Французская колонизация Северной Америки
| Французская колонизация Северной Америки |
|---|
Францу́зская колониза́ция Се́верной Аме́рики длилась с 1530‑х годов до 1763 года и включала такие основные колонии, как Новая Франция (с ключевыми поселениями — Квебеком, основанным в 1608 году, и Монреалем в 1642 году), Акадия и Луизиана[1].
Франция утратила большую часть владений после поражения в Семилетней войне согласно Парижскому мирному договору 1763 года. Территория современной Канады перешла к Великобритании, а Луизиана была передана сначала Испании, позднее — вновь ненадолго вернулась под контроль Франции, прежде чем быть проданной США в 1803 году[2]. Важным наследием колонизации Франции стало сохранение франкоязычной культурной традиции в Канаде, особенно в регионе Квебека.
Предпосылки[править]
Французы впервые прибыли в Новый Свет как исследователи, стремящиеся найти путь к Тихому океану и богатым ресурсам. Крупные французские экспедиции в Северную Америку начались при правлении Франциска I, короля Франции. В 1524 году Франциск I послал итальянца Джованни да Верраццано исследовать регион между Флоридой и Ньюфаундлендом в поисках пути к Тихому океану. Он открыл часть Нью-Йоркской бухты. Верраццано исследовал побережье современных Куинса и Бруклина. Обширные земли между Новой Испанией и английским Ньюфаундлендом были названы Франческой и Новой Галлией, закрепив за этой территорией французские интересы[3]. Однако французы не основали здесь колоний, и в 1609 году регион детально исследовал Генри Гудзон, что положило начало уже голландскому и британскому освоению этих территорий.
Колонизация[править]
В 1534 году Франциск I отправил Жака Картье в первое из трёх путешествий с целью изучения побережья Ньюфаундленда и реки Святого Лаврентия. Он основал Новую Францию, установив крест на берегу полуострова Гаспе. Впоследствии французы пытались основать несколько колоний по всей Северной Америке, но эти попытки закончились неудачей из-за погодных условий, болезней или конфликтов с другими европейскими державами. В 1541 году Картье попытался создать первое постоянное европейское поселение в Северной Америке в Кап-Руж (Квебек) с 400 поселенцами, но поселение было заброшено в следующем году из-за плохой погоды и нападений со стороны коренных народов в этом районе. Небольшая группа французских солдат была оставлена в Пэррис-Айленд в Южной Каролине в 1562 году для строительства форта Чарльзфорт, но ушла через год, когда не получила подкрепления из Франции[4].
Форт Каролина, основанный в 1564 году на территории современного Джэксонвилля, штат Флорида, просуществовал всего год, прежде чем был разрушен испанцами из Сент-Огастина. Попытка поселить каторжников на острове Сейбл у берегов Новой Шотландии в 1598 году провалилась через короткое время. В 1599 году в Тадусаке (в современном Квебеке) был основан торговый пост из 16 человек, из которых только пятеро пережили первую зиму. В 1604 году Пьер Дюгуа и Самуэль де Шамплен основали недолговечную французскую колонию, первую в Акадии, на острове Сент-Крой (ныне входящем в состав штата Мэн), которая сильно страдала от болезней, возможно, от цинги[5]. В следующем году поселение было перенесено в Порт-Роял, расположенный на территории современной Новой Шотландии[4].
Самуэль де Шамплен основал Квебек (1608) и исследовал Великие озера. В 1634 году Жан Николе основал Ла-Бай-де-Пюан (современный Грин-Бей), который является одним из старейших постоянных европейских поселений в Америке. В 1634 году сьёр де Лавиолетт основал Труа-Ривьер. В 1642 году Поль Шомеде де Мезоннёв, основал форт Виль-Мари, современные Монреаль. Луи Жолье и Жак Маркетт основали Со-Сент-Мари (1668) и Сен-Игнас (1671) и исследовали реку Миссисипи. В конце XVII века Рене-Робер Кавелье, сьёр де Ла Саль, создал сеть фортов, простирающуюся от Мексиканского залива до Великих озёр и реки Святого Лаврентия. Форт Сен-Луи был основан в Техасе в 1685 году, но к 1688 году уже исчез. Антуан Ломе де Ламот Кадильяк основал форт Детройт (современный Детройт) в 1701 году, а Жан-Батист Ле Муан де Бьенвиль, основал Ла-Нувель-Орлеан (Новый Орлеан) в 1718 году. Пьер Ле Муан д’Ибервиль основал Батон-Руж в 1719 году[4].
