемых лиц воспринимает как личный долг и исполняет идеально. Благодаря глубоким политическим познаниям и прозорливости, в совсем юном возрасте блестяще сдал экзамены и получил высокую должность, занимаясь консультированием королевского двора. Свободно выражает собственное мнение перед самим монархом, если дело касается интересов дворца. Из-за этого немало лиц пытаются очернить и ослабить влияние Кима.
  • Ли Ю Би в роли Чо Ян Сон/Со Чжин[9] — весёлая и добрая продавщица книг, которая ходит в мужской одежде, чтобы заработать денег для своей семьи. Является прямым потомком Гви по материнской линии. Умна, трудолюбива и ответственна. Всегда доводит начатое до конца, пока не найдёт решение всех интересующих вопросов. Работает в самом популярном книжном магазине Ханяна, где собрано огромное количество книг разных жанров — от учебных пособий и классики, конфуцианской философии до исторических трудов, романов и музыкальных сборников. Под псевдонимом пишет рассказы на разговорном языке и мечтает стать писательницей. Её произведение «Сказание о ночной фее» широко известно среди постоянных клиентов магазина. Начала носить мужскую одежду ещё в одиннадцать лет.
  • Шин Чан Мин в роли наследного принца Ли Юна — сын наследного принца Садона. Стремится отомстить Гви, виновному в смерти его отца.
  • Ли Су Хёк в роли Гви[9] — кровожадный вампир, желающий править людьми, которому нравится Чхве Хэ Рён. Его неземная красота способна сбивать с толку человеческие сердца, лишая возможности сопротивляться нападению. Способен подчинять себе волю людей и убивать сородичей наряду с Ким Сон Ёлем. Самый могущественный представитель своего вида, которого никто не способен одолеть. Живёт во дворце непрерывно со времён основания государства, контролируя власть над страной. Только избранные претенденты на престол знают о существовании Гви, ведь лишь получив его одобрение можно унаследовать трон, иначе ждёт неизбежная гибель.
  • Ким Со Ын в роли Ли Мён Хи/Чхве Хэ Рён[9]:
    • Ли Мён Хи — первая любовь и невеста Сон Ёля. Была по уши влюблена в него и отдала свою жизнь, чтобы спасти Кима. Дочь близкого друга его семейства. Умна, мудра и утончённа. После того, как вся её родня умерла от эпидемии, была удочерена семьёй жениха и воспитывалась там. За двенадцать лет стала его близкой подругой, ученицей и объектом воздыханий. Получила разрешение на замужество, но за три дня до церемонии исчез её новоиспечённый жених. Вернувшегося вскоре обратно вампиром Кима спасла ценой собственной жизни.
    • Чхве Хэ Рён — старшая дочь премьер-министра Чхве Чхоль Чжуна, которая служит Гви. Тайно влюбляется в принца Ли Юна, стремясь стать королевой Чосона в отместку за своего отца. Обладает аристократической внешностью и изысканными манерами. Холодна и бесстрастна ко всему происходящему вокруг, совершенно непредсказуема и закрыта. Идеально владеет искусством дипломатии и придворных интриг, никого не подпуская близко к своему сердцу. Её характер строг и высокомерен, невозмутимо обрушивает на собеседника самые обидные замечания, выбирая именно те слова, которые задевают больнее всего. Никогда не делает того, что ей неприятно, открыто высказывает мысли вслух и жёстко пресекает любые попытки нарушить её личное пространство. Однако существует тот, кто одним лишь взглядом способен превратить неприступную Хэ Рён в мягкую и послушную девушку. Это её мать, постоянно улыбающаяся женщина, потерявшая рассудок семь лет назад. Отправила дочь к таинственному существу во дворец ради спасения фамилии.

