Далисай, Хосе (младший)

Хосе Далисай-младший

англ. Jose Yap Dalisay Jr.

Файл:Jose Dalisay Jr.-62667.jpg

Далисай на Франкфуртской книжной ярмарке 2024 года

Дата рождения

15 января 1954 года

Место рождения

Ромблон, Филиппины

Гражданство

Филиппины

Род деятельности

писатель

Сайт

penmanila.ph

Хосе Далисай-младший (англ. Jose Yap Dalisay Jr.; ^{[Нет даты!]}) — филиппинский писатель. Автор произведений в жанрах художественной и документальной прозы, поэзии, драматургии и сценаристики. Лауреат 16 премий Карлоса Паланки.

Ранние годы и образование

Далисай родился в Ромблоне. В 1966 году окончил начальную школу La Salle Green Hills, а в 1970 году — Филиппинскую научную среднюю школу. Поступил в Филиппинский университет, где состоял в братстве UP Alpha Sigma. Бросил учёбу ради работы газетным репортёром. Писал сценарии, в основном для Лино Броки, Национального артиста Филиппин в области театра и кино. Позже вернулся к учёбе и в 1984 году с отличием окончил Филиппинский университет, получив степень бакалавра искусств по английскому языку (творческое письмо). В 1988 году получил степень магистра изящных искусств в Мичиганском университете, а в 1991 году — степень доктора философии по английскому языку в Университете Висконсина в Милуоки как стипендиат программы Фулбрайта.

Литературная карьера

С 1984 года Далисай написал более 30 книг. Шесть из них были удостоены Национальной книжной премии от Кружка критиков Манилы. В 1998 году он был включён в Почётный список столетия Культурного центра Филиппин (CCP) как один из 100 наиболее выдающихся филиппинских деятелей искусства прошедшего века. Среди его книг: Oldtimer and Other Stories (Asphodel, 1984; U.P. Press, 2003); Sarcophagus and Other Stories (U.P. Press, 1992); Killing Time in a Warm Place (Anvil, 1992); Madilim ang Gabi sa Laot at Iba Pang mga Dula ng Ligaw na Pag-Ibig (U.P. Press, 1993); Penmanship and Other Stories (Cacho, 1995); The Island (Ayala Foundation, 1996); Pagsabog ng Liwanag/Aninag, Anino (U.P. Press, 1996); Mac Malicsi, TNT/Ang Butihing Babae ng Timog (U.P. Press, 1997); The Lavas: A Filipino Family (Anvil, 1999); The Best of Barfly (Anvil, 1997); The Filipino Flag (Inquirer Publications, 2004); Man Overboard (Milflores, 2005); Journeys with Light: The Vision of Jaime Zobel (Ayala Foundation, 2005); Selected Stories (U.P. Press, 2005); и The Knowing Is in the Writing: Notes on the Practice of Fiction (U.P. Press, 2006).

Редакторская деятельность

Далисай активно работал профессиональным редактором. Был исполнительным редактором десятитомного издания Kasaysayan: The Story of the Filipino People (Манила: Asia Publishing/Reader's Digest Asia, 1998). Среди его клиентов — Азиатский банк развития, фонд Ayala, SGV & Co., Национальное управление экономики и развития, Канцелярия президента Филиппин, Министерство окружающей среды и природных ресурсов, Philippine Airlines и Фонд премии Рамона Магсайсая.

Достижения

Файл:JoseButchDalisayPhotograph 1 Commons.jpg

Писатель в Ватикане

Далисай получил 16 премий Карлоса Паланки в пяти жанрах. В 2000 году, после получения пяти первых премий, был введён в Зал славы Паланки. Он также удостоен пяти наград Культурного центра Филиппин за драматургию, а также премий и упоминаний FAMAS, URIAN, Star и Catholic Mass Media за свои сценарии. В 1992 году председательствовал на конференции/семинаре писателей АСЕАН в Пенанге, Малайзия. В 1993 году был назван одним из Десяти выдающихся молодых людей (TOYM) за творческую деятельность. В 2005 году получил премию Premio Cervara di Roma в Италии за продвижение филиппинской литературы за рубежом. В 2007 году его второй роман, Soledad's Sister, вошёл в шорт-лист первой Азиатской литературной премии в Гонконге.

