Червона рута (альбом)
| Поёт София Ротару I | ||||
 | ||||
| студийный альбом Софии Ротару | ||||
|---|---|---|---|---|
| Дата выпуска |  1972 | |||
| Записан | 1972 | |||
| Жанры | Фолк, поп | |||
| Страна | СССР | |||
| Язык песен | украинский русский молдавский | |||
| Лейбл | ||||
| Мелодия | Д—033377-8 (моно) CM 03641-2 (стерео) | |||
| Хронология Софии Ротару | ||||
| ||||
«Поёт София Ротару I», чаще называемый по первой композиции «Червона рута», — дебютный студийный альбом певицы Софии Ротару, выпущенный в 1972 году. Название альбома в оригинале присутствует только на лицевой стороне обложки ВСГ, и обозначено просто как «Поёт София Ротару» на обороте конверта, пятаках (поле этикетки) диска и экземплярах ЛЗГ и АОЛЗ [1]. Также, по ГОСТу 5289 от 1968 года, на конвертах отсутствует длительность звучания каждого трека. В 1996 году ФГУП «Мелодия» выпустила диск (MEL CD 60 00452), на лицевой стороне которого также обозначено название как «Червона рута» и являющийся, по сути, компиляцией оцифрованных записей 1972-1986 годов. Интересно, что торцевые стороны вкладки и 24 года спустя после выхода дебютного LP передают название диска просто как «Поёт София Ротару» [2].
Список композиций[править]
- Червона рута (рус. Красная рута) (муз. и сл. В. Ивасюка)
- Песня о моём городе (Е. Дога — Г. Водэ, русский текст В. Лазарева)
- Жёлтый лист (укр. Жовтий лист) (В. Громцев — В. Ивасюк)
- Веточка рябины (А. Днепров — П. Леонидов)
- Сизокрылая птаха (укр. Сизокрилий птах) (Д. Бакки — укр. текст Р. Кудлика)
- Под тенью старого дуба (молд. Ла умбра нукулуй бэтрын) (старинный романс — М. Еминеску)
- Ложь (А. Днепров — А. Дементьев)
- Водограй (рус. Водопад) (муз. и сл. В. Ивасюка)
- Верю в твои глаза (молд. Кред ын окий тэй) (Е. Дога — И. Подоляну)
- Моя любовь (Е.Мартынов — П.Леонидов)
- Не жди, я не вернусь (Чиорелли[it] — автор слов неизв.)
- На Ивана, на Купала (укр. На Івана Купала) (В. Громцев — М. Бучко)
- Целый мир (А.Днепров — П.Леонидов).
- На украинском (1, 3, 5, 8, 12), русском (2, 4, 7, 10, 13), молдавском (6, 9), румынском (11) языках.
«Поёт София Ротару II» (1973)[править]
В 1973 году был выпущен другой, изменённый вариант (11 песен) этого альбома (Д—034869-70):
- Нет песен «Веточка рябины» и «Моя любовь»;
- Песня «Каменное сердце» вместо песни «Ложь»;
- Песня «В Карпатах ходит осень» вместо песни «Целый мир».
Участники записи[править]
- Ансамбль «Червона рута» п/у Анатолия Евдокименко: (1, 3, 8,12)
- Эстрадный оркестр Всесоюзного радио п/у Юрия Силантьева (2,13)
- Эстрадный ансамбль п/у Георгия Гараняна (4, 5, 7, 10, 11)
- Оркестр кинематографии п/у Мартина Нерсесяна (9)
- Валентин Алейников (фортепиано) (6)
- Звукорежиссёр: Александр Штильман