Во второстепенных ролях:[править]

  • Чан Хи Чжин в роли Су Хян[9] — глава Хваян Гак и доверенное лицо Сон Ёля. Влюблена в него, так как Ким был её спасителем. Родилась старшей дочерью разорившейся крестьянской семьи. Ради пропитания десяти лет стала гейшей и звездой заведения. Прекрасна, грациозна и очаровательна настолько, что мужчины готовы потерять голову. Но ни одному из них так и не удалось проникнуть в сердце девушки. Своим гостям дарит только поэзию, танец и музыку, играя на цитре. Таланты столь великолепны, что высокопоставленные чиновники ежедневно посещают заведение. Именно она получает информацию обо всём, что происходит во дворце и правительстве. Эти ценные сведения незамедлительно передаются Ким Сон Ёлю, делая Су Хян незаменимым союзником последнего.
  • Чхве Тхэ Хван в роли Хо Чжина[9] — доверенное лицо Сон Ёля и глава семьи. Готов пожертвовать жизнью ради него, что подобрал Хо Чжина голодающим бродягой, дал ему имя, профессию и научил жить достойно. Высокий рост, аристократические черты лица и широкая улыбка при совершенных боевых способностях. Из-за чрезмерной приверженности чести постоянно попадает в неприятности. Осознавая опасность занятий своего хозяина, Хо Чжин сознательно остаётся одиночкой, поскольку в его жизни есть лишь одно священное обязательство — защищать жизнь Кима.
  • Ё И Чжу в роли Но Хак Ён[9] — учёный из Сонгюнгвана и близкий друг Ли Юна. Родился старшим внуком знатного рода патриотов. После несправедливой смерти отца, обвинённого в клевете против сына короля Садона, покинул дом и начал расклеивать листовки, разоблачающие дворцовые интриги и преступления нынешней власти перед народом. Хотя подготовка заняла долгое время, он был схвачен всего за один день принцем Юном. Приняв решение умереть, но не подчиняться, Но получил неожиданное предложение от последнего изменить мир и создать страну, достойную любви и преданности. Так началось сотрудничество двух молодых людей, связанных общей болью утраты близких. Впоследствии Хак Ён стал соратником и другом принца Юна.
  • Хан Чжон Су в роли Пэк Ин Хо — учитель боевых искусств Ли Юна и его личный охранник. Лучший друг наследного принца Садона.
  • Ли Сун Чжэ в роли короля Хён Чжо[9] — дед Ли Юна. Самый могущественный король за всю историю династии, построивший абсолютную систему власти. Проявляя хитрость, расчётливость и жестокость, сумел свергнуть конкурирующего кандидата на трон. Тайно поддерживаемый Гви, король держит государственную политику под полным контролем. Никто не осмеливался пойти против воли монарха, ибо его власть превосходит любую семейную привязанность. Лишь одного внука Юна искренне любит, несмотря на холодность отношений между ними. Ходят слухи, что Хён Чжо стремится сохранить трон даже после смерти, используя сверхъестественную силу. Сам же король готовится к решающей битве с Юном, зная, что впереди встреча с вампиром.
  • Чан Сын Чжо в роли наследного принца Садона[9] — отец Ли Юна. Единственный принц, считавший Гви своим другом. Они были близки с детских лет, изучали науки и политику вместе. Узнав истинную его сущность, Садон долго размышлял и решил устранить вампира. Поняв, что спрятанная им книга содержит секрет уничтожения врага, отправился искать этот артефакт, но был обнаружен и убит вампиром.
  • Чон Гю Су в роли Чо Сэна[9] — приёмный отец Ян Сон. Болен и не может работать, чтобы прокормить свою семью. Он является хранителем меморандума наследного принца Чжон Хёна. Простой и честный человек. Спас умирающую девочку Ян Сон и воспитал её как родного ребёнка. Видя, как растёт талантливая девочка, испытывает истинное счастье. Осведомлён о её прошлом и молится, чтобы память о трагедии никогда не вернулась к ней. Скрывает важный документ, содержащий записи о Гви. Один из немногих во дворце, знающих правду о нём.
  • О Юн Хон в роли Ккот Бун[9] — приёмная мать Ян Сон. Женщина суровая и нелюдимая, но обладающая глубокой внутренней добротой. Приёмная дочь, которую привёл Чо Сэн продолжала искать свою мать, и сердце Ккот Бун постепенно смягчалось. Но когда Ян Сон привела к гибели мужа, она отказалась выполнить его последнюю просьбу уничтожить меморандума и продала их. Получив деньги, исчезла вместе с Дам И, а позже вернулась и сыграла решающую роль в восстановлении памяти Ян Сон.
  • Пак Со Ён в роли Дам И[9] — сестра Ян Сон. Весёлая, жизнерадостная девушка, полная энтузиазма и любопытства. Больше всех любит старшую сестру. С детства не может ходить самостоятельно. Всю жизнь ездила на спине Ян Сон, наблюдая мир и впитывая её ценности, ставшие собственными убеждениями.
  • Сон Чжон Хак в роли Чхве Чхоль Чжуна[9] — премьер-министр, который является главным противником короля и наследного принца. Отец Хэ Рён и приближённый Гви. Родился старшим сыном древнего рода, погибшего из-за падения чести. Добившись успехов в науке и политике, быстро поднялся по служебной лестнице, в двадцатипятилетнем возрасте став чиновников. Служил верным помощником принца Садона, но был оклеветан королём и уволен с позором. Отвергнутый судьбой, жизнь потеряла бы значение, если бы не помощь Гви, поднявшего Чхве снова на вершину власти. Король, обманувший однажды преданного слугу, теперь сталкивается с коварной местью бывшего фаворита, готового пожертвовать собственными детьми ради выживания.
  • Ким Мён Гон в роли Но Чан Суна[9] — главный левый министр, который поддерживает короля и является одним из его приближённых. Является дедушкой Хак Ёна. Спокойный и мягкий человек, верный советник правящего монарха. Хотя кажется, будто плывёт по течению политической игры вместе с правой рукой короля, государственным министром Чхве Чхоль Чжуном, на самом деле умело управляет ситуацией согласно собственным планам. После потери сына во времена дела о ложном обвинении Садона, пытался отказаться от политики, посвятив себя обучению молодых учёных, но король не позволил уйти. Оставался единственным человеком, которому монарх раскрывал душу, продолжая служить стране вопреки личным потерям.