Европейское поселение Мобил, штат Алабама, было основано французскими колонистами, которые в 1702 году построили форт Луи-де-ла-Луизиана на мысе Твенти-севен-Майл-Блафф на реке Мобил в качестве первой столицы французской колонии Ла-Луизиана. Он был основан братьями из Французской Канады Пьером Ле Муан д’Ибервилем и Жан-Батистом Ле Муан де Бьенвилем, с целью установления контроля над французскими претензиями на Ла-Луизиану. Бьенвиль был назначен королевским губернатором Французской Луизианы в 1701 году. Римско-католический приход Мобила был основан 20 июля 1703 года Жан-Батистом де ла Круа де Шевриер Де Сен-Валье, епископом Квебека. Этот приход стал первым французским католическим приходом, основанным на побережье Мексиканского залива в США[6].
В 1704 году корабль «Пеликан» прибыл в колонию с 23 французскими женщинами на борту; пассажиры заразились жёлтой лихорадкой во время остановки в Гаване. Хотя большинство "девушек с «Пеликана» выздоровели, многие колонисты и местные индейцы заразились этой болезнью, многие из них умерли[7]. Этот период также ознаменовался ввозом первых африканских рабов, доставленных на борту французского грузового судна из французской колонии Сан-Доминго в Карибском море, где они первоначально содержались[7]. Население колонии колебалось в течение следующих нескольких лет, увеличившись к 1708 году до 279 человек, но сократившись до 178 человек двумя годами позже из-за распространения болезней[6].
В результате вспышек болезней и серии наводнений в 1711 году Бьенвиль отдал приказ о переносе поселения на несколько миль вниз по течению к его нынешнему местоположению у слияния реки Мобил и залива Мобил[8]. В это время на новом месте был построен новый форт Луи с земляными валами и палисадом[9]. К 1712 году, когда Антуан Кроза был назначен управляющим колонией, её население достигло 400 человек.
В 1720 году столица Ла-Луизианы была перенесена в Билокси[9], а Мобил остался региональным военным и торговым центром. В 1723 году началось строительство нового кирпичного форта на каменном фундаменте, который был переименован в Форт Конде в честь Луи Анри, герцога Бурбонского[9][10].
В 1763 году был подписан Парижский договор, положив конец Семилетней войне, в которой победила Великобритания. По этому договору Франция уступила Великобритании свои территории к востоку от реки Миссисипи. Эта территория вошла в состав расширенной британской колонии Западная Флорида[11]. Британцы переименовали форт Конде в форт Шарлотта, в честь королевы Шарлотты[12].
Французы стремились исследовать Северную Америку, но Новая Франция оставалась малонаселённой. Из-за нехватки женщин французские колонисты часто вступали в смешанные браки с представительницами коренных народов, что привело к формированию новой этнической группы — канадских метисов. Отношения между французами и индейцами обычно были мирными. Историк XIX века Френсис Паркман писал: «Испанская цивилизация подавляла индейцев; английская цивилизация презирала их и не обращала на них внимания; французская цивилизация принимала их и лелеяла»[13].
Чтобы увеличить французское население, кардинал Ришельё издал указ, в котором провозгласил, что индейцы, принявшие католичество, считаются «естественными французами» согласно Ордонансу 1627 года:
«Потомки французов, привыкшие к жизни в этой стране [Новой Франции], а также все индейцы, которые обратятся в христианство и будут его исповедовать, будут считаться и признаваться природными французами и, как таковые, смогут при желании переезжать во Францию, приобретать, дарить, наследовать и принимать в дар имущество, как настоящие французские подданные, без необходимости получать свидетельство о натурализации»[14].
Людовик XIV также пытался увеличить население, отправив туда около 800 молодых женщин, называемых «дочерьми короля». Однако низкая плотность населения в Новой Франции оставалась серьёзной проблемой. В начале Войны с французами и индейцами (1754—1763) численность британского населения в Северной Америке превышала численность французского в 20 раз. Франция провела в общей сложности шесть колониальных войн в Северной Америке (см. Франко-английские конфликты, а также Войну отца Раля и Войну отца Ле Лутра)[15].
