Циклопедия:Списки:Сербские имена
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это заготовка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
А[править]
Мужские имена | Происхождение | Значение |
---|---|---|
Авакум | др.-евр. חבקוק (Хаввакук) | Любовь Божия |
Авель | др.-евр. הבל, (А́бель) | В честь Авеля |
Авра, Авро, Аврам, Аврамие | др.-евр. אַבְרָהָם (Аврахам) | Отец множества народов |
Агапий, Агапия, Агапие | др.-греч. Ἀγαπητός | Любимый. В честь святого Агапита |
Агатон | др.-греч. Ἀγάθων (Агафон) | Добро, благо. В честь святого Агафона |
Адам | др.-евр. אָדָם | Первый человек. В честь Адама |
Аксений, Аксентий, Акса, Аксо, Аксица | др.-греч. Αυξέντιος (Ауксентиос) | Возрастающий. В честь святого Авксентия |
Алекса, Александар, Алексий, Алексей | др.-греч. ἀλέξω (Алекс) | Защитник |
Алимпий, Аленпие | др.-греч. Αλύπιος (Алимпос) | Беззаботный, в честь святого Алипий Столпник |
Андрей, Андрея, Андрия, Андриян, Андрияш, Андра, Андро, Арсений, Арсен, Арса, Арсо | др.-греч. Ανδρέας | Мужественный, храбрый |
Андроник | др.-греч. Ανδρονικοσ | Победа человека |
Анджелко, Анджело, Арпад, Авдула | др.-греч. ἄγγελος (ангелос) | Ангел |
Антоний, Анта, Анто | лат. Antonius или
др.-греч. αντεω, ανταω |
Родовое имя Антониев |
Аранджел | др.-греч. Ἀρχάγγελος | Архангел, рожденный в день Собора архистратига Михаила и прочих небесных сил бесплотных |
Арман | нем. Hermann
или перс. ارمان |
Воин, боец |
Арон | ивр. אַהֲרֹן | В честь Аарона |
Атанасий, Атанацко | др.-греч. ἀΘάνατος | Бессмертный |
Ачим | др.-греч. Ἰωακείμ | Бог восставляет |
Женские имена | Происхождение | Значение |
Агата, Агафия | др.-греч. ἀγαθός | Хорошая, добрая |
Агния, Агница | др.-греч. ἁγνεία | Чистая, непорочная |
Аделина | древневерхненем. adal | Благородная |
Адрияна | лат. Hadrianus | Жительница Адрии |
Александра, Алексия | др.-греч. ἀλέξω (Алекс) | Защитница |
Ана, Анка, Анкица, Аница | ивр. חַנָּה | Благая, благосклонная |
Анастасия | др.-греч. ἀνάστασις | Воскресение, возрождение, рожденная в Пасху |
Анда, Андреа, Андрияна | др.-греч. Ανδρέας | Храбрая, мужественная |
Анджа, Анджела, Анджелка, Анджелия, Ангелина | др.-греч. ἄγγελος (ангелос) | Ангел |
Антония, Антонина | лат. Antonius или
др.-греч. αντεω, ανταω |
Родовое имя Антониев |
Атанасия | др.-греч. ἀΘάνατος | Бессмертная |
Б[править]
Мужские имена | Происхождение | Значение |
---|---|---|
Байко, Байо, Байче, Байчета | церк.-слав. баяти
сербохорв. ба̏jати |
см. Баюн. Сокращение от Братислав, Братолюб |
Балша, Баоша | серб. Балша | Представитель династии Балшичей |
Бане | праслав. *bornъ | Долгожданный ребенок, борьба |
Батрич | ||
Берислав, Берисав, Бериша, Берко | праслав. *bьrati, *slava | Заботящийся о славе |
Билян | серб. биљка | Любящий растения |
Бисерко | церк.-слав. бисьръ | Любящий бисер |
Благое, Благоя, Благота, Блажа, Блажо, Блаже, Блажен, Блажета, Блашко | праслав. *bòlgъ | Хороший, благой |
Благомир, Блажимир | праслав. *bòlgъ, *mirъ | Хороший, благой мир |
Бобан, Бобиша | сербохорв. бо̏б | Сокращение от Слободан (свободный), возможно маленький, как боб |
Богдан | праслав. *bogъ, *dā́tī; | Данный Богом |
Богель, Богич, Богиша, Богое, Божин, Божичко, Бошко | праслав. *bogъ | Теофорное имя, от слова Бог |
