Двойной удар (фильм, 1973)

Двойной удар
Double Shock
Постер фильма
Жанр	Детективный фильм
Режиссёр	Роберт Батлер
Продюсер	Дин Харгров Ричард Левинсон Уильям Линк
Автор сценария	Стивен Бокко Ричард Левинсон Уильям Линк
В главных ролях	Питер Фальк Мартин Ландау
Оператор	Гарри Л. Вульф
Композитор	Ричард ДеБенедиктис
Студия	Universal TV
Длительность	73 мин. / 01:13
Страна	США
Предыдущий фильм	Самый опасный матч
Следующий фильм	Жертва красоты
Выход фильма «Двойной удар» (оригинальное название — Double Shock)

«Двойной удар» (англ. Double Shock) — телевизионный полнометражный фильм режиссёра Роберта Батлера с Питером Фальком и Мартином Ландау в главных ролях. Является восьмым эпизодом второго сезона в серии детективных фильмов о лейтенанте Коломбо (всего по счету 17-й фильм). Премьера состоялась 4 марта 1973 года.

Сюжет

Яркий телевизионный шеф-повар Декстер Пэрис и его идентичный брат-близнец, консервативный банкир Норман (обе роли играет Мартин Ландау), предположительно, не разговаривают друг с другом. Но оба не одобряют того, что их дядя Клиффорд Пэрис (Пол Стюарт) обручился с молодой, красивой Лизой Чемберс (Джули Ньюмар). Один из братьев убивает дядю Клиффорда, уронив электрический смеситель в ванну, пока он мылся, и убив его электрическим током. Тело перемещают в тренажерный зал, чтобы создать впечатление, что у него случился сердечный приступ во время занятий на велотренажере. Адвокат Клиффорда Майкл Хэтуэй (Тим О’Коннор) открывает близнецам, что существует новое завещание, которое он готов «потерять» за определённую цену. Однако братья вместо этого решили обвинить Хэтэуэй в убийстве Чемберса, у которого была другая копия завещания, чтобы выставить Хэтэуэя наиболее вероятным подозреваемым в убийстве их дяди.

Последняя подсказка / поворот: Фильм показывает, как один из братьев-близнецов совершил убийство, но не ясно кто именно это сделал. Оба близнеца пытаются убедить Коломбо, что убийца — другой. Коломбо в конце концов устанавливает, что к убийству, должно быть, были причастны два человека из-за короткого промежутка времени между коротким замыканием, вызванным поражением электрическим током, и повторным включением питания в доме, а также физических усилий, необходимых для вытаскивания мертвого тела из ванны. При столкновении Норман признается в том, что они сделали, в то время как Декстер кричит ему, чтобы он заткнулся.

В ролях

• Питер Фальк — лейтенант Коломбо

Убийца

• Мартин Ландау — братья-близнецы Декстер Пэрис и Норман Пэрис

Жертва

• Пол Стюарт — Клиффорд Пэрис
• Джули Ньюмар — Лиза Чемберс

Прочие

• Жанетт Нолан — Миссис Пек
• Тим О’Коннор — Майкл Хэтуэй
• Дэбни Коулмен — детектив Мюррей
• Кейт Хоули — Миссис Джонсон
• Майкл Ричардсон — молодой телевизионный юрист
• Роберт Ротвелл — 2 — й детектив
• Грегори Мортон — пожилой телевизионный юрист
• Тони Кристино — крупье
• Джордж Брайсон — игрок в казино (в титрах не указан)
• Ларри Карр — игрок в казино (в титрах не указан)
• Джозеф Ла Кава — крупье (в титрах не указан)
• Лен Фелбер — покровитель казино (в титрах не указан)
• Микки Голден — покровитель казино (в титрах не указан)
• Барт Грин — дилер (в титрах не указан)

Особенности серии

Питер Фальк и Мартин Ландау. Эпизод из фильма «Двойной удар».

• Одно из очень немногих дел «Коломбо», когда зритель не знает личности убийцы, пока Коломбо не раскрывает её в конце.
• В банке Коломбо говорит, что нервничает из-за такого количества наличных. 554 000 долларов будут эквивалентны примерно 3 998 000 долларов в 2024 году с поправкой на инфляцию. А сумма, которую Норман Пэрис задолжал казино, составляет 37 500 долларов, что по текущему курсу — 270 658 долларов.
• Дэбни Коулман дважды появлялся в сериале «Коломбо». Здесь он играет детектива, а в «Коломбо и убийство рок-звезды» (1991) он противник Коломбо.
• В этом эпизоде Мартин Ландау играет антагониста, а двумя сериями ранее, «Стежок в преступлении» (1973), в роли антагониста был Леонард Нимой. Между этими двумя актёрами есть связь, о которой многие не догадываются. Оба проходили прослушивание на роль Спока в « Звёздный путь» (1966); Ландау был предпочтительным кандидатом, но он требовал больше денег. Позже Ландау принял участие в фильме « Миссия невыполнима» (1966)". Когда он решил покинуть проект (опять же из-за денег), его заменил в актёрском составе Нимой, чье имя персонажа будет «Пэрис», точно такое же, как в этом фильме у персонажа Ландау.
• Красный кабриолет, которым управляет Мартин Ландау, — это Ferrari 275 GTS, выпущенный в 1965-66 годах. Интересно, что он приводился в действие 3,3-литровым 300-сильным двигателем Tipo 213 версии «Colombo» V-12. В 2021 году стоимость данной модели составляла более 1,5 миллиона долларов.
• Это первое из двух появлений Тима О’Коннора в сериале. Также он появился в фильме «Убийство в старом стиле» (1976). В обеих сериях О’Коннор проводит инвентаризацию предметов коллекционирования.
• Джанетт Нолан (миссис Пек) и Дэбни Коулман (детектив Мюррей) обе появились в Плащ и кинжал (1984); Джанетт Нолан в роли Юнис Маккриди и Дэбни Коулман в роли Джека Флэка / Хэла Осборна. Также Мартин Ландау и Пол Стюарт оба ранее появлялись в фильме «Величайшая история, когда-либо рассказанная» (1965).

Цитата из фильма

Миссис Пек: Бездельник! Ты бездельник! Кладешь свою грязную сигару в это серебряное антикварное блюдо! Ты видишь это? Коломбо: Я думал, это пепельница. У меня дома есть точно такая же. — [1]

На русский язык фильм озвучивали

• Александр Клюквин — все мужские роли.

Литература

• Mark Dawidziak Columbo Phile: A Casebook. — Mysterious Pr, 1989.

Ссылки

• Двойной удар на сайте КиноПоиск
• Двойной удар на сайте IMDB
• Блог Коломбофила — фан. сайт сериала Коломбо (англ. яз)
• Сайт о сериале «Коломбо» (англ. яз)

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Двойной удар (фильм, 1973)», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Двойной_удар_(фильм,_1973)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».