Циклопедия:Списки:Сербские имена

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Заготовка статьиЭто заготовка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

А[править]

Мужские имена Происхождение Значение
Авакум др.-евр. ‏חבקוק‏‎ (Хаввакук) Любовь Божия
Авель др.-евр. ‏הבל‏‎, (А́бель) В честь Авеля
Авра, Авро, Аврам, Аврамие др.-евр. אַבְרָהָם (Аврахам) Отец множества народов
Агапий, Агапия, Агапие др.-греч. Ἀγαπητός Любимый. В честь святого Агапита
Агатон др.-греч. Ἀγάθων (Агафон) Добро, благо. В честь святого Агафона
Адам др.-евр. ‏אָדָם Первый человек. В честь Адама
Аксений, Аксентий, Акса, Аксо, Аксица др.-греч. Αυξέντιος (Ауксентиос) Возрастающий. В честь святого Авксентия
Алекса, Александар, Алексий, Алексей др.-греч. ἀλέξω (Алекс) Защитник
Алимпий, Аленпие др.-греч. Αλύπιος (Алимпос) Беззаботный, в честь святого Алипий Столпник
Андрей, Андрея, Андрия, Андриян, Андрияш, Андра, Андро, Арсений, Арсен, Арса, Арсо др.-греч. Ανδρέας Мужественный, храбрый
Андроник др.-греч. Ανδρονικοσ Победа человека
Анджелко, Анджело, Арпад, Авдула др.-греч. ἄγγελος (ангелос) Ангел
Антоний, Анта, Анто лат. Antonius или

др.-греч. αντεω, ανταω

Родовое имя Антониев
Аранджел др.-греч. Ἀρχάγγελος Архангел, рожденный в день Собора архистратига Михаила и прочих небесных сил бесплотных
Арман нем. Hermann

или перс. ارمان

Воин, боец
Арон ивр. ‏אַהֲרֹן‏‎ В честь Аарона
Атанасий, Атанацко др.-греч. ἀΘάνατος Бессмертный
Ачим др.-греч. Ἰωακείμ Бог восставляет
Женские имена Происхождение Значение
Агата, Агафия др.-греч. ἀγαθός Хорошая, добрая
Агния, Агница др.-греч. ἁγνεία Чистая, непорочная
Аделина древневерхненем. adal Благородная
Адрияна лат. Hadrianus Жительница Адрии
Александра, Алексия др.-греч. ἀλέξω (Алекс) Защитница
Ана, Анка, Анкица, Аница ивр. ‏חַנָּה‏‎ Благая, благосклонная
Анастасия др.-греч. ἀνάστασις Воскресение, возрождение, рожденная в Пасху
Анда, Андреа, Андрияна др.-греч. Ανδρέας Храбрая, мужественная
Анджа, Анджела, Анджелка, Анджелия, Ангелина др.-греч. ἄγγελος (ангелос) Ангел
Антония, Антонина лат. Antonius или

др.-греч. αντεω, ανταω

Родовое имя Антониев
Атанасия др.-греч. ἀΘάνατος Бессмертная

Б[править]

Мужские имена Происхождение Значение
Байко, Байо, Байче, Байчета церк.-слав. баяти