Богобой | праслав. *bogъ, сербохорв. бо̀јати се | Богобоязненный |
Боголюб | праслав. *bogъ, *ljubiti | Любящий Бога |
Богомир | праслав. *bogъ, *mirъ | Божий мир |
Богослав, Богосав | праслав. *bogъ, *slava | Славящий Бога |
Божидар, Божа, Божо | праслав. *bogъ, *darъ, | Божий дар |
Божур | серб. божур | Сербское название пиона |
Боин, Боица, Боян, Бойко, Бойо, Бойчета | праслав. *bojь | Сражающийся, военачальник |
Бора, Боран, Боро, Боривой, Боривое, Борис, Борко, Бориша, Борое | праслав. *borti, *vojь | Борящийся, воюющий |
Борислав, Борисав | праслав. *borti, *slava | Прославленный боец |
Браян, Брайица, Брацан, Братован | праслав. *bratъ | Брат |
Бранивой, Бранивое, Бранко, Брано, Бране, Брана, Браниша | праслав. *brъn'a | Защитник |
Бранимир | праслав. *brъn'a, *mirъ | Защитник мира |
Бранислав, Бранисав | праслав. *brъn'a, *slava | Защитник славы |
Братимир | праслав. *bratъ, *mirъ | Братский мир |
Братислав | праслав. *bratъ, *slava | Славящий братство, возможно брат славян |
Братолюб | праслав. *bratъ, *ljubiti | Любящий братьев |
Будимир | праслав. *byti, *mirъ | Будущий мир |
Будислав, Будисав | праслав. *byti, *slava | Славящий будущее |
Женские имена | Происхождение | Значение |
Берислава | праслав. *bratъ, *slava | Берущая славу |
Биляна | серб. биљка | Любящая растения |
Бисения | ||
Бисерка | церк.-слав. бисьръ | Любящая бисер |
Благиня, Благица, Благойка, Блаженка | праслав. *bòlg | Хорошая |
Бобана | сербохорв. бо̏б | Сокращение от Слободана (свободная), возможно маленькая, как боб |
Богдана, Богданка | праслав. *bogъ, *dā́tī; | Данная Богом |
Богиня, Божана, Божинка, Божица | праслав. *bogъ | Теофорное имя, от слова Бог |
Божидарка | праслав. *bogъ, *darъ, | Божий дар |
Бояна, Бойка, Боя | праслав. *bojь | Сражающаяся |
Борика, Борица, Борка | праслав. *borti, | Борящаяся |
Боса, Босилька | серб. босиљак | Сербское название базилика |
Босна, Босанка | серб. Босна | Босния, боснийка |
Бранислава, Браниславка | праслав. *brъn'a, *slava | Защитница славы |
Бранка, Бранкица | праслав. *brъn'a | Защитница |
Братислава | праслав. *bratъ, *slava | Славящая братство, возможно братство славян |
Будимирка | праслав. *byti, *mirъ | Будущий мир |
Будимка | праслав. *byti | Будущее |
Будислава | праслав. *byti, *slava | Славящая будущее |
В[править]
Мужские имена | Происхождение | Значение |
---|---|---|
Валерий | лат. Valesios | Родовое имя Валериев |
Валентин | лат. valens, valentis | Здоровый, сильный |
Ваня, Ванко, Ванче | ивр. יוחנן (Йоханан) | Сокращение от Иван. «Яхве (Бог) смилостивился» |
Вартоломей | арам. Bar-Talmai | В честь апостола Варфоломея |
Василий, Вайо, Василь, Василько, Васиян, Васко, Васое, Васа | др.-греч. Βασίλειος | Царь, величественный |
Васкрсие | др.-греч. ἀνάστασις | В честь Воскресения, рожденный в Пасху |
Векослав, Вьекослав | праслав. *vēkŏs, *slava | Вечная слава, славящий эпоху |
Велизар | др.-греч. Βελισάριος; | В честь полководца Флавия Велизария |
Велимир, Велемир | праслав. *velě̀ti, *mirъ | Повелитель мира |
Велисав, Велислав | праслав. *velě̀ti, *slava | Славный, повелевающий |
Величко, Велиша, Велько | праслав. *velě̀ti | Сокращение от Велебор, Велимир и т.д. |