Французская Флорида[править]
В 1562 году Карл IX под руководством адмирала Гаспара де Колиньи направил Жана Рибо и группу гугенотских поселенцев с целью колонизации атлантического побережья и основания колонии на территории, которая впоследствии получила название Французская Флорида. Они открыли пролив и остров Порт-Роял, который впоследствии стал называться Пэррис-Айленд в Южной Каролине, на котором построили форт под названием Шарльфор. Группа, возглавляемая Рене Гуленом де Ладонньером, двинулась на юг, где 22 июня 1564 года основала форт Каролина на реке Сент-Джонс во Флориде[16].
Это вызвало недовольство испанцев, которые претендовали на Флориду и противостояли протестантским поселенцам по религиозным причинам. В 1565 году Педро Менендес де Авилес возглавил группу испанцев и основал Сент-Огастин, в 60 км к югу от Форт-Каролины. Опасаясь испанского нападения, Рибо планировал перенести колонию, но шторм внезапно уничтожил его флот. 20 сентября 1565 года испанцы под командованием Менендеса де Авилеса напали и убили всех обитателей форта Каролина, включая Жана Рибо[17].
Канада и Акадия[править]
Изначально французы проявляли интерес к Канаде из-за возможности вести рыбный промысел у большой Ньюфаундлендской банки. Однако в начале XVII века Франция стала более заинтересована в пушнине из Северной Америки. Торговый пост Тадусак был основан в 1600 году. Четыре года спустя Шамплен совершил свою первую поездку в Канаду с торговой миссией по закупке меха. Хотя у него не было официального поручения на эту поездку, он нарисовал карту реки Святого Лаврентия и по возвращении во Францию написал отчёт под названием «Дикари» (отчёт о своём пребывании в племени монтанье у Тадусака)[18].
Шамплену требовалось доложить о своих открытиях Генриху IV. Весной 1604 года исследователь принял участие в другой экспедиции в Новую Францию, возглавляемой Пьером Дюгуа. Она способствовала основанию поселения на острове Сент-Крой — первого французского поселения в Новом Свете, которое, однако, пришлось покинуть следующей зимой. Затем экспедиция основала колонию Порт-Роял[19].
В 1608 году Шамплен основал меховой пост, который впоследствии превратился в город Квебек, ставший столицей Новой Франции. В Квебеке Шамплен заключил союзы между Францией и племенами гуронов и оттава против их традиционных врагов — ирокезов. Затем Шамплен и другие французские путешественники продолжили исследовать Северную Америку на каноэ из берёзовой коры, чтобы быстро перемещаться по Великим озёрам и их притокам. В 1634 году нормандский исследователь Жан Николе продвинул свои исследования на запад до Висконсина[19].
После капитуляции Квебека британцы оккупировали город Квебек и Канаду с 1629 по 1632 год. Самуэль де Шамплен был взят в плен, после чего последовало банкротство Компании ста акционеров. В соответствии с Сен-Жермен-ан-Лейским договором Франция вступила во владение колонией в 1632 году. Город Труа-Ривьер был основан в 1634 году. В 1642 году анжуец Жером ле Руайе де ла Доверсьёр основал Виль-Мари (позже Монреаль), которая в то время представляла собой форт, защищавший от нападений ирокезов (первая великая война с ирокезами длилась с 1642 по 1667 год)[20].
Несмотря на стремительную экспансию, колония развивалась очень медленно. Войны с ирокезами и эпидемии были основными причинами смертности во французской колонии. В 1663 году, когда Людовик XIV передал управление колонией королевскому правительству, население Новой Франции составляло всего 2500 европейцев. В том же году, чтобы увеличить численность населения, Людовик XIV отправил от 800 до 900 «дочерей короля», чтобы они стали жёнами французских поселенцев. Население Новой Франции достигло 7000 человек в 1674 году и 15 000 человек в 1689 году[21][20].
С 1689 по 1713 год французские поселенцы были вынуждены вести почти непрерывную войну в рамках Франко-индейских конфликтов. С 1689 по 1697 год они сражались с англичанами в Девятилетней войне. Война против ирокезов продолжалась даже после подписания Рисвикского договора до 1701 года, когда обе стороны договорились о мире. Затем на смену ей пришла война против англичан в ходе Войны за испанское наследство. В 1690 и 1711 годах город Квебек успешно отразил атаки английского флота, а затем и британской армии. Тем не менее, британцы воспользовались ситуацией во время второй войны[22].