Гостевое участие:[править]

  • Ли Хён У в роли наследного принца Чжон Хёна (камео, эп. 1)[9] — наследник трона столетней давности, мечтавший создать мир, полный надежд для простых людей. Искренний, добрый и справедливый, пользовался большей любовью народа, нежели собственный отец-король. Перед процедурой отречения узнал о существовании Гви и вместе с Сон Ёлем разработал план уничтожения чудовища, однако был обнаружен и убит вампиром.
  • Ян Ик Чжун в роли Хэ Со (камео, эп. 1)[9] — охранник и наставник Гви. вампир и учитель, самый сильный из вампиров прошлого столетия. Хранитель секрета убийства вампиров, забравший Гви под своё крыло, когда тот жил подобно животному. Позже, желая жить среди людей, вступил в конфликт с собственным воспитанником. Был найден и уничтожен младшим, защищавшим секреты. Незадолго до смерти превратил Сон Ёля в вампира и передал ему обязанности хранителя тайны.
  • Хан Чжи У в роли королевской наложницы Ким (камео, эп. 1).
  • Пак Чжи Иль в роли отца Ким Сон Ёля (камео, эп. 1).
  • Ким Е Рён в роли матери Ким Сон Ёля (камео, эп. 1).
  • Ли Хо Чжэ в роли короля Мун Чжо, отца наследного принца Чжон Хёна (камео, эп. 1).

Производство[править]

Во время съёмочного процесса 10 июня 2015 года произошёл несчастный случай, охарактеризованный продюсерами как простое падение, в результате которого главные актёры Ли Чжун Ги и Ли Ю Би были госпитализированы с переломом носа и грыжей межпозвонкового диска[10][11].

Одним из сценаристов выступил Рю Ён Чжэ, написавший «Время пса и волка» (2007), «Игра лжецов» (2014), «Дневник психопата» (2019)[2], режиссёром — Ли Сон Сжун, известный благодаря исторической драме «Императрица Ки» (2013)[1]. Мелодраму выпустила продюсерская компания бывшего актёра Бэ Ён Чжуна KeyEast[12].

Эпизоды[править]

Эпизод 1[править]

Название: Почему так странно смотрите?

Дата: 08-07-2015

Учёный Сон Ёль потерял свою первую любовь и наставника, став вампиром. Во время расследования обстоятельств смерти любимых людей он встречает Ян Сон, что становится началом захватывающей истории.