Веран | праслав. *věra | От слова вера, в честь мученицы Веры |
Веролюб | праслав. *věra, *ljubiti | Верящий, верный |
Веселин, Веселко, Веско, Весо, Веса | праслав. *veselъ | Веселый |
Вид, Вит, Витко, Видак, Видан, Видач, Виден, Видойко, Видоя | праслав. *vīdъ, | Видящий (возможно в честь святого Вита) |
Видосав, Видослав | праслав. *vīdъ, *slava | Славный, видящий |
Виктор, Вича, Вичан, Вичентий | лат. Victoria | Победитель |
Влада, Владан, Владко, Влатко, Владица, Владое, Владун | праслав. *voldḗtī | Владеющий. Сокращение от Владимир, Владислав и т.д. |
Владимир, Влайо | праслав. *voldḗtī,*mirъ | Владеющий миром |
Владисав, Владислав | праслав. *voldḗtī, *slava | Владеющий славой |
Власие, Власий, Влайко | греч. Βλάσιος | В честь святого Власия |
Властимир | праслав. *volstь,*mirъ | Властелин мира |
Войин, Войкан, Войко, Воин, Войица, Воя, Воё, Вуило, Вуин, Вуица | праслав. *vojь | Воин |
Воислав, Войислав | праслав. *vojь, *slava | Славный воин |
Вран, Вранеш, Враница, Вранко | праслав. *vornъ | Черный, вороной |
Вук, Вуко, Вукаљ, Вукас, Вукац, Вукач, Вукеља, Вукич, Вукша, Вукадин,
Вукан, Вукота, Вукайло, Вукало, Вукман, Вукоман, Вукмиљ, Вукое, Вукоица, Вукола, Вуковое, Вукашин, Вуя, Вуядин, Вуяк, Вуян, Вуета, Вуйко, Вуйчета, Вуйчин, Вуйо, Вуйош, Вукомир, Вукмир, Вукослав, Вукосав, Вуксан, Вучета, Вучина, Вучан, Вучен, Вучич, Вучко, Вучур, Вуча |
серб. вук | Производные от сербского слова волк |
Женские имена | Происхождение | Значение |
Валерия | лат. Valesios | Родовое имя Валериев |
Ваня | ивр. יוחנן (Йоханан) | Сокращение от Иван. «Яхве (Бог) смилостивился» |
Варвара | др.-греч. βάρβαρος | Иноземка, варвар |
Василия, Василька, Василка, Васка | др.-греч. Βασίλειος | Царица, величественная |
Васкрсия | др.-греч. ἀνάστασις | В честь Воскресения, рожденная в Пасху |
Велика | серб. velika
или праслав. *velě̀ti |
Большая (возможно повелевающая) |
Велимирка, Вела, Велина, Велинка | праслав. *velě̀ti, *mirъ | Повелительница мира |
Велисава, Велислава | праслав. *velě̀ti, *slava | Славная, повелевающая |
Вера, Верица, Верка | праслав. *věra | От слова вера, в честь мученицы Веры |
Вероника | др.-греч. Βερονίκη | Приносящая победу |
Верослава | праслав. *věra, *slava | Славящая веру |
Веселина, Веселинка, Веселка, Весела, Веска | праслав. *veselъ | Веселая |
Весна | праслав. *vesna | Весна |
Видосава, Вида, Видойка | праслав. *vīdъ, *slava | Славная, видящая |
Виктория | лат. Victoria | Победительница |
Винка | лат. Vincent | Побеждающая |
Виолета | лат. viola | Фиалка |
Витка | лат. Vitus | В честь святого Вита |
Вишня | праслав. *višnʲa | Вишня |
Владана, Владанка, Влайка | праслав. *voldḗtī | Владеющая, Сокращение от Владимирка, Владислава и т.д. |
Владимирка | праслав. *voldḗtī,*mirъ | Владеющая миром |
Владислава, Владиславка, Владисава | праслав. *voldḗtī, *slava | Владеющая славой |
Властимирка, Власта, Влатка | праслав. *volstь,*mirъ | Властительница мира |
Войислава, Воислава, Войиславка, Войка, Войинка | праслав. *vojь, *slava | Славная воительница |
Вукана, Вукадинка, Вукица, Вукена, Вукосава, Вукмира, Вуядинка, Вуйка, Вуяна | серб. вук | Производные от сербского слова волк |
Г[править]
