Бродерзингеры
Бродерзингеры (Бродеровские певцы, Бродер-зингер, Бродерзингерс, англ. Broder singer, идиш בראָדער זינגער, Broderzinger) — странствующие артисты в австро-венгерской Галиции, Румынии и Российской империи, профессиональные или полупрофессиональные авторы песен и исполнители, которые по крайней мере с начала XIX века пели и танцевали, часто в комических масках, и ставили короткие одноактные пьесы[1]
В отличие от традиционных бадханов, бродерзингеры представляли собой новый тип еврейских народных актеров, как по особенностям исполнительской техники, так и по характеру репертуара; их выступления уже не были приурочены только к датам еврейского календаря или событиям семейной жизни, но были систематическими и регулярными.
Общие сведения[править]
Они сооружали миниатюрные сцены и развлекали посетителей в тавернах, винных погребах и ресторанных садах.
Бродерзингеры представляли своё искусство на пространстве от города Броды до Братиславы и от Одессы до Бухареста
Первые письменные упоминания о бродерзингерах относятся к высказываниям евреев, проезжавших через Броды, которые были торговым центром на крупном пути ("остановка на пути русских еврейских купцов на Лейпцигскую ярмарку и обратно"). В этих записях, как правило, осуждается пение песен, когда музыка не требуется по религиозным соображениям.
Одно из первых упоминаний о выступлениях бродерзингеров во Львове обнаружил автор четырёхтомного «Лексикона идишской литературы, прессы и филологии» Залман Рейзен (1887-1941) во львовском газете «Идише цайтунг» («Еврейская газета», идиш). 10 февраля 1866 года во львовской «Еврейской газете» появилась небольшая заметка: «В Галиции всё более увеличивается нужда и голод... У нас во Львове тоже ужасная жизнь, и люди действительно падают от недоедания. В это время, бродовские «маршалеки» каждый вечер поют в другом шинке, и странные посетители платят им 10 крейцеров. Может быть, при такой большой нужде и в столь грустное время не следовало бы радоваться и платить деньги за распевание песен?»
Бродерзингеры выступали в питейных заведениях или на открытых площадках, расположенных в северных кварталах Львова, где преимущественно проживали евреи.
Они ставили и играли скетчи, одноактные пьесы собственного сочинения, называемые «кестелах» (корзиночки): «Ди бабе Яхне», «Годл», «Дер шустер алс раби» («Сапожник-раввин»), «Дер кракевер одер хазан унтер тиш» («Краковянин или кантор под столом») и другие[2].
Среди самых известных певцов-бродеров были Берл Маргулис, более известный как Берл Бродер (1815–1868), а также Мойше Призамент и его сын Шлойме Призамент.
В конце 19 века популярностью здесь пользовались Меир Горбой (Парх), Лейб Нор (Резник) и Мотл Морожник.
Многие бродерзингеры стали первыми актерами профессионального еврейского театра.