Оригинальный текст кор.

비극적 사건으로 첫사랑과 모시던 세자를 잃고 뱀파이어가 된 선비 성열(이준기)이 사랑했던 이들의 죽음에 얽힌 사건을 파헤치던 중 남장 책쾌 양선(이유비)을 만나며 벌어지는 이야기. 7월 8일 밤 10시 첫방송!![13]

Эпизод 2[править]

Название: Найти распутного Сон Ёля.

Дата: 09-07-2015

Едва удерживаясь от кровожадных желаний, Сон Ёль буквально выпроваживает Ян Сон, стремясь избавиться от соблазна. Та, совершенно не осознавая создавшейся ситуации, открыто выражает искреннее восхищение внешней привлекательностью Кима. Между тем вампир полон решимости разыскать легендарную книгу, хранящую секрет исцеления от потери слуха.

Параллельно с этим наследник престола принц Ли Юн, случайно столкнувшись однажды с умной и находчивой Ян Сон в публичном доме, начинает испытывать всё большее любопытство относительно её подлинной природы.

Оригинальный текст кор.

성열(이준기)은 흡혈의 욕구를 간신히 누른채 양선(이유비)을 쫓듯 내보내고, 양선은 이러한 상황도 모른채 성열의 외모에 그저 해맑게 호감을 드러낸다. 성열은 본격적으로 귀를 없앨 비책이 담긴 정현세자비망록을 찾고자 한다. 한편 세자 윤(심창민)은 기방에서 우연히 마주쳤던 책쾌 양선의 정체에 대해 궁금해 하기 시작하는데[14].

Эпизод 3[править]

Название: Нашли сведущего в книге записей принца Чжон Хёна.

Дата: 15-07-2015

Следуя запаху крови Ян Сон, преследователь находит Сон Ёля. Чтобы защитить ту от опасности, Ким вешает ей амулет — ожерелье, уверяя, что оно защитит от нападений вампиров. Одновременно продавщица книг приносит известие, что наконец нашла человека, осведомлённого о содержании таинственной книги принца Чжон Хёна.

Оригинальный текст кор.

귀는 양선의 피냄새를 따라 성열을 추적해 오고, 성열은 양선에게 부적이 될 목걸이를 걸어 주며 이것만 있으면 흡혈귀에게 쫓길 염려가 없다고 안심을 시킨다. 한편 양선은 정현세자의 비망록을 아는 이를 찾았다고 알리는데[15].

Эпизод 4[править]

Название: Такова ли моя судьба, что даже такому чувству, как моё, необходима квалификация?

Дата: 16-07-2015

Увидев Хэ Рён, чьё лицо поразительно похоже на его первую любовь, Сон Ёль теряет самообладание, заливаясь слезами счастья и сожаления. Поручив продавщице книг найти секретный тайник с дневником принца-наследника Чжон Хёна, он признаётся, что сердце его всё больше тянется к ней.

Оригинальный текст кор.

명희(김소은)와 같은 얼굴을 한 혜령(김소은)을 만난 성열(이준기)은 이성을 잃고 혜령을 보며 반가움과 미안함에 눈물을 흘린다. 성열은 양선(이유비)에게 자신이 비밀 책쾌로 정현세자의 비망록을 찾아 줄 것을 부탁하고, 양선은 성열을 향해 마음이 끌리고 있음을 고백하는데[16].

Эпизод 5[править]

Название: Это должен сделать именно я.

Дата: 22-07-2015

После того, как стены города покрылись прокламациями, Сон Ёль заявляет, что обязан сам обнаружить фальшивого ученика раньше, чем это сделает вампир Гви. Тем временем Ян Сон интересуется у Су Хян, почему та приставила к нему шпионов.

Оригинальный текст кор.

도성에 벽서가 뿌려진 뒤, 성열(이준기)은 귀(이수혁)가 음란서생을 찾기 전에 자신이 먼저 찾아 내야 한다고 한다. 양선(이유비)은 수향(희진)에게 왜 자신에게 사람을 붙였냐고 묻는다[17].

Эпизод 6[править]

Название: Оказывается, существует ещё один подобный Гви.