Мужские имена | Происхождение | Значение |
---|---|---|
Гаврило, Гайя, Гайин, Гайо, Гача, Гавра, Гавро | др.-евр. גבריאל | В честь архангела Гавриила, дословно Божья сила |
Гедеон, Года, Годеч, Годин | ивр. יוֹאָשׁ | В честь пророка Гедеона |
Гвозда, Гвоздан, Гвозден, Гвозденко | серб. gvozden | Производные от сербского слова железо, железный |
Генадий, Генадие | др.-греч. Γεννάδιος; | Благородный, благородного происхождения |
Георгий, Георгие | др.-греч. Γεώργιος | Земледелец |
Герасим | греч. Γεράσιμος | Уважаемый, чтимый, старший |
Герман | лат. Germanus | Родной, единоутробный |
Глигорие, Глигор, Глиша, Глишо, Григорий, Григорие,
Гргур, Грича, Грица, Гриша |
др.-греч. γρηγορέω | Бодрствующий. В честь святого Григория |
Гойимир, Гойко | серб. gojiti
праслав. *mirъ |
Пышно цветущий, благополучно растущий мир |
Голуб | серб. golub | В честь голубя |
Горан, Горьян, Горча, Горчило, Горчин | праслав. *gora | Гора. Возможно сокращение от Григорий |
Гордан, Гордиян, Горданко | др.-греч. Γορδιανός | В честь святого Гордиана |
Горолюб | праслав. *gora, *ljubiti | Любящий горы |
Гостимир, Гостомир | праслав. *gostь, *mirъ | Дружелюбный |
Гостолюб | праслав. *gostь, *ljubiti | Дружелюбный |
Градимир, Градомир, Градета, Градич | праслав. *gordъ, *mirъ | Мирный город |
Грд, Грдан, Грданац | ст.-слав. гръдъ | Гордый |
Гроздан | серб. grozd | Венок |
Груб, Груба, Грубе, Грубета, Грубиша, Грубан, Грубац,
Грубач, Грубеша, Груйя, Груйица, Груйо |
сербохорв. гру̑б | Прост, неотесан |
Женские имена | Происхождение | Значение |
Гаврила, Гаврилка | др.-евр. גבריאל | В честь архангела Гавриила, дословно Божья сила |
Галина, Галица, Галя, Гаца | др.-греч. γαλήνη | Спокойствие, безмятежность |
Гата | др.-греч. ἀγαθός | Хорошая, добрая. Сокращение от Агаты |
Гвозденья, Гвозденка | серб. gvozden | Производные от сербского слова железо, железная |
Георгина, Горгина | нем. georgine | В честь георгины |
Гиздава, Гиздавка | серб. гиздава | Симпатичная, красивая |
Горана, Горица, Горанка, Горьяна | праслав. *gora | Гора. Возможно сокращение от Григорий |
Гордана, Гага, Гоца, Гоша | др.-греч. Γορδιανός | В честь святого Гордиана |
Госпа, Госпава, Госпана, Господжинка, Госпойинка | ст.-слав. Господь | Теофорное имя, от слова Господь. Дают в Богородничные праздники[1] |
Градимирка, Граджа, Градана | праслав. *gordъ, *mirъ | Мирный город |
Гроздана, Грозда | серб. grozd | Венок |
Источники[править]
- ↑ Milica Grković Речник личних имена код Срба. — Београд: ВУК КАРАЏИЋ, 1977. — С. 238.
Литература[править]
- Milica Grković (1977). Речник личних имена код Срба (язык: сербский). Београд: Библиотека речника.
- Milica Grković (1983). Imena u Dečanskim hrisovuljama. (язык: сербский). Filozofski fakultet u Novom Sadu, Institut za južnoslovenske jezike
- Stefanović, Dušan. (2019). Motivation of personal names in Donji Ljubeš near Aleksinac. Bastina. (язык: сербский) doi:10.5937/bastina1949109S
Ссылки[править]
- Именослов (язык: сербский)
- Priča o imenima . Архивная копия от 19 августа 2023г. (язык: сербский)
- Male Serbian Names (язык: английский)
- Књига српских имена са значењем и пореклом (язык: сербский)
- Значење и порекло српских имена (язык: сербский)