Уэлч, Роберт Энтони

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Роберт Энтони Уэлч

англ. Robert Anthony Welch


Дата рождения
25 ноября 1947 года
Место рождения
Корк, Ирландия
Дата смерти
3 февраля 2013 года



Род деятельности
драматург, поэт, писатель, учёный




Супруга
Анджела О’Риордан
Дети
4, включая Рэйчел О’Риордан


Роберт Энтони Уэлч (англ. Robert Anthony Welch; [Нет даты!]) — ирландский писатель и учёный. Наиболее известен как автор и редактор трудов по ирландской литературе, включая «Оксфордский справочник по ирландской литературе» (1996), а также как исследователь взаимодействия гэльской традиции и ирландской поэзии на английском языке.

Биография[править]

Роберт Энтони Уэлч был почётным профессором английского языка и бывшим деканом факультета Ольстерского университета. Он начал работать в университете в 1984 году в качестве профессора английского языка и руководителя Школы английского языка, медиа и театральных исследований, до этого преподавал в Школе английского языка Лидсского университета и в Университете Ифе в Нигерии.

Родился в Корке (Ирландия), получил образование в Университетском колледже Корка, а затем в Лидсском университете. Получил степень магистра в Университете Корка под руководством Шона Люси, а затем работал над докторской диссертацией под руководством исследователя творчества Йейтса Нормана Джеффареса в Лидсском университете[1], где также читал лекции по английскому языку. Его исследования были сосредоточены на взаимодействии гэльской традиции и ирландской поэзии на английском языке. В этой области он получил широкое признание, что было особо отмечено при его избрании членом Королевской ирландской академии в 2008 году.

Уэлч был женат на Анджеле О’Риордан, у них было четверо детей, включая театрального режиссёра Рэйчел О’Риордан[2]. Будучи романистом, поэтом, критиком и редактором, Уэлч в 1996 году опубликовал «Оксфордский справочник по ирландской литературе»[3], который попал в список бестселлеров[4].

Поэзия[править]

Первым опубликованным сборником стихов Уэлча стал «Muskerry» (1991, Dedalus Press), за которым последовали «Secret Societies» (1997, Dedalus Press), «The Blue Formica Table» (1999, Dedalus Press) и «The Evergreen Road» (2004, Lagan Press). Новый сборник под названием «Constanza» был издан в июле 2010 года. В 2009 году Уэлч получил литературную премию О’Коннора в Монастеревине (графство Килдэр) на летней школе имени Джерарда Мэнли Хопкинса.

Проза[править]

Среди прозаических произведений Уэлча — «The Kilcolman Notebook» (1994, Brandon Press), «Tearmann» (на ирландском языке, Coisceim, 1997) и «Groundwork» (1997, Blackstaff Press). Последний был назван в «The New York Times Book Review» одной из выдающихся книг 1998 года, а также переведён и транслировался по словацкому национальному радио. Книга биографических и критических исследований «Japhy Ryder: Ar Shleasaibh na Mangartan» в 2011 году получила приз на Oireachteas, главном культурном фестивале Ирландии на ирландском языке[5].

Два рассказа из сборника «The Trap of their Hexes» были опубликованы в «The Dublin Review», ещё один рассказ из этого сборника появился в «Irish Pages». Мемуары «Kicking the Black Mamba: Life, Death, Alcohol and Death», посвящённые его сыну Игану, утонувшему в 2007 году, были изданы в сентябре 2012 года издательством Darton, Longman and Todd. Книга привлекла значительное внимание печатных, интернет-, радио- и телевизионных СМИ после выхода и посмертно заняла первое место среди бестселлеров RTÉ. Рецензент Пэдди Кено назвал её «шедевром мемуаристики».

Критика[править]

Критическая деятельность Уэлча началась в 1980 году с работы «Irish Poetry from Moore to Yeats» (Colin Smythe), в которой впервые были проанализированы достижения крупных ирландских поэтов XIX века, предшествовавшие творчеству Уильяма Батлера Йейтса. За ней последовали другие работы, включая «A History of Verse Translation from the Irish: 1789–1897» (1988, Colin Smythe Ltd) и «Changing States: Transformations in Modern Irish Writing» (1993, Routledge). История дублинского Театра Аббатства, написанная Уэлчем, была опубликована в 1999 году к столетию первых постановок того, что впоследствии стало Ирландским национальным театром. Она вышла под названием «A History of the Abbey Theatre 1899–1999: Form and Pressure» (1999, Oxford University Press). Для Penguin Books он отредактировал «W B Yeats: Writings on Irish Folklore, Legend, and Myth» (1993). «Оксфордский справочник по ирландской литературе» вышел в 1996 году, а его краткая версия — в 2000 году. Среди других редакторских работ — «Patrick Galvin: New and Selected Poems» (совместно с Грегом Деланти, 1996, Cork University Press). В это издание вошли примечания и написанное в соавторстве введение. Уэлч написал введение к «Rogha Danta/Death in the Land of Youth: New and Selected Poems of Seán Ó Tuama» (1997, Cork University Press). Его первая посмертная публикация, «The Cold of Mayday Monday», вышла в 2014 году и считается «крупным достижением науки и повествования».