Дата: 23-07-2015

Встретившись лицом к лицу с Сон Ёлем, вампир Гви твёрдо обещает непременно убить его. Принц Ли Юн случайно сталкивается на улице со старшей дочерью премьер-министра Чхве и просит её передать Ян Сон, чтобы берегла себя.

Оригинальный текст кор.

성열(이준기)과 마주친 귀(이수혁)는 반드시 성열을 죽이겠다고 한다. 윤(심창민)은 거리에서 혜령(김소은)과 스쳐 지나가고, 양선(이유비)을 만나 아프지 말라고 당부를 하는데[18].

Эпизод 7[править]

Название: Храбро пожертвую своей жизнью.

Дата: 29-07-2015

Раненный в схватке с Гви, Сон Ёль ощущает желание испить крови находящейся поблизости продавщицы книг. Между тем Хэ Рён напоминает вампиру со двора, что тот обещал вернуть её возлюбленного домой.

Оригинальный текст кор.

귀(이수혁)와의 싸움으로 부상을 입은 성열(이준기)은 눈앞에 있는 양선(이유비)에게 흡혈 욕구를 느낀다. 혜령(김소은)은 귀에게 성열을 데리고 올테니 자신과의 약조를 지키라고 하는데[19].

Эпизод 8[править]

Название: Я… раньше видел такую вещь.

Дата: 30-07-2015

Наследный принц Ли Юн вместе со своим другом, учёным из Сонгюнгвана Хак Ёном, приступают к подготовке заговора, а Сон Ёль пытается донести свою волю до первого. Тем временем Ян Сон признаётся Киму в своих чувствах.

Оригинальный текст кор.

윤(심창민)은 학영(여의주)과 함께 거사 준비를 시작하고, 성열(이준기)은 자신의 뜻을 윤에게 알리려고 한다. 양선(이유비)은 자신의 마음을 성열에게 고백하는데[20].

Эпизод 9[править]

Название: Если бы только мог избавиться от Гви, я готов пойти на любые меры!

Дата: 05-08-2015

Гви шантажирует наследного принца Ли Юна, и тому остаётся лишь проливать слёзы перед суровыми обстоятельствами. Чо Сэн с дочерью похищены вампиром, а Дам И умоляет Сон Ёля спасти сестру и отца.

Оригинальный текст кор.

귀(이수혁)는 윤(심창민)을 데려다 음란서생을 데려오라고 협박을 하고, 윤은 무거운 현실 앞에서 눈물만 흘린다. 조생(정규수)과 양선(이유비)은 귀에게 끌려 가고, 담이(박소영)는 성열(이준기)에게 언니와 아버지를 구해 달라고 빈다[21].

Эпизод 10[править]

Название: Уничтожение Гви — единственный выход.

Дата: 06-08-2015

После смерти отца Ян Сон запрещает принцу снова появляться возле неё. Гви рассказывает Хэ Рён историю своего прошлого, пока Сон Ёль отправляется на поиски Ли Юна.

Оригинальный текст кор.

음란서생이라는 누명을 쓰고 조생(정규수)이 죽자, 양선(이유비)은 윤(심창민)에게 다시는 자신의 앞에 나타나지 말라고 한다. 귀(이수혁)는 혜령(김소은)에게 과거에 대해 이야기를 하고, 성열(이준기)은 윤을 찾아가는데[22].

Эпизод 11[править]

Название: Его могила станет моим трофеем.

Дата: 12-08-2015

Гви приказывает королю Хён Чжо устроить свадьбу принца с выбранной им женщиной. Тогда Сон Ёль тправляется к Ли Юну, намереваясь противостоять вампиру.

Оригинальный текст кор.

귀(이수혁)는 현조(이순재)에게 세손인 윤(심창민)이 자신이 정한 여인과 혼례를 치르게 하라고 한다. 성열(이준기)은 귀와 대적하기 위해 윤을 찾아가는데[23].

Эпизод 12[править]

Название: Вы больше сюда не вернетесь.

Дата: 13-08-2015

Соблюдая договорённость с вампиром, Хэ Рён выходит замуж за принца. Тем временем Сон Ёль готовится ко дворцу, чтобы встретиться с королём, а Гви направляется в павильон Хваян Гак.

Оригинальный текст кор.

귀(이수혁)와의 약속대로 혜령(김소은)은 윤(심창민)과 혼례를 올린다.성열(이준기)은 현조(이순재)를 만나기 위해 입궁 준비를 하고, 귀는 화양각을 찾는데[24].

Эпизод 13[править]

Название: Удалось найти женщину Сон Ёля.

Дата: 19-08-2015

Приняв образ придворной служанки, продавщица книг тайно проникает во дворец, чтобы отыскать Сон Ёля. Король, потерпевший неудачу в покушении на Гви, теперь готовится попрощаться с принцем.

Оригинальный текст кор.

성열(이준기)을 찾으러 양선(이유비)은 나인 복장을 하고 궁궐로 들어간다. 귀(이수혁)를 없애는 일을 실패한 현조(이순재)는 윤(심창민)과의 이별을 준비하는데[25].

Эпизод 14[править]

Название: Отойди подальше от меня.

Дата: 20-08-2015

Узнав, что Ян Сон — потомок Гви, способная уничтожить вампира, Сон Ёля велит ей удалиться прочь. Сам же Гви поручает Хэ Рён принести тёмный плащ Кима.

Оригинальный текст кор.

귀(이수혁)를 없앨 모계 후손이 양선(이유비)이라는 것을 알게 된 성열(이준기)은 양선에게 자신의 곁에서 떠나라고 한다. 귀는 혜령(김소은)에게 성열의 검은 도포를 가지고 오라고 하는데[26].

Эпизод 15[править]

Название: Готов сражаться с ним до последнего вздоха и умереть.

Дата: 26-08-2015

Когда раненый Сон Ёль, неспособный владеть собственным телом, собирается выйти наружу, Ян Сон решительно заявляет, что он не сделает ни шага, пока окончательно не поправится, и остаётся охранять его. Хэ Рён советует Су Хян хорошенько подумать, какой путь окажется вернее всего.

Оригинальный текст кор.

양선(이유비)는 자신의 몸도 못 가누는 성열(이준기)이 밖으로 나가려 하자, 몸이 다 낫기 전에는 한 발자국도 못 나간다고 말하며 성열을 지키려한다. 혜령(김소은)은 수향(장희진)에게 비책을 말하며 무엇이 더 옳은 방법일지 생각해보라고 한다[27].

Эпизод 16[править]

Название: Прошу вас… забудьте обо мне навсегда.

Дата: 27-08-2015

Прислушавшись к рассказу о человеке в чёрном одеянии, спасающем наложниц, принц Юн объявляет, что примет решение о розыске таинственного героя. Оставив письмо Сон Ёлю, продавщица книг покидает его.

Оригинальный текст кор.

검은 도포를 입은 사람이 공녀로 끌려가는 여인들을 구한다는 이야기에 윤(심창민)은 추포령을 내리겠다고 한다. 양선(이유비)은 성열(이준기)에게 편지를 남기고 떠나는데[28].

Эпизод 17[править]

Название: Такой взгляд вижу впервые.

Дата: 02-09-2015

Ли Юн осмеливается бросить Гви вызов, И тот ставит перед собой цель сместить принца. В это время Сон Ёль, отправившийся выручать Ян Сон из рук вампира, демонстрирует совершенно новые черты характера.

Оригинальный текст кор.

귀(이수혁)는 자신에게 대적한 윤(심창민)을 폐위시키기로 한다. 한편 양선(이유비)을 구하러 귀를 찾은 성열(이준기)은 여태까지와 다른 모습을 보이는데[29].

Эпизод 18[править]

Название: Отныне молча оставайся рядом со мной навсегда.

Дата: 03-09-2015

Взошедший на трон Гви, услышав новость о появлении вампира, обещает лично расправиться с кровопийцей. Очнувшийся Сон Ёль тем временем не помнит произошедших с ним изменений.

Оригинальный текст кор.

왕좌에 오른 귀(이수혁)는 흡혈귀가 나타났다는 소식에 앞장 서서 흡혈귀를 없애겠다고 한다. 한편 정신을 차린 성열(이준기)은 자신의 변화를 기억하지 못하는데[30].

Эпизод 19[править]

Название: Королеву-наложницу казню публично.

Дата: 09-09-2015

Объявив Хэ Рён шпионом вампира, Гви намерен подвергнуть её публичной казни. Накануне битвы с ним Сон Ёль временно прощается с продавщицей книг.

Оригинальный текст кор.

귀(이수혁)는 흡혈귀의 밀정을 한 혜령(김소은)을 공개처형하겠다고 한다. 귀와의 싸움을 앞두고 성열(이준기)은 양선(이유비)에게 잠시 이별을 고하는데[31].

Эпизод 20[править]

Название: Люблю тебя…

Дата: 10-09-2015

Простолюдины отправляются во дворец вместе с принцем Ли Юном, чтобы вступить в бой с Гви. Сон Ёль также готовится к финальной схватке с вампиром.

Оригинальный текст кор.

백성들은 귀(이수혁)와의 싸움을 위해 윤(심창민)과 함께 궁으로 간다. 성열(이준기) 또한 귀와의 마지막 싸움을 준비하는데[32].

Музыка[править]

Учёный, гуляющий по ночам OST
Саундтрек Различные исполнители
Дата выпуска

2015

Языки песен

корейский, английский

Лейблы

Vitamin Entertainment
Music Store Company

Часть 1[править]

16-07-2015
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Secret Paradise» (비밀낙원)Чан Чжэ Ин 3:10
2. «Secret Paradise» (Inst.)  3:10
6:20

Часть 2[править]

23-07-2015
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Sad Wind» (슬픈 바람)Ын Га Ын 4:12
2. «Sad Wind» (Inst.)  4:12
8:24

Часть 3[править]

30-07-2015
№ НазваниеArtist Длительность
1. «Loving you again» (또사랑아고만다)Юк Сон Чжэ (BTOB) 3:40
2. «Loving you again» (Inst.)  3:40
8:20

Часть 4[править]

20-08-2015
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Don't Cry» (울지마라)G.NA 4:16
2. «Don't Cry» (Inst.)  4:16
8:32

Часть 5[править]

27-08-2015
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Without you» (너없이)Beast 3:47
2. «Without you» (Inst.)  3:47
8:44

Часть 6[править]

09-09-2015
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Addiction» (중독)KimBo 4:02
2. «Addiction» (Inst.)  4:02
8:04
Диск 2:
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Endless Run» (Opening Title)О Чжун Сон 2:31
2. «Awaken Vampire» О Чжун Сон 2:49
3. «Broken Door» О Чжун Сон 2:06
4. «Brave Hand» О Чжун Сон 2:25
5. «Black cloud» О Чжун Сон 2:22
6. «Flying Hero» О Чжун Сон 2:11
7. «Hidden Heart» О Чжун Сон 2:29
8. «Hot Tension» О Чжун Сон 2:10
9. «I am a Prince» О Чжун Сон 2:02
10. «In the forest» О Чжун Сон 1:58
11. «Inside Fighter» О Чжун Сон 1:58
12. «Keep the Faith» О Чжун Сон 2:18
13. «Morning Dew» О Чжун Сон 3:02
14. «Night World» О Чжун Сон 2:30
15. «Old Rival» О Чжун Сон 2:18
16. «Sadness of Vampire» О Чжун Сон 2:45
17. «Trans-Vampire» О Чжун Сон 2:12
18. «Too Fast» О Чжун Сон 2:28
19. «The Dark Palace» О Чжун Сон 2:04
20. «Tears of the flower» О Чжун Сон 2:34
21. «Unbroken» О Чжун Сон 2:21
22. «Wait for you» О Чжун Сон 1:59
23. «Walk a Night» О Чжун Сон 1:34
24. «Where are you going?» О Чжун Сон 2:29
25. «Waltz of Memory» О Чжун Сон 2:37
0:58:12

Награды и номинации[править]

Год Церемония награждения Категория Номинант Результат
2015
MBC Drama Awards
 Награда за выдающиеся достижения, актёр мини-сериала Ли Чжун Ги
Топ-10 звёзд
Награда за выдающиеся достижения, актриса мини-сериала Ли Ю Би
Лучшая новая актриса в мини-сериале
Лучший новый актёр в мини-сериале Ли Су Хёк
2016
Annual DramaFever Awards
 Лучшая историческая драма Учёный, гуляющий по ночам

Оценки[править]

По состоянию на 2025 год, рейтинг боевика на Wink составил 9,2/10[33], на Иви — 8,3/10 по оценкам 4,6 тысяч зрителей[34], на Okko — 7,8/10[35]. 19 тысяч человек дали оценку 7,6/10 на Кинопоиске[36], рейтинг IMDb составил 7,2/10[37].

Источники[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 Режиссёр. Проверено 27 августа 2025.
  2. ↑ 2,0 2,1 Сценарист. Проверено 27 августа 2025.
  3. ↑ The Scholar Who Walks the Night. MCB. Проверено 26 августа 2025.
  4. ↑ MBC confirms new Joseon vampire drama. K-pop Herald (May 6, 2015). Проверено 26 августа 2025.
  5. ↑ Changmin to star in Scholar Who Walks the Night. K-pop Herald (March 25, 2015). Проверено 26 августа 2025.
  6. ↑ Lee Joon-gi lands role in new drama. K-pop Herald (April 2, 2015). Проверено 26 августа 2025.
  7. ↑ Сценарий. Проверено 27 августа 2025.
  8. ↑ Сюжет. Проверено 27 августа 2025.
  9. ↑ 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 9,11 9,12 9,13 9,14 9,15 Актёрский состав. Проверено 27 августа 2025.
  10. ↑ Lee Joon-gi fractures nose while shooting new drama. K-pop Herald (June 10, 2015). Проверено 26 августа 2025.
  11. ↑ Lee Yu-bi, Lee Joon-gi admitted to hospital for injuries while shooting TV drama. K-pop Herald (June 11, 2015). Проверено 26 августа 2025.
  12. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок KeyEast не указан текст
  13. ↑ Эпизод 1. imbc.com. Проверено 27 августа 2025.
  14. ↑ Эпизод 2. imbc.com. Проверено 27 августа 2025.
  15. ↑ Эпизод 3. imbc.com. Проверено 27 августа 2025.
  16. ↑ Эпизод 4. imbc.com. Проверено 27 августа 2025.
  17. ↑ Эпизод 5. imbc.com. Проверено 27 августа 2025.
  18. ↑ Эпизод 6. imbc.com. Проверено 27 августа 2025.
  19. ↑ Эпизод 7. imbc.com. Проверено 27 августа 2025.
  20. ↑ Эпизод 8. imbc.com. Проверено 27 августа 2025.
  21. ↑ Эпизод 9. imbc.com. Проверено 27 августа 2025.
  22. ↑ Эпизод 10. imbc.com. Проверено 27 августа 2025.
  23. ↑ Эпизод 11. imbc.com. Проверено 27 августа 2025.
  24. ↑ Эпизод 12. imbc.com. Проверено 27 августа 2025.
  25. ↑ Эпизод 13. imbc.com. Проверено 27 августа 2025.
  26. ↑ Эпизод 14. imbc.com. Проверено 27 августа 2025.
  27. ↑ Эпизод 15. imbc.com. Проверено 27 августа 2025.
  28. ↑ Эпизод 16. imbc.com. Проверено 27 августа 2025.
  29. ↑ Эпизод 17. imbc.com. Проверено 27 августа 2025.
  30. ↑ Эпизод 18. imbc.com. Проверено 27 августа 2025.
  31. ↑ Эпизод 19. imbc.com. Проверено 27 августа 2025.
  32. ↑ Эпизод 20. imbc.com. Проверено 27 августа 2025.
  33. ↑ Рейтинг Wink. Проверено 27 августа 2025.
  34. ↑ Рейтинг Иви. Проверено 27 августа 2025.
  35. ↑ Рейтинг Okko. Проверено 27 августа 2025.
  36. ↑ Рейтинг Кинопоиска. Проверено 27 августа 2025.
  37. ↑ Рейтинг IMDb. Проверено 27 августа 2025.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Учёный, гуляющий по ночам», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Учёный,_гуляющий_по_ночам»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Учёный,_гуляющий_по_ночам&oldid=2444690