Горный Борчалы

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Карта Борчалинского уезда (1886—1929 гг.)

Горный Борчалы (азерб. Dağ Borçalı) — в азербайджанских ревизионистских концепциях «историческая область» на севере современной Армении, охватывавшая северную часть современных Лорийского, Тавушского марзов Армении — долину реки Памбак. Целью создания таких концепций являются агрессивные претензии азербайджанских националистов на территории соседних государств. Так называли жители Борчалинского края южную часть своей провинции[1][2][3], которая в результате грузино-армянской войны вошла в состав Армении:

…Но тогда в состав Борчалинского уезда входили и нынешние северные районы современной Армении известные среди тюрок как «Даг Борчалы»/«Горный Борчалы» , которые уже в то время[4] в основном были заселены армянами…

…Южная часть (бывший «Лорийский участок») Борчалы на сегодняшний день находится в составе Армении[5]…

Переселение армян[править]

Начиная с 19-го столетия, пошёл процесс массового возвращения армян из Турции и Ирана на территорию Восточной Армении.

Значительные изменения в этнической карте Закавказья происходили в первой

половине XIX в. В начале столетия армяне Памбака, Апарана поселяются в Лорийской

степи (Борчалинский уезд)[6]

Карта Эриванской губернии 1903 года с указанными на ней тюркскими топонимами

Переименование тюркских топонимов[править]

Карта восточной части Эриванской губернии с тюркскими топонимами (оз. Гокча, Гюзалдара, Базаркечаръ, Арпа, р. Арпа, г. Ахъ-дахъ (Агдаг) (азерб. Ağdağ). 1896 год

Со второй четверти XIX века начался процесс переименования[7][8][9] тюркских топонимов Горного Борчалы и замены их на армянские. Также начался процесс переселения армян[8][9][10][11][12][13] на Кавказ, в том числе и в Горный Борчалы, также известный как Лорийский участок Борчалинского уезда.

Файл:Карта-Новобаязетского-уезда.jpg
Карта Новобаязетского и Александропольского уездов Эриванской губернии 1899 года с указанными на ней тюркскими топонимами

В нижеследующей таблице приведены примеры переименованных топонимов:

  • Ноемберян — до 1938 года назывался Барана.
  • Туманян — до 1969 года назывался Аллахверди.
  • Степанаван — до 1924 года назывался Джалал-оглы.[14]
  • Ташир — до 1935 года назывался Воронцовка, в 1935 году был переименован в «Калинино».[15]
Древнее тюркское название Нынешнее название Дата переименования
Böyük Qarakilsə Ванадзор (до 1993- Кировакан) 03.01.1935
Böyük Qarakilsə rayonu Ванадзорский район (до 1993- Кироваканский район) 03.01.1935
Həmzəçimən Бозигах …
Dərəkənd Дозаракюх …
Qamışqut Егахнут 03.01.1935
Hacıkənd Дебед 03.01.1935
Hacıqara Макарашен 01.03.1946
Sarımsaxlı Караберд 04.04.1946
Yaqublu Гугарк (до 1985- Мегрут) 01.04.1946
Şahəli Вахагни 10.04.1947
Kolagirən Антармут 10.09.1948
Buzovdal Базум 25.01.1978
Kolagirən qəsəbəsi Дзоракерт 25.01.1978
Древнее тюркское название Нынешнее название Дата переименования
Bəykənd Мец-Парни …
Keşişkənd Гехарот 03.01.1935
Avdıbəy Цахкашен 04.05.1939
Ağbulaq Лусахпюр 26.04.1946
Göy Yoxuş сараландж 26.04.1946
Goran Гогарен 26.04.1946
Qaltaxçı Артагюх 26.04.1946
Qaraboya Хикоян 26.04.1946
Qaral Катнаджур 26.04.1946
Qaçağan Лернаван 26.04.1946
Qızılörən Шенаван 26.04.1946
Muncuqlu Цилкар 26.04.1946
Çotur Сарамеч 26.04.1946
Əfəndi Карадзор 26.04.1946
Hamamlı Спитак 26.04.1946
Güllücə Сера арт 19.04.1950
Nalbənd Ширакамут 25.01.1978
Tapanlı Гехасар 25.01.1978
Çikdəməl Аревшог 25.01.1978

Историческое деление[править]

Символическая карта Горного Борчалы

В начале XVIII века территория Горного Борчалы входила в состав Памбакского магала Борчалинского султаната, бывшего вассалом Гянджинского ханства. В 1744 году султанат был подарен персидским шахом Надир-шахом Картли-Кахетинскому царству[16].