Получал стипендии замка Готорнден, Британского совета, Дэвида Т. К. Вонга, Фонда Рокфеллера (Белладжо) и Чивителла Раньери. Занимал должность профессора имени Генри Ли Ирвина в Университете Атенео-де-Манила, а также должности профессора имени Хосе Хойи, Хорхе Бокобо и Эльпидио Кирино в Филиппинском университете в Дилимане. Читал лекции по филиппинской культуре и политике в Мичиганском университете, Оклендском университете, Австралийском национальном университете, Национальном университете Малайзии, колледже Святого Норберта (Висконсин, США), Университете Восточной Англии, Римском университете, Лондонской школе экономики и Калифорнийском университете в Сан-Диего, где в 2015 году был назван стипендиатом программы Pacific Leadership.

После трёх лет работы заведующим кафедрой английского языка и сравнительного литературоведения Далисай занимал должность вице-президента по связям с общественностью системы Филиппинского университета с мая 2003 по февраль 2005 года. Вернулся на эту должность в феврале 2017 года и вышел на пенсию в январе 2019 года. В настоящее время является почётным профессором английского языка и творческого письма в Колледже искусств и литературы Филиппинского университета в Дилимане, где также координировал программу творческого письма. С 2008 по 2017 год был директором Института творческого письма Филиппинского университета. Помимо еженедельной колонки об искусстве и культуре для Philippine Star, писал политические и социальные комментарии для новостного журнала Newsbreak и журнала Filipinas, базирующегося в Сан-Франциско.

В 2017 году анонимный донор учредил в Филиппинском университете должность профессора творческого письма имени Хосе Япа Далисая-младшего.

Избранные произведения

Романы

• Killing Time in a Warm Place, 1992
• Soledad's Sister, 2008
• Soledad: Rocambolesco Romanzo Filippino (итальянское издание), 2009
• In Flight: Two Novels of the Philippines (объединённое американское издание), 2011
• La Soeur de Soledad (французское издание), 2013

Пьесы

• Madilim ang Gabi sa Laot at Iba Pang Mga Dula ng Ligaw na Pag-Ibig, 1993
• Pagsabog ng Liwanag/Aninag, Anino, 1996
• Ang Butihing Babae ng Timog/Mac Malicsi, TNT, 1997

Сценарии

Более двадцати реализованных сценариев, включая:

• Miguelito, 1985
• Ang Ika-Labing Isang Utos: Mahalin Mo Asawa Mo, 1994
• Tayong Dalawa, 1994
• Saranggola, 1999

Написанные книги

Художественная литература

• Oldtimer and Other Stories (Кесон-Сити: Asphodel Books, 1984)
• Sarcophagus and Other Stories (Кесон-Сити: University of the Philippines Press, 1992)
• Killing Time in a Warm Place (Пасиг: Anvil Publishing, 1992)
• Penmanship and Other Stories (Пасиг: Cacho Publishing, 1995)
• The Island (Макати: Ayala Foundation, 1996). Совместно с Хайме Зобелем и Франсиско Доплоном.
• Selected Stories (Кесон-Сити: UP Press, 2005)
• Soledad's Sister (Пасиг: Anvil Publishing, 2008)
• Soledad: Rocambolesco Romanzo Filippino (Милан: Isbn Edizioni, 2009). Перевод Клары Нубиле.
• In Flight: Two Novels of the Philippines (Тусон: Schaffner Press, 2011)
• Pasando el rato en un pais calido (Барселона: Libros del Asteroide, 2012). Перевод Марты Алькарас.
• La soeur de Soledad (Париж: Mercure de France, 2013). Перевод Жан-Пьера Остена.
• Voyager and Other Fictions: The Collected Stories of Jose Dalisay (Пасиг: Anvil Publishing, 2019)

Эссе

• The Best of Barfly (Пасиг: Anvil Publishing, 1997)
• Man Overboard (Кесон-Сити: Milflores, 2005)
• The Knowing Is in the Writing: Notes on the Practice of Fiction (Кесон-Сити: UP Press, 2006)
• Why Words Matter (Кесон-Сити: Center for Art, New Ventures & Sustainable Development, 2019). С иллюстрациями Марселя Антонио.
• A Richness of Embarrassments and Other Easy Essays (Кесон-Сити: UP Press, 2020)