С подписанием Утрехтского договора в 1713 году Франция уступила Великобритании Акадию (с населением 1700 человек), Ньюфаундленд и Гудзонов залив. Под управлением Суверенного совета население колонии росло быстрее. Однако рост населения был гораздо ниже, чем в британских Тринадцати колониях на юге. В середине XVIII века в Новой Франции проживало 60 000 человек, тогда как в британских колониях — более миллиона. Это ставило колонию в крайне невыгодное военное положение по сравнению с британцами. Война между колониями возобновилась в 1744 году и продолжалась до 1748 года. Окончательная война началась в 1754 году. Канадцам и французам помогали союзы с коренными американцами, но на поле боя они, как правило, уступали по численности[22].
Луизиана[править]
17 мая 1673 года исследователи Луи Жолье и Жак Маркетт начали исследовать реку Миссисипи, которую сиу называли Тонго, а майами-иллинойсы — Миссисипиуи (Великая река). Они достигли устья Арканзаса, а затем поднялись вверх по реке, узнав, что та впадает в Мексиканский залив, а не в Калифорнийское море (Тихий океан)[23].
В 1682 году француз Кавелье де Ла Саль и итальянец Анри де Тонти спустились по Миссисипи до её дельты. Они вышли из форта Кревекёр на реке Иллинойс вместе с 23 французами и 18 коренными американцами. В апреле 1682 года прибыли к устью Миссисипи; там они установили крест и колонну с гербом короля Франции. В 1686 году де Тонти оставил шестерых своих людей возле деревни куапо Озотуи и основал поселение Арканзас-Пост. Арканзас-Пост де Тонти стал первым европейским поселением в долине нижнего течения реки Миссисипи[23].
Ла Саль вернулся во Францию и убедил государственного секретаря по морским делам передать ему командование Луизианой. Он полагал, что река находится близко к Новой Испании, нарисовав карту, на которой Миссисипи пролегала гораздо дальше на запад, чем на самом деле. Исследователь организовал морскую экспедицию с четырьмя кораблями и 320 переселенцами, но она закончилась катастрофой, когда ему не удалось найти дельту Миссисипи. Ла Саль был убит в 1687 году[24].
В 1698 году Пьер Ле Муан д’Ибервиль покинул Ла-Рошель и исследовал район устья Миссисипи. 13 февраля 1699 года остановился между островами Иль-о-Ша (ныне Кэт-Айленд) и Иль-Сюржер (переименованным в Иль-о-Васкуляр или Шип-Айленд) и продолжил свои исследования на материке вместе со своим братом Жан-Батистом Ле Муан де Бьенвилем до Билокси. Перед возвращением во Францию построил временный форт под названием «Морепа» (позже «Старый Билокси»). Он дважды возвращался в Мексиканский залив и в 1702 году основал форт в Мобиле[23].
С 1699 по 1702 год Пьер Ле Муан д’Ибервиль был губернатором Луизианы. Его брат сменил его на этом посту с 1702 по 1713 год, однако он снова занимал пост губернатора с 1716 по 1724 год и с 1733 по 1743 год. В 1718 году Жан-Батист Ле Муан де Бьенвиль возглавил французскую экспедицию в Луизиану и основал город Новый Орлеан в честь регента герцога Орлеанского. Архитектор Адриан де Пожер разработал ортогональный план Старого квартала[23].
Иммиграция в Луизиану[править]
В 1718 году в Луизиане проживало около 700 европейцев. Миссисипская компания организовала транспортировку ещё 800 человек на кораблях, которые высадились в Луизиане в 1718 году, удвоив европейское население. Джон Ло поощрял эмиграцию немцев, особенно из Эльзаса, недавно перешедшего под власть Франции, а также швейцарцев[23].
С сентября 1719 года в Париже освобождали заключённых при условии, что они вступят в брак с проститутками и отправятся с ними в Луизиану. Непокорных солдат, «паршивых овец» из знатных семей, нищих, проституток и обычных крестьян, забредших в Париж, хватали и силой переправляли на побережье Мексиканского залива. В мае 1720 года, после жалоб со стороны Миссисипской компании и концессионеров на этот класс французских иммигрантов, французское правительство запретило такие депортации. Однако в 1721 году была организована третья отправка заключённых[25].