Редакторская деятельность[править]

Уэлч был главным редактором серии из 16 томов «Ulster Editions and Monographs», изданной Colin Smythe. Совместно с профессором Брайаном Уокером из Университета Квинс в Белфасте он был главным редактором пятитомной серии «The Oxford History of the Irish Book» издательства Oxford University Press. Третий том под названием «The Irish Book in English 1550–1800» вышел в 2006 году под редакцией Рэймонда Гиллеспи и Эндрю Хэдфилда. Пятый том, «The Irish Book in English 1890–2000», был издан в 2010 году под редакцией Клэр Хаттон и Патрика Уолша.

Драматургия[править]

Пьеса Уэлча «Protestants» была заказана продюсерской компанией его дочери Рэйчел О’Риордан Ransom Productions в 2004 году. Премьера состоялась в The Old Museum Arts Centre в Белфасте, после чего последовали гастроли по Северной Ирландии, Вест-Энду (Soho Theatre) и Эдинбургу (Traverse Theatre). В 2010 году Ransom Productions заказала Уэлчу написание одной из частей двойной программы под названием «Both Sides» совместно с Дэвидом Айрлендом, премьера которой прошла в театре Лирик.

Награды[править]

В 1992 году Уэлч был удостоен премии Oireachtas за критику, а в 2003 году стал старшим заслуженным научным сотрудником Ольстерского университета. В 2008 году он был избран членом Королевской ирландской академии[6]. В 2009 году получил премию О’Коннора на литературном фестивале имени Джерарда Мэнли Хопкинса в Килдэре (Ирландия)[7].

Опубликованные работы[править]

  • Irish Poetry from Moore to Yeats (Colin Smythe and Barnes & Noble, Gerrards Cross and New York, 1988)
  • The Way Back: George Moore's The Untilled Field and The Lake (Wolfhound Press and Barnes & Noble, Dublin and New York, 1988)
  • A History of Verse Translation from the Irish, 1789–1897 (Colin Smythe and Barnes & Noble, Gerrards Cross and New York, 1988)
  • Literature and the Art of Creation: Essays in Honour of A.N. Jeffares (Colin Smythe and Barnes & Noble, Gerrards Cross and New York, 1988), ed., with Suheil Badi Bushrui, 350pp.
  • General editor, Vols I–XVII, Ulster Editions and Monographs (Colin Smythe and Barnes & Noble, Gerrards Cross and New York, 1988).
  • Muskerry (poems) (Dedalus Press, 1991), Dublin
  • Editor and author of introduction, Irish Writers and Religion (Colin Smythe and Barnes & Noble, Gerrards Cross and New York, 1991)
  • W.B. Yeats: Irish Folklore, Legend and Myth (Penguin, 1993), editor, author of introduction and notes
  • Changing States: Transformations in Modern Irish Writing (Routledge, 1993)
  • Kilcolman Notebook (novel), (Brandon Press, 1993)
  • Оксфордский справочник по ирландской литературе (Clarendon Press, 1996)
  • Irish Myths (Appletree Press, Belfast, 1996)
  • Patrick Galvin: New and Selected Poems (Cork University Press, 1996), editor (with Greg Delanty), co-author of introduction and notes
  • Secret Societies (poems) (Dedalus Press, Dublin and Dufour, New York, 1996)
  • Tearmann (novel, in Irish) (Coiscéim, Dublin, 1997)
  • Groundwork (novel), (Blackstaff Press, 1997)
  • The Blue Formica Table (poems), (Dedalus Press, Dublin and Dufour, New York, 1999)
  • The Abbey Theatre 1899–1999: Form and Pressure (Oxford University Press, 1998)
  • Оксфордский справочник по ирландской литературе (Concise) (ed.), Oxford University Press
  • The Evergreen Road (poems), (Lagan Press, 2006)
  • Protestants (drama), (Lagan Press, 2006)
  • The Oxford History of the Irish Book, Vol III (of 5 volumes), (General Editor with Brian Walker, 2006)
  • Constanza, (Lagan Press, 2010)
  • Japhy Ryder: Ar Shleasaibh na Mangartan, (Coiscéim Press, 2012)
  • Kicking the Black Mamba, (Darton, Longman and Todd, 2012)
  • The Cold of Mayday Monday, (Oxford University Press, 2014)

Примечания[править]

  1. ↑ Non-invasive device could end daily finger pricking for people with diabetes (2015-07-14). Проверено 20 августа 2026.
  2. ↑ Rachel O'Riordan: 'I see Sherman Cymru as the major producing theatre in Wales' - Interviews - The Stage. thestage.co.uk (2016-01-29). Проверено 20 августа 2026.
  3. ↑ Amazon; accessed 1 April 2009
  4. ↑ MCS Clients. Проверено 20 августа 2026.
  5. ↑ Das Irische Monatsbuch. Ireland in Germany. Проверено 20 августа 2026.
  6. ↑ Obituary of Robert Welch, The Guardian (1 марта 2013 года).
  7. ↑ Robert Welch (1947 – 2013) Former Arts Council Board Member Obituary | Arts Council of Northern Ireland. Проверено 20 августа 2026.

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Уэлч, Роберт Энтони», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Уэлч,_Роберт_Энтони

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Уэлч,_Роберт_Энтони&oldid=2725941