сербохорв. ба̏jати

см. Баюн. Сокращение от Братислав, Братолюб
Балша, Баоша серб. Балша Представитель династии Балшичей
Бане праслав. *bornъ Долгожданный ребенок, борьба
Батрич
Берислав, Берисав, Бериша, Берко праслав. *bьrati, *slava Заботящийся о славе
Билян серб. биљка Любящий растения
Бисерко церк.-слав. бисьръ Любящий бисер
Благое, Благоя, Благота, Блажа, Блажо, Блаже, Блажен, Блажета, Блашко праслав. *bòlgъ Хороший, благой
Благомир, Блажимир праслав. *bòlgъ, *mirъ Хороший, благой мир
Бобан, Бобиша сербохорв. бо̏б Сокращение от Слободан (свободный), возможно маленький, как боб
Богдан праслав. *bogъ, *dā́tī; Данный Богом
Богель, Богич, Богиша, Богое, Божин, Божичко, Бошко праслав. *bogъ Теофорное имя, от слова Бог
Богобой праслав. *bogъ, сербохорв. бо̀јати се Богобоязненный
Боголюб праслав. *bogъ, *ljubiti Любящий Бога
Богомир праслав. *bogъ, *mirъ Божий мир
Богослав, Богосав праслав. *bogъ, *slava Славящий Бога
Божидар, Божа, Божо праслав. *bogъ, *darъ, Божий дар
Божур серб. божур Сербское название пиона
Боин, Боица, Боян, Бойко, Бойо, Бойчета праслав. *bojь Сражающийся, военачальник
Бора, Боран, Боро, Боривой, Боривое, Борис, Борко, Бориша, Борое праслав. *borti, *vojь Борящийся, воюющий
Борислав, Борисав праслав. *borti, *slava Прославленный боец
Браян, Брайица, Брацан, Братован праслав. *bratъ Брат
Бранивой, Бранивое, Бранко, Брано, Бране, Брана, Браниша праслав. *brъn'a Защитник
Бранимир праслав. *brъn'a, *mirъ Защитник мира
Бранислав, Бранисав праслав. *brъn'a, *slava Защитник славы
Братимир праслав. *bratъ, *mirъ Братский мир
Братислав праслав. *bratъ, *slava Славящий братство, возможно брат славян
Братолюб праслав. *bratъ, *ljubiti Любящий братьев
Будимир праслав. *byti, *mirъ Будущий мир
Будислав, Будисав праслав. *byti, *slava Славящий будущее
Женские имена Происхождение Значение
Берислава праслав. *bratъ, *slava Берущая славу
Биляна серб. биљка Любящая растения
Бисения
Бисерка церк.-слав. бисьръ Любящая бисер
Благиня, Благица, Благойка, Блаженка праслав. *bòlg Хорошая
Бобана сербохорв. бо̏б Сокращение от Слободана (свободная), возможно маленькая, как боб
Богдана, Богданка праслав. *bogъ, *dā́tī; Данная Богом
Богиня, Божана, Божинка, Божица праслав. *bogъ Теофорное имя, от слова Бог
Божидарка праслав. *bogъ, *darъ, Божий дар
Бояна, Бойка, Боя праслав. *bojь Сражающаяся
Борика, Борица, Борка праслав. *borti, Борящаяся
Боса, Босилька серб. босиљак Сербское название базилика
Босна, Босанка серб. Босна Босния, боснийка
Бранислава, Браниславка праслав. *brъn'a, *slava Защитница славы
Бранка, Бранкица праслав. *brъn'a Защитница
Братислава праслав. *bratъ, *slava Славящая братство, возможно братство славян
Будимирка праслав. *byti, *mirъ Будущий мир
Будимка праслав. *byti Будущее
Будислава праслав. *byti, *slava Славящая будущее

В[править]

Мужские имена Происхождение Значение
Валерий лат. Valesios Родовое имя Валериев
Валентин лат. valens, valentis Здоровый, сильный
Ваня, Ванко, Ванче ивр. ‏יוחנן‏‎ (Йоханан) Сокращение от Иван. «Яхве (Бог) смилостивился»
Вартоломей арам. Bar-Talmai В честь апостола Варфоломея
Василий, Вайо, Василь, Василько, Васиян, Васко, Васое, Васа др.-греч. Βασίλειος Царь, величественный
Васкрсие др.-греч. ἀνάστασις В честь Воскресения, рожденный в Пасху
Векослав, Вьекослав праслав. *vēkŏs, *slava Вечная слава, славящий эпоху
Велизар др.-греч. Βελισάριος; В честь полководца Флавия Велизария
Велимир, Велемир праслав. *velě̀ti, *mirъ Повелитель мира
Велисав, Велислав праслав. *velě̀ti, *slava Славный, повелевающий
Величко, Велиша, Велько праслав. *velě̀ti Сокращение от Велебор, Велимир и т.д.
Веран праслав. *věra От слова вера, в честь мученицы Веры
Веролюб праслав. *věra, *ljubiti Верящий, верный
Веселин, Веселко, Веско, Весо, Веса праслав. *veselъ Веселый
Вид, Вит, Витко, Видак, Видан, Видач, Виден, Видойко, Видоя праслав. *vīdъ,