Документальная литература

• The Lavas: A Filipino Family (Пасиг: Anvil Publishing, 1999)
• Bandera: The Filipino Flag (Макати: Inquirer Publications, 2004)
• Journeys with Light: The Vision of Jaime Zobel (Макати: Ayala Foundation, 2005)
• Power from the Deep: The Malampaya Story (Макати: Shell Philippines, 2005)
• Unleashing the Power of Steam: The PNOC-EDC Story (Макати: PNOC-EDC, 2006)
• Portraits of a Tangled Relationship: The Philippines and the United States (Манила: Ars Mundi Philippinae, 2008). Совместно с Хосе Ма. Кариньо и другими.
• Wash: Only a Bookkeeper (Макати: SGV Foundation, 2009)
• The Voices of the Mountain: The People of Mt. Apo Speak (Макати: EDC, 2009)
• Decade of Reform, Decade of Innovation: The GSIS Under PGM Winston Garcia, 2001-2010 (Манила: GSIS, 2010)
• Builder of Bridges: The Rudy Cuenca Story (Пасиг: Anvil Publishing, 2010). Совместно с Антонетт Рейес.
• With Hearts Aflame: The Christian Brothers in the Philippines, 1911-2011 (Мандалуйонг: DLSP, 2012)
• A Man Called Tet (Пасиг: Anvil Publishing, 2015)
• Edgardo J. Angara: In the Grand Manner (Кесон-Сити: UP Press, 2015)
• Harvest of Heroes (Манила: Land Bank of the Philippines, 2015)
• Lighting the Second Century, with Exie Abola and Felice Sta. Maria (Пасиг: Meralco, 2015)
• Lessons from Nationalist Struggle: The Life of Emmanuel Q. Yap), with Josef T. Yap (Пасиг: Anvil Publishing, 2016)
• The Shell Century: Powering Philippine Progress (Макати: Pilipinas Shell, 2016)
• Andrew and Mercedes Gotianun: Useless Each Without the Other (Кесон-Сити: ABS-CBN Publishing, 2018). Совместно с Джонатаном Готиануном, Жозефиной Готианун Яп и Чарлсоном Онгом.
• Transforming Horizons: The PRSB Story (Пасиг: Philippine Resources Savings Bank, 2019). Совместно с Ванессой Д. Грегорио.
• A Millennial Man for Others: The Life and Times of Rafael M. Salas, with Carmen Sarmiento (Мандалуйонг: Commission on Population, 2019)

Драматургия

• Madilim ang Gabi sa Laot at Iba Pang mga Dula ng Ligaw na Pag-Ibig (Кесон-Сити: UP Press, 1993)
• Pagsabog ng Liwanag / Aninag, Anino (Кесон-Сити: UP Press, 1996)
• Ang Butihing Babae ng Timog / Mac Malicsi, TNT (Кесон-Сити: UP Press, 1997)

Поэзия

• Pinoy Septych and Other Poems (Манила: UST Publishing, 2011)

Отредактированные книги

• Kasaysayan: The Story of the Filipino People, 10 volumes (Манила: Asia Publishing, 1998). Написано разными авторами.
• The Likhaan Book of Poetry and Fiction (Кесон-Сити: UP Press, 1999). Совместно с Рикардо де Унгрией, написано разными авторами.
• From Earth to Sky: The Life and Times of Hans Menzi (Манила: Menzi Trust Fund, 2001). Автор Аля Хонасан.
• A Promise to Keep: From Athens to Afghanistan (Xlibris, 2003). Авторы Артур и Джули Хилл.
• Remembering NVM (Кесон-Сити: University of the Philippines Press, 2004). Написано разными авторами.
• Fourteen Love Stories, with Angelo R. La Cuesta (Кесон-Сити: University of the Philippines Press, 2004).
• The Silk Road Revisited: Markets, Merchants, and Minarets (Блумингтон: Author House, 2006). Автор Джули Хилл.
• Likhaan: The Journal of Contemporary Philippine Literature (Кесон-Сити: University of the Philippines Press, 2007). Написано разными авторами.
• Hidden Treasures, Simple Pleasures (Макати: Bookhaven, 2009). Авторы Хайме К. Лайя, Мариано К. Лао и Эдильберто Б. Браво.
• Shadow of Doubt: Probing the Supreme Court (Кесон-Сити: Public Trust Media Group, 2010). Автор Маритес Дангилан Витуг.
• Our Rights, Our Victories: Landmark Cases in the Supreme Court (Кесон-Сити: Cleverheads Publishing, 2011). Авторы Маритес Дангилан Витуг и Крисельда Ябес.
• Endless Journey: A Memoir (Кесон-Сити: Cleverheads Publishing, 2011). Авторы Хосе Т. Альмонте и Маритес Дангилан Витуг.
• The Future Begins Here (Манила: De La Salle University, 2011). Написано разными авторами.
• Privileged Witness: Journeys of Rediscovery (Блумингтон: Author House, 2014). Автор Джули Хилл.
• In the Afternoon Sun: My Alexandria (Макати: Society for Cultural Enrichment, 2017). Автор Джули Хилл.
• Stories from the Heart (Манила: Philippine Airlines, 2017). Написано разными авторами.
• Joey: A Tribute to Joey Concepcion (Макати: Studio 5, 2017)
• Rock Solid: How the Philippines Won Its Case Against China (Кесон-Сити: Ateneo de Manila University Press, 2018). Автор Маритес Дангилан Витуг.
• Gold on the Horizon: Transforming Oriental Mindoro (Макати: Studio 5, 2018). Написано разными авторами.
• Budget Reform in the Philippines (Пасиг: Anvil Publishing, 2019). Авторы Рональд Мендоса и Дэвид Тимберман.
• The Story of Philippine Central Banking: Stability and Strength at Seventy (Макати: Studio 5, 2019). Написано разными авторами.
• An Appointment with the Vatican: A Biography of Bienvenido R. Tantoco Sr. (Кесон-Сити: Creative Programs, Inc., 2019). Автор Родольфо Г. Сильвестре.
• The Essential Manuel Arguilla Reader (Пасиг: Anvil Publishing, 2019). Автор Мануэль Аргилья.