В 1721 году Миссисипская компания организовала переезд сотен немецких иммигрантов в Луизиану на кораблях. Шарль Фредерик д’Аренсборг был лидером поселения под названием «Немецкий берег». К концу 1720 года Миссисипская компания обанкротилась. Позже, в 1750-х и 1770-х годах, в Луизиану иммигрировало ещё больше немцев[26].
Распад колоний[править]
Последняя Франко-индейская война привела к распаду Новой Франции в 1763 году: Канада перешла к Великобритании, а Луизиана — к Испании, хотя последняя практически не участвовала в конфликте. Потомки французских колонистов, или «канадцы», поселившиеся в долине Огайо, мигрировали на испанскую территорию к западу от Миссисипи и сыграли важную роль в экспансии на запад к Тихому океану благодаря своему более длительному опыту жизни на новом континенте и взаимодействия с его коренными жителями. Только острова Сен-Пьер и Микелон остались во французских владениях[27].
В 1802 году Испания вернула Луизиану Франции, но Наполеон продал её Соединённым Штатам в 1803 году. Французы оставили после себя множество топонимов (Иллинойс, Вермонт, Байу) и этнонимов (сиу, кёр-д’ален, не-персе) по всей Северной Америке[27].
Примечания[править]
- ↑ Гончарова, Татьяна Николаевна. / История французского колониализма: актуальные проблемы изучения. Санкт-Петербург, Издательство РХГА, 2016.
- ↑ Филиппов Василий Рудольфович Французская колониальная империя: начало конца // Genesis: исторические исследования. — 2017. — № 9.
- ↑ Thomas B. Co-stain, The white and the gold: the French regime in Canada (Doubleday, 2012) ch 1.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Francis Parkman, The Pioneers of France in the New World (1865).
- ↑ Champlain and the Settlement of Acadia 1604-1607 - Canadian-American Center - University of Maine. Проверено 4 июня 2026.
- ↑ 6,0 6,1 Higginbotham, Jay. Old Mobile: Fort Louis de la Louisiane, 1702—1711, pages 106—107. Museum of the City of Mobile, 1977. ISBN 0-914334-03-4.
- ↑ 7,0 7,1 Thomason (2001), Mobile, pp. 20-21.
- ↑ Thomason, Michael. Mobile : The New History of Alabama’s First City, pp. 17-27. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2001. ISBN 0-8173-1065-7
- ↑ 9,0 9,1 9,2 Crystal, Jeff &. Carving A Space In The New World - Fort Conde - Our Changing Life (20 июля 2021 года). Проверено 4 июня 2026.
- ↑ Tammilee. Mobile History Museum Guide: What to See in Mobile, Alabama (9 сентября 2025 года). Проверено 4 июня 2026.
- ↑ Early European Conquests and the Settlement of Mobile. Alabama Department of Archives and History. Архивировано из первоисточника 16 июля 2011. Проверено 20 октября 2007.
- ↑ Mobile: Alabama's Tricentennial City. Alabama Department of Archives and History. Архивировано из первоисточника 10 августа 2007. Проверено 20 октября 2025.
- ↑ Cave, p. 42
- ↑ Acte pour l'établissement de la Compagnie des Cent Associés pour le commerce du Canada, contenant les articles accordés à la dite Compagnie par M. le Cardinal de Richelieu, le 29 avril 1627. notrehistoire.net. Архивировано из первоисточника 21 августа 2016. Проверено 4 июня 2026.
- ↑ Peter N. Moogk, La Nouvelle-France: the making of French Canada: a cultural history (2000).
- ↑ John T. McGrath, The French in early Florida: in the eye of the hurricane (U Press of Florida, 2000).
- ↑ Bartolome Barrientos, Pedro Menéndez de Avilés: Founder of Florida (University of Florida Press, 1965).
- ↑ Des sauvages, ou, Voyage de Samuel Champlain, de Brouage, fait en la France Nouuelle, l’an mil six cens trois, A Paris : Chez Claude de Monstr'œil, tenant sa boutique en la Cour du Palais, au nom de Iesus, 1603. OCLC 71251137
- ↑ 19,0 19,1 Le Moine J. M. (James MacPherson) Quebec, past and present; a history of Quebec, 1608-1876. — Quebec, Printed by A. Coté & c,̊.
