Пассивная грамматика

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пасси́вная грамма́тика, также рецептивная грамматика — грамматика, в основу описания которой положены грамматические аспекты: грамматические формы, парадигмы, грамматические категории морфологии и синтаксиса[1]. Противопоставляется активной грамматике[2].

Особенности[править]

Они шли молча, держась за руки, надо было пройти полтора километра лесом, спуститься к озеру, а оттуда пройти берегом («Жизнь и судьба», Василий Гроссман).

Концепция различения активной и пассивной грамматики была предложена академиком Л. В. Щербой[3][4]. Лингвист обосновал это различие, «исходящее из семантической стороны, независимо от того или иного конкретного языка», и «ставящее вопрос о том, как выражается та или иная мысль»[5]. Щерба в соответствии с ориентацией на вид речевой деятельности[6] пришёл к выводу, согласно которому язык можно описать двумя способами: в соответствии с тем, как человек говорит, подбирая языковые средства (активная грамматика), и в соответствии с тем, как он воспринимает чужую речь, пытаясь понять значение сказанного (пассивная грамматика). Таким образом, пассивная грамматика строится по принципу «от формы к содержанию»[7], изучает функции, значения строевых элементов языка, исходя из внешней их стороны[8].

Первая фундаментальная работа, которая лежит в русле пассивной грамматики, — «Краткая практическая грамматика английского языка» И. М. Бермана — вышла в 1965 году[9].

Примечания[править]

  1. ↑ Русский язык: энциклопедия / гл. ред. Ф. П. Филин. М., 1979. С. 60.
  2. ↑ Грамматическая терминология: словарь-справочник, 2011
  3. ↑ Самарин Д. А. Методологические особенности концепции активной грамматики Льва Владимировича Щербы: автореферат дис. … кандидата филологических наук: 10.02.19 / Самарин Дмитрий Александрович; [Место защиты: Иркут. гос. лингвистич. ун-т]. — Иркутск, 2010. — 20 с.
  4. ↑ ЭРЯ, 1997
  5. ↑ Языкознание. Большой энциклопедический словарь, 1998
  6. ↑ Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). — М.: Издательство ИКАР, 2009. — 448 с.
  7. ↑ Энциклопедический словарь юного филолога (языкознание): Для сред. и ст. шк. возраста / Сост. Панов М. В.; Редкол.: Степанов Г. В. (гл. ред.) и др. — Москва: Педагогика, 1984. — 351 с.
  8. ↑ Щерба Л. В. Преподавание иностранных языков в средней школе. Общие вопросы методики. М., 1974. С. 91.
  9. ↑ Берман И. М. Краткая практическая грамматика английского языка для чтения текстов. М., 1965.

Литература[править]

  • Немченко В. H. Грамматическая терминология: словарь-справочник. — Москва: ФЛИНТА: Наука, 2011. — 592 с.
  • Русский язык: Энциклопедия / главный редактор Ю. Н. Караулов. — Москва: Большая Российская энциклопедия, Дрофа, 1997. — 703 с.
  • Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — 2-е издание. — М.: Большая российская энциклопедия, 1998. — 685 с.

Дополнительная литература[править]

  • Милашевич В. В. Психологический анализ некоторых условий усвоения пассивной грамматики: диссертация … кандидата психологических наук: 19.00.00. — Москва, 1970. — 151 с.
  • Гринцевич Т. И. О необходимости выделения пассивной грамматики при обучении чтению литературы по специальности // Формирование языковой компетенции в процессе профессиональной подготовки специалистов: традиции, новации, опыт внедрения современных технологий обучения: материалы Международной научно-методической конференции, Минск, 24-25 марта 2011 г. — Минск: ВА РБ, 2011. — Ч. 1. — С. 179—182.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Пассивная грамматика», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Пассивная_грамматика»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Пассивная_грамматика&oldid=2173574