или лат. Vitus

Видящий (возможно в честь святого Вита)
Видосав, Видослав праслав. *vīdъ, *slava Славный, видящий
Виктор, Вича, Вичан, Вичентий лат. Victoria Победитель
Влада, Владан, Владко, Влатко, Владица, Владое, Владун праслав. *voldḗtī Владеющий. Сокращение от Владимир, Владислав и т.д.
Владимир, Влайо праслав. *voldḗtī,*mirъ Владеющий миром
Владисав, Владислав праслав. *voldḗtī, *slava Владеющий славой
Власие, Власий, Влайко греч. Βλάσιος В честь святого Власия
Властимир праслав. *volstь,*mirъ Властелин мира
Войин, Войкан, Войко, Воин, Войица, Воя, Воё, Вуило, Вуин, Вуица праслав. *vojь Воин
Воислав, Войислав праслав. *vojь, *slava Славный воин
Вран, Вранеш, Враница, Вранко праслав. *vornъ Черный, вороной
Вук, Вуко, Вукаљ, Вукас, Вукац, Вукач, Вукеља, Вукич, Вукша, Вукадин,

Вукан, Вукота, Вукайло, Вукало, Вукман, Вукоман, Вукмиљ, Вукое, Вукоица, Вукола, Вуковое, Вукашин, Вуя, Вуядин, Вуяк, Вуян, Вуета, Вуйко, Вуйчета, Вуйчин, Вуйо, Вуйош, Вукомир, Вукмир, Вукослав, Вукосав, Вуксан, Вучета, Вучина, Вучан, Вучен, Вучич, Вучко, Вучур, Вуча

серб. вук Производные от сербского слова волк
Женские имена Происхождение Значение
Валерия лат. Valesios Родовое имя Валериев
Ваня ивр. ‏יוחנן‏‎ (Йоханан) Сокращение от Иван. «Яхве (Бог) смилостивился»
Варвара др.-греч. βάρβαρος Иноземка, варвар
Василия, Василька, Василка, Васка др.-греч. Βασίλειος Царица, величественная
Васкрсия др.-греч. ἀνάστασις В честь Воскресения, рожденная в Пасху
Велика серб. velika

или праслав. *velě̀ti

Большая (возможно повелевающая)
Велимирка, Вела, Велина, Велинка праслав. *velě̀ti, *mirъ Повелительница мира
Велисава, Велислава праслав. *velě̀ti, *slava Славная, повелевающая
Вера, Верица, Верка праслав. *věra От слова вера, в честь мученицы Веры
Вероника др.-греч. Βερονίκη Приносящая победу
Верослава праслав. *věra, *slava Славящая веру
Веселина, Веселинка, Веселка, Весела, Веска праслав. *veselъ Веселая
Весна праслав. *vesna Весна
Видосава, Вида, Видойка праслав. *vīdъ, *slava Славная, видящая
Виктория лат. Victoria Победительница
Винка лат. Vincent Побеждающая
Виолета лат. viola Фиалка
Витка лат. Vitus В честь святого Вита
Вишня праслав. *višnʲa Вишня
Владана, Владанка, Влайка праслав. *voldḗtī Владеющая, Сокращение от Владимирка, Владислава и т.д.
Владимирка праслав. *voldḗtī,*mirъ Владеющая миром
Владислава, Владиславка, Владисава праслав. *voldḗtī, *slava Владеющая славой
Властимирка, Власта, Влатка праслав. *volstь,*mirъ Властительница мира
Войислава, Воислава, Войиславка, Войка, Войинка праслав. *vojь, *slava Славная воительница
Вукана, Вукадинка, Вукица, Вукена, Вукосава, Вукмира, Вуядинка, Вуйка, Вуяна серб. вук Производные от сербского слова волк

