Циклопедия скорбит по жертвам террористического акта в Крокус-Сити (Красногорск, МО)

I’m Only Sleeping

Материал из Циклопедии
(перенаправлено с «I'm Only Sleeping»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

I’m Only Sleeping

Песня
Выпущена
5 августа 1966
Записана
27 и 29 апреля, 5 и 6 мая 1966 года, студия «Эбби Роуд»
Жанр
психоделический рок


Длительность
3:02
Лейбл
Parlophone
Автор песни
Леннон/Маккартни
Продюсер
Джордж Мартин
Трек-лист альбома Revolver
«Eleanor Rigby»
(2)
«I’m Only Sleeping»
(3)
«Love You To»
(4)

I’m Only Sleeping (рус. Я только сплю) — песня английской рок-группы The Beatles из их студийного альбома 1966 года Revolver. В Соединенных Штатах и ​​Канаде это был один из трех треков, которые Capitol Records вырезали из альбома и вместо этого включили в Yesterday and Today, выпущенный за два месяца до Revolver. Песня авторства Леннона-Маккартни, но считается, что была написана в основном Джоном Ленноном[1]. Трек включает в себя заднюю (или замаскированную) партию соло-гитары, которую играет Джордж Харрисон, что является первым случаем, когда подобная техника была использована в записи поп-музыки[2][3].

После стандартизации каталога The Beatles для международного выпуска компакт-дисков в 1987 году песня появилась на Revolver в Северной Америке. Компиляция Anthology 2 1996 года включает отрывки песни с сессий Revolver, включая инструментальную версию, в которой «Битлз» впервые использовали вибрафон. В 2018 году музыкальный отдел журнала Time Out London поставил I’m Only Sleeping на 12-е место в своем списке лучших песен The Beatles.

Предыстория и вдохновение[править]

Первый черновик текста Леннона для I’m Only Sleeping, написанный на обратной стороне письма от 1966 года, предполагает, что он писал о радостях пребывания в постели, а не о какой-либо наркотической эйфории, иногда читаемой в тексте[4]. Вне гастролей Леннон обычно спал, читал, писал или смотрел телевизор, часто под воздействием наркотиков, и Маккартни должен был его будить для сочинения песен[5]. В статье London Evening Standard, опубликованной 4 марта 1966 года, Морин Клив, подруга Леннона, писала: «Он может спать почти бесконечно долго, вероятно, самый ленивый человек в Англии». Сам Леннон говорил о себе: «Физически ленив. Я не против писать, читать, смотреть [телевизор] или поболтать, но секс — единственная физическая вещь, которая меня больше всего беспокоит»[6].

Запись[править]

Запись песни началась в EMI Studios 27 апреля 1966 года[7] с одиннадцати дублей ритм-трека[8], состоящего из двух акустических гитар, баса и ударных[9][10]. Было записано еще пять дублей песни, но они не использовались[10]. Дубль 11 был выбран в качестве ведущего, и два дня спустя Леннон добавил свой вокал[8]. 5 мая Джордж Харрисон написал и записал партию двойной гитары. На следующий день запись была завершена бэк-вокалом Леннона, Маккартни и Харрисона[11].

Песня представляет собой уникальное на тот момент звучание перевернутого гитарного дуэта, сыгранного Харрисоном во время пятичасовой ночной записи с продюсером Джорджем Мартином[12]. Харрисон усовершенствовал эту часть с помощью ленты, идущей назад, чтобы при перевороте она соответствовала сказочному настроению[13]. Одна гитара была записана с эффектами фузза, другая — без. Инженер Джефф Эмерик описал кропотливый процесс как «бесконечный». «Я все еще могу представить, как Джордж часами горбился над своей гитарой, — писал Эмерик в 2006 году, — зажатые наушники, нахмуренные брови от сосредоточения»[4].

Во время перерыва перед вторым бриджем можно услышать звук зевоты, перед этим Леннон сказал Маккартни: «Yawn, Paul» (Зевай, Пол)[12].

Участники записи[править]

По словам Иэна Макдональда[14]:

Источники[править]

  1. Fontenot, Robert The Beatles Songs: 'I'm Only Sleeping' – The history of this classic Beatles song. oldies.about.com. Проверено 2 апреля 2017.
  2. Gilmore, Mikal Beatles' Acid Test: How LSD Opened the Door to 'Revolver'. Rolling Stone (25 August 2016). Проверено 16 февраля 2017.
  3. McCormick, Neil. The Beatles – Revolver, review (сентябрь 2009 года). Проверено 16 февраля 2017.
  4. 4,0 4,1 100 Greatest Beatles Songs: 57 – 'I'm Only Sleeping'. rollingstone.com. Проверено 2 апреля 2017.
  5. Turner, 2016, pp. 250–51
  6. Turner, 2016, pp. 135–36, 250
  7. Miles, 2001, p. 230
  8. 8,0 8,1 Lewisohn, 2005, p. 77
  9. Winn, 2009, p. 15
  10. 10,0 10,1 10,2 Rodriguez, 2012, p. 130
  11. Lewisohn, 2005, p. 78
  12. 12,0 12,1 Rodriguez, 2012, p. 131
  13. MacDonald, 2005, p. 86
  14. MacDonald, 2005, p. 85
  15. Everett, 1999, p. 50

Литература[править]

  • Everett Walter The Beatles as Musicians: Revolver Through the Anthology. — New York, NY: Oxford University Press, 1999. — ISBN 0-19-512941-5.
  • Lewisohn Mark The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years 1962–1970. — London: Bounty Books, 2005. — ISBN 978-0-7537-2545-0.
  • MacDonald Ian Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (2nd rev. edn). — Chicago, IL: Chicago Review Press, 2005. — ISBN 978-1-55652-733-3.
  • Miles Barry The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years. — London: Omnibus Press, 2001. — ISBN 0-7119-8308-9.
  • Rodriguez Robert Revolver: How the Beatles Reimagined Rock 'n' Roll. — Milwaukee, WI: Backbeat Books, 2012. — ISBN 978-1-61713-009-0.
  • Turner Steve Beatles '66: The Revolutionary Year. — New York, NY: HarperLuxe, 2016. — ISBN 978-0-06-249713-0.
  • Winn John C. That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966–1970. — New York, NY: Three Rivers Press, 2009. — ISBN 978-0-307-45239-9.

Ссылки[править]

 
Композиции


Сторона 1: «Taxman» • «Eleanor Rigby» • «I’m Only Sleeping» • «Love You To» • «Here, There and Everywhere» • «Yellow Submarine» • «She Said, She Said»

Сторона 2: «Good Day Sunshine» • «And Your Bird Can Sing» • «For No One» • «Doctor Robert» • «I Want to Tell You» • «Got to Get You into My Life» • «Tomorrow Never Knows»

Не вошедшие

«Paperback Writer» • «Rain»

Связанные статьи

Более популярны, чем ИисусYesterday and TodayДискография The Beatles

Дискография The Beatles