Активная грамматика
Акти́вная грамма́тика, также продуктивная грамматика — грамматика, основу описания которой составляет функциональный (коммуникативный) аспект и материал которой систематизируется исходя из значений и из отвлечённых понятий (лицо, время, субъект, принадлежность, определённость — неопределённость и др.)[1]. Противопоставляется пассивной грамматике[2].
Особенности[править]
Они шли молча, держась за руки, надо было пройти полтора километра лесом, спуститься к озеру, а оттуда пройти берегом («Жизнь и судьба», Василий Гроссман).
Концепция различения активной и пассивной грамматики была предложена академиком Л. В. Щербой[3][4]. Лингвист обосновал это различие, «исходящее из семантической стороны, независимо от того или иного конкретного языка», и «ставящее вопрос о том, как выражается та или иная мысль»[5]. Щерба в соответствии с ориентацией на вид речевой деятельности[6] пришёл к выводу, согласно которому язык можно описать двумя способами: в соответствии с тем, как человек воспринимает чужую речь, пытаясь понять значение сказанного (пассивная грамматика), и в соответствии с тем, как он сам говорит, подбирая языковые средства (активная грамматика). Активная грамматика, таким образом, строится по принципу «от содержания к форме»[7].
Если пассивная грамматика изучает функции, значения строевых элементов данного языка, исходя из их формы, то есть из внешней их стороны, то активная грамматика учит употреблять эти формы[8]. По мнению Щербы, грамматика должна быть семантической и активной, не только объяснять, как образовано определённое слово, словоформа, но и учить, как необходимо образовывать новые слова и формы для построения связного высказывания[9].
Активная грамматика эффективна при обучении иностранным языкам[10] и для сопоставления различных языков, хотя на практике такую грамматику составить трудно[11]. Академик Щерба подчёркивал, что ведущим началом для активного изучения языка должен стать смысл. При этом он предполагал, что изложение грамматики от смысла к форме нельзя провести до конца[11].
В контексте активной грамматики говорят об активном (функциональном) синтаксисе, в рамках которого направление анализа движется от некоторого смысла ко всем возможным синтаксическим способам его выражения[4][12].
Примечания[править]
- ↑ Русский язык: энциклопедия / гл. ред. Ф. П. Филин. М., 1979. С. 60.
- ↑ Грамматическая терминология: словарь-справочник, 2011
- ↑ Самарин Д. А. Методологические особенности концепции активной грамматики Льва Владимировича Щербы: автореферат дис. … кандидата филологических наук: 10.02.19 / Самарин Дмитрий Александрович; [Место защиты: Иркут. гос. лингвистич. ун-т]. — Иркутск, 2010. — 20 с.
- ↑ 4,0 4,1 ЭРЯ, 1997
- ↑ Языкознание. Большой энциклопедический словарь, 1998
- ↑ Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). — М.: Издательство ИКАР, 2009. — 448 с.
- ↑ Энциклопедический словарь юного филолога (языкознание): Для сред. и ст. шк. возраста / Сост. Панов М. В.; Редкол.: Степанов Г. В. (гл. ред.) и др. — Москва: Педагогика, 1984. — 351 с.
- ↑ Щерба Л. В. Преподавание иностранных языков в средней школе. Общие вопросы методики. М., 1974. C. 91.
- ↑ Энциклопедический словарь-справочник лингвистических терминов и понятий, 2014
- ↑ Банкевич В. В. Рецептивная («пассивная») грамматика и учебные грамматические алгоритмы // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. — 2009. — № 1—2.
- ↑ 11,0 11,1 Лингвистический энциклопедический словарь / [Науч.-ред. совет изд-ва «Сов. энцикл.», Ин-т языкознания АН СССР]; Гл. ред. В. Н. Ярцева. — Москва: Сов. энцикл., 1990. — 682 с.
- ↑ Синтаксис современного русского языка: словарь-справочник, 2009
Литература[править]
- Акимова Г. Н., Вяткина С. В., Руднев Д. В. и др. Синтаксис современного русского языка: словарь-справочник / отв. ред. Г. Н. Акимова, С. В. Вяткина. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2009. — 172 с.
- Немченко В. H. Грамматическая терминология: словарь-справочник. — Москва: ФЛИНТА: Наука, 2011. — 592 с.
- Русский язык: Энциклопедия / главный редактор Ю. Н. Караулов. — Москва: Большая Российская энциклопедия, Дрофа, 1997. — 703 с.
- Шаблон:Тихонов-ЭССЛТиП-1
- Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — 2-е издание. — М.: Большая российская энциклопедия, 1998. — 685 с.
Дополнительная литература[править]
- Караулов Ю. Н. Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть / Рос. акад. наук. Науч. шк. «Рус. яз. личность» Рос. фонда фундам. исслед. — Москва: Ин-т. рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН, 1999. — 180 с.
- Самарин Д. А. Методологические особенности концепции активной грамматики Льва Владимировича Щербы. — Иркутск: Издательство Байкальского государственного университета экономики и права, 2011. — 170 с. — ISBN 978-5-7253-2420-4.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Активная грамматика», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|