- ↑ 20,0 20,1 Hubert, et al. Charbonneau, «The population of the St-Lawrence Valley, 1608—1760.» in A population history of North America (2000): 99-142.
- ↑ Francis Parkman, Count Frontenac and New France under Louis XIV (1877)
- ↑ 22,0 22,1 R. Cole Harris, Historical Atlas of Canada: Volume I: From the Beginning to 1800 (University of Toronto Press, 2016).
- ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 23,4 Wall Bennett H., Rodrigue John C. Louisiana: A History. — John Wiley & Sons. — ISBN 978-1-118-61929-2.
- ↑ Parkman Francis La Salle and the Discovery of the Great West. — Macmillan. — ISBN 978-0-7222-6569-7.
- ↑ Parkman Francis La Salle and the Discovery of the Great West. — Macmillan. — ISBN 978-0-7222-6569-7.
- ↑ (1979) «German Immigration to French Colonial Louisiana: A Reevaluation». Proceedings of the Meeting of the French Colonial Historical Society 4: 70–81.
- ↑ 27,0 27,1 Филиппов Василий Рудольфович Французская колониальная империя: начало конца // Genesis: исторические исследования. — 2017. — № 9.
Литература[править]
- Гончарова Т.Н. История французского колониализма: актуальные проблемы изучения / Т. Н Гончарова ; Санкт-Петербургский государственный университет Институт истории, Кафедра истории нового и новейшего времени. — Санкт-Петербург: РХГА, 2016.
- Филиппов Василий Рудольфович Французская колониальная империя: начало конца // Genesis: исторические исследования. — 2017. — № 9.
- Brecher, Frank W. Losing a Continent: France’s North American Policy, 1753—1763 (1998)
- Dechêne, Louise Habitants and Merchants in Seventeenth-Century Montreal (2003)
- Eccles, W. J. The Canadian Frontier, 1534—1760 (1983)
- Eccles, W. J. Essays on New France (1988)
- Eccles, W.J. The French in North America, 1500—1783 (Fitzhenry & Whiteside Limited, 1998.), a standard scholarly survey
- Havard, Gilles, and Cécile Vidal, "Making New France New Again: French historians rediscover their American past, " Common-Place (July 2007) v 7
- Hoffmann, Benjamin, Posthumous America, translated by Alan J. Singerman, Penn State UP, 2018 ISBN 978-0-271-08007-9
- Holbrook, Sabra (1976), «The French Founders of North America and Their Heritage», New York: Atheneum, ISBN 978-0-689-30490-3, <https://archive.org/details/frenchfoundersof0000holb>
- Katz, Ron. French America: French Architecture from Colonialization to the Birth of a Nation. Editions Didier Millet, 2004.
- McDermott, John Francis. The French in the Mississippi Valley (University of Illinois Press, 1965)
- McDermott, John F., ed. Frenchmen and French ways in the Mississippi Valley (1969)
- Marshall, Bill, ed. France and the Americas: Culture, Politics, and History (3 Vol 2005)
- Moogk, Peter N. La Nouvelle France: The Making of French Canada -A Cultural History (2000). 340 pp.
- Trudel, Marcel. The Beginnings of New France 1524—1663 (1973)
- White, Sophie. Wild Frenchmen and Frenchified Indians: Material Culture and Race in Colonial Louisiana (University of Pennsylvania Press, 2013)
- Balvay, Arnaud. L'épée et la plume: Amérindiens et soldats des troupes de la marine en Louisiane et au Pays d’en Haut (1683—1763) (Presses Université Laval, 2006)
- Balvay, Arnaud. La Révolte des Natchez (Editions du Félin, 2008)
- Halford, Peter Wallace, and Pierre-Philippe Potier. Le français des Canadiens à la veille de la conquête: témoignage du père Pierre Philippe Potier, SJ. (Presses de l’Université d’Ottawa, 1994)
- Moussette, Marcel & Waselkov, Gregory A.: Archéologie de l’Amérique coloniale française. Lévesque éditeur, Montréal 2014. ISBN 978-2-924186-38-1
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Французская колонизация Северной Америки», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|