Смертельный номер (фильм, 1976)

Смертельный номер
Now You See Him
Постер фильма
Жанр	Детективный фильм
Режиссёр	Харви Харт
Продюсер	Эверетт Чэмберс Эдвард К. Доддс
Автор сценария	Майкл Слоу Ричард Левинсон Уильям Линк
В главных ролях	Питер Фальк Джек Кэссиди
Оператор	Ричард С. Глоунер
Композитор	Бернардо Сигал
Студия	Universal TV
Длительность	85 мин. / 01:25
Страна	США
Предыдущий фильм	Дело чести
Следующий фильм	Последний салют командору
Выход фильма «Смертельный номер» (оригинальное название — Now You See Him)

«Смертельный номер» (англ. Now You See Him) — телевизионный полнометражный фильм режиссёра Харви Харта с Питером Фальком и Джеком Кэссиди в главных ролях. Является пятым эпизодом пятого сезона в серии детективных фильмов о лейтенанте Коломбо (всего по счету 36-й фильм). Премьера состоялась 29 февраля 1977.

Сюжет

Великий Сантини (Джек Кэссиди) — экстраординарный фокусник в кабаре. Его также шантажирует его ненасытно жадный работодатель, импресарио Джесси Джером (Нехемия Персофф), из-за того факта, что он на самом деле сержант Стефан Мюллер, бывший нацист СС. Мюллеру надоедает эта договоренность и требование Джерома о большем количестве денег, и он убивает своего шантажиста в разгар своего знаменитого акта о побеге из цистерны с водой, обеспечивая себе, по его мнению, неопровержимое алиби. Он выскальзывает из комнаты, где прячется во время выступления, пробирается в костюме официанта через кухню кабаре в кабинет Джерома, стреляет в него, затем возвращается к своему выступлению, и никто этого не замечает. Роберт Лоджиа играет Гарри Блэндфорда, метрдотеля клуба и не слишком восторженного делового партнера Джерома, личность которого была такова, что другой персонаж говорит о покойном Джероме: «Знать его — значило ненавидеть».

Последняя улика / поворот: По совокупности косвенных улик становится ясно, что убийца именно Сантини, но мотив отсутствовал, а без него обвинить Сантини было нельзя. При тщательном осмотре кабинета Джерома Коломбо устанавливает, что он перед смертью сидел за печатной машинкой, но что-то напечатанного в ней не было. