Владимир Евгеньевич Терлецкий

Владимир Евгеньевич Терлецкий

Дата рождения

22 января 1931 года

Место рождения

Москва, РСФСР

Дата смерти

23 июля 1998 года

Место смерти

Москва, РФ

Род деятельности

композитор, кинокомпозитор

Инструменты

фортепиано

Жанры

джаз

Награды и премии

Владимир Терлецкий (англ. Vladimir Terletsky, идиш וועלוול טערלעצקי) — советский композитор, пианист и дирижёр.

Ранний период

Появился на свет в семье Е. П. Терлецкого и Юдифь (Ривы) Моисеевны Гладштейн, которые в 1937 г. были репрессированы и впоследствии расстреляны. Воспитывался вместе со старшим братом бабушкой, а после её смерти — сестрой матери, врачом Рахилью Моисеевной Гладштейн, создателем и первым директором научно-исследовательского Института экспертизы нетрудоспособности и организации труда инвалидов. Брат — художник Феликс Евгеньевич Терлецкий (1927—2002).

Учился в музыкальном училище по классу фортепиано (1952), затем в Институте им. Гнесиных по классу фортепиано (педагог М. Гурвич) и классу композиции (Л. Штрейхер).

Карьера и творческий путь

В 50-х — 1-й половине 60-х гг. — джазовый пианист, музыкальный руководитель и дирижёр эстрадных оркестров Бориса Ренского (1952—1954), Эдди Рознера (1955—1964), излюбленный пианист-аккомпаниатор и аранжировщик Марка Бернеса.

В 1972—1976 и 1982—1987 гг. — музыкальный руководитель и главный дирижёр Государственного эстрадно-симфонического оркестра Азербайджанской ССР, аккомпаниатор Муслима Магомаева.

В качестве аранжировщика сотрудничал с Я. Френкелем, М. Фрадкиным, К. Листовым, Л. Афанасьевым, Ю. Саульским и др.

Сочинял музыку к фильмам. Автор песен на стихи советских поэтов на идише, музыки для постановок еврейских театров.

В последние годы тесно сотрудничал с постоянно проживающими в Германии вильнюсскими певцами на идиш Яковом Магидом и Инной Славской, а также с вильнюсской еврейской группой «Фольк зингер», — сочинял для них музыку, делал аранжировки, выступал в качестве пианиста и музыкального руководителя. Группа неоднократно гастролировала по Германии.

Для германского детского еврейского музыкального театра «Ансамбль Гита» осуществил постановку музыкального спектакля «Алфавит» — об изучении языка идиш.

В 1989 г. в Биробиджане состоялся первый Фестиваль еврейской песни и музыки. Среди гостей первого фестиваля был Владимир Терлецкий. В 1989 г. он в сотрудничестве с ансамблем «Цайт» представил в Биробиджане программу «Вос hерт зих?» («Что слышно?»). Ее режиссером выступил Марк Клят, а автором литературной части — Виктор Синев.

Терлецкий тепло отозвался о визите в Биробиджан на первый еврейский фестиваль: «Я не был в Биробиджане около двадцати лет. За эти годы город неузнаваемо изменился, но по-прежнему он напоен особенным ароматом, ароматом моего детства и юности моих родителей. И это, поверьте, прекрасно. Прекрасно, как песня».

Фильмография (КОМПОЗИТОР)

• 1996 Ермак
• 1994 Будулай, которого не ждут
• 1988 Фантазёр
• 1987 Оглашению не подлежит
• 1982 Однолюбы
• 1976 Просто Саша
• 1976 Марк Твен против…
• 1975 Концерт для двух скрипок
• 1973 Горячий камень (короткометражный)
• 1972 Пылающий континент (документальный)
• 1971 Мальчики

Другой Владимир Терлецкий

На Ютубе есть композиции типа «Настоящий Хасид» (Composer: Владимир Терлецкий), однако, очевидно, что это творчество однофамильца.