Награды и премии

• Стипендия Чивителла Раньери
• Стипендия Дэвида Т. К. Вонга по творческому письму, Университет Восточной Англии
• Премия Чемберлена
• Премия Милуоки в области художественной литературы
• Премия американских поэтов
• Стипендия Фулбрайта-Хейса
• Стипендия замка Готорнден, Шотландия
• Стипендиат Британского совета в Кембридже
• Word Festival (Австралия)
• Asia 2000 (Новая Зеландия)
• Почётный список столетия в области искусств, Культурный центр Филиппин
• Десять выдающихся молодых людей (TOYM) Филиппин
• Премии Культурного центра Филиппин в области литературы
• Национальная книжная премия от Кружка критиков Манилы
• Премия FAMAS за лучший сценарий
• Премия Catholic Mass Media за лучший сценарий
• Упоминание URIAN за лучший сценарий
• Упоминание Star Awards за лучший сценарий
• Премия Карлоса Паланки в области литературы
• Победитель Зала славы Паланки
• Шорт-лист Азиатской литературной премии 2007 года за роман «Сестра Соледад»
• 7-я премия Kalakbay Министерства туризма лучшему писателю-путешественнику
• Стипендиат Международного литературного фестиваля Standard Chartered, Гонконг
• Премии Philippine Graphic
• Премия президента Филиппинского университета за выдающиеся публикации
• Писатель-стипендиат, 20-й Национальный семинар писателей в Думагете (1981)
• Профессор имени Генри Ли Ирвина, Университет Атенео-де-Манила
• Профессор имени Хосе Хойи, Хорхе Бокобо и Эльпидио Кирино в Филиппинском университете в Дилимане
• Стипендия Фонда Рокфеллера в Белладжо, Италия
• Premio Cervara di Roma, Италия
• Читал лекции в Мичиганском университете, Оклендском университете, Австралийском национальном университете, Национальном университете Малайзии, колледже Святого Норберта, Университете Восточной Англии, Римском университете, Лондонской школе экономики и Калифорнийском университете в Сан-Диего

Ссылки

• Далисай, Хосе (младший)англ. на сайте Internet Movie Database
• New Zealand Writers’ Ezine
• Национальная академия науки и технологий
• UP Forum Online
• Мичиганский университет
• Городской совет Крайстчерча, Новая Зеландия
• Калифорнийский университет в Сан-Диего
• Philippine Star
• Премии Kalakbay, Министерство туризма
• Manunuri ng Pelikulang Pilipino 1977
• Manunuri ng Pelikulang Pilipino 1985
• Библиотека Гавайского университета в Маноа
• Премии Дона Карлоса Паланки 1987 года
• Хосе Далисай-младший на Mac.com

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Далисай, Хосе (младший)», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Далисай,_Хосе_(младший) Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».