Позднее, в советское время Памбакский магал был поделён на Хамамлинский (азерб. Hamamlı) и Беюк-Каракильсинский (азерб. Böyük Qarakilsə) районы. 3 января 1935 года Беюк Каракильсе был переименован в Кировакан, а 26 апреля 1946 года Хамамлы — в Спитак. Позднее, в 1993 году, Кировакан был переименован снова: теперь уже в Ванадзор.

География[править]

Территория Горного Борчалы расположена на северо-востоке современной Республики Армения. С северо-запада территория Горного Борчалы окружена Гарахачским (Джавахетским) хребтом, с юга — Аглаганским (Базумским) хребтом, с севера — округом Квемо-Картли в Грузии, с востока — Казахским районом Азербайджана.[17]

См. также[править]

Источники[править]

  1. ↑ М. Сарван, М. Набиоглу. География Борчалы (азер.), Borchali.Net.
  2. ↑ М. Керем. История Борчалы (азер.), Borchali.Net.
  3. ↑ Кто они мелики? (рус.), ethnoglobus.
  4. ↑ ↑ «Акты Кавказской археологической комиссии», т. VII, Тифлис, 1878, стр.310 ↑ Sociolinguistics / Soziolingusistk: An International Handbook of the Science of Language and Society / Ein Internationales Handbuch Zur Wissenschaft Von Sprache Und Gesellschaft. Авторы Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier, Peter Trudgill. Walter de Gruyter, 2006. ISBN 3110184184, 9783110184181. Всего страниц: 788. Стр. 1901. Ссылка: http://books.google.com/books?id=LMZm0w0k1c4C&dq=population+of+Georgia+1828&hl=ru&source=gbs_navlinks_s ↑ 1 2 3 Н. Г. Волкова. «Этнические процессы в Закавказье в XIX—XX веках», Кавказский Этнографический сборник, IV часть, Институт Этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая АН СССР, Москва, Наука, 1969. Ссылка: http://books.google.com/books?id=qzcKAQAAIAAJ&hl=ru&source=gbs_navlinks_s ↑ «Of the 7,300 families from Erzerum, most settled in Akhaltsikh, whereas the majority of the emigrants from Kars and Bayazit moved into the districts of Erevan and Karabagh.» Richard Hovannisian. Armenia on the Road to Independence, 1918. стр 260
  5. ↑ name="↑ Армяно-Грузинская война 1918 г"
  6. ↑ Кавказский этнографический сборник — 1969
  7. ↑ ↑ 1 2 The alteration of place names and construction of national identity in Soviet Armenia. Arseny SAPAROV
  8. ↑ 8,0 8,1 ↑ Карабах: хронология конфликта
  9. ↑ 9,0 9,1 ↑ 1 2 Новости Армении. В 2007 году в Армении завершится процесс переименования населенных пунктов республики 16:21. 22/02/2007
  10. ↑ ↑ С. Глинка. «Описание переселения армян адербижанских в пределы России», Москва, 1831, стр 92
  11. ↑ ↑ Грибоедов А. С. Записка о переселении армян из Персии в наши области. // Грибоедов А. С. Полное собрание сочинений: [В 3 т.]. — Пг.: Изд. Разряда изящной словесности Акад. наук, 1911—1917. — Т. 3. — 1917. — С. 267—270
  12. ↑ ↑ «Акты Кавказской археологической комиссии», т. VII, Тифлис, 1878, стр.310
  13. ↑ ↑ Sociolinguistics / Soziolingusistk: An International Handbook of the Science of Language and Society / Ein Internationales Handbuch Zur Wissenschaft Von Sprache Und Gesellschaft. Авторы Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier, Peter Trudgill. Walter de Gruyter, 2006. ISBN 3110184184, 9783110184181. Всего страниц: 788. Стр. 1901. Ссылка: http://books.google.com/books?
  14. ↑ http://content.mail.ru/arch/25158/1588919.html
  15. ↑ http://content.mail.ru/arch/25158/1588919.html
  16. ↑ Петр Григорьевич Бутков. Матеріалы для новой исторіи Кавказа с 1722 по 1803 год, стр. 171. (рус.), Императорская Академия Наук (февраль 1869 г.).
  17. ↑ ↑ [http://www.borchali.net Borçalı haqqında internet saytı

Ссылки[править]

[→]
Исторические области Грузии
Flag of Georgia.svg

Абхазия · Аджария · Борчалы · Гурия · Джавахетия · Имеретия · Картли · Кахетия · Лечхуми · Мегрелия · Месхетия · Мтиулети · Пшавия · Рача · Сванетия · Тори · Триалети · Тушетия · Хеви · Хевсурети · Эрети · Эрцо-Тианети

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Горный_Борчалы&oldid=1379410