Г[править]

Мужские имена Происхождение Значение
Гаврило, Гайя, Гайин, Гайо, Гача, Гавра, Гавро др.-евр. ‏גבריאל‏ В честь архангела Гавриила, дословно Божья сила
Гедеон, Года, Годеч, Годин ивр. יוֹאָשׁ‏‎ В честь пророка Гедеона
Гвозда, Гвоздан, Гвозден, Гвозденко серб. gvozden Производные от сербского слова железо, железный
Генадий, Генадие др.-греч. Γεννάδιος; Благородный, благородного происхождения
Георгий, Георгие др.-греч. Γεώργιος Земледелец
Герасим греч. Γεράσιμος Уважаемый, чтимый, старший
Герман лат. Germanus Родной, единоутробный
Глигорие, Глигор, Глиша, Глишо, Григорий, Григорие,

Гргур, Грича, Грица, Гриша

др.-греч. γρηγορέω Бодрствующий. В честь святого Григория
Гойимир, Гойко серб. gojiti

праслав. *mirъ

Пышно цветущий, благополучно растущий мир
Голуб серб. golub В честь голубя
Горан, Горьян, Горча, Горчило, Горчин праслав. *gora Гора. Возможно сокращение от Григорий
Гордан, Гордиян, Горданко др.-греч. Γορδιανός В честь святого Гордиана
Горолюб праслав. *gora, *ljubiti Любящий горы
Гостимир, Гостомир праслав. *gostь, *mirъ Дружелюбный
Гостолюб праслав. *gostь, *ljubiti Дружелюбный
Градимир, Градомир, Градета, Градич праслав. *gordъ, *mirъ Мирный город
Грд, Грдан, Грданац ст.-слав. гръдъ Гордый
Гроздан серб. grozd Венок
Груб, Груба, Грубе, Грубета, Грубиша, Грубан, Грубац,

Грубач, Грубеша, Груйя, Груйица, Груйо

сербохорв. гру̑б Прост, неотесан
Женские имена Происхождение Значение
Гаврила, Гаврилка др.-евр. ‏גבריאל‏ В честь архангела Гавриила, дословно Божья сила
Галина, Галица, Галя, Гаца др.-греч. γαλήνη Спокойствие, безмятежность
Гата др.-греч. ἀγαθός Хорошая, добрая. Сокращение от Агаты
Гвозденья, Гвозденка серб. gvozden Производные от сербского слова железо, железная
Георгина, Горгина нем. georgine В честь георгины
Гиздава, Гиздавка серб. гиздава Симпатичная, красивая
Горана, Горица, Горанка, Горьяна праслав. *gora Гора. Возможно сокращение от Григорий
Гордана, Гага, Гоца, Гоша др.-греч. Γορδιανός В честь святого Гордиана
Госпа, Госпава, Госпана, Господжинка, Госпойинка ст.-слав. Господь Теофорное имя, от слова Господь. Дают в Богородничные праздники[1]
Градимирка, Граджа, Градана праслав. *gordъ, *mirъ Мирный город
Гроздана, Грозда серб. grozd Венок

Источники[править]

  1. ↑ Milica Grković Речник личних имена код Срба. — Београд: ВУК КАРАЏИЋ, 1977. — С. 238.

Литература[править]

Ссылки[править]

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Циклопедия:Списки:Сербские_имена&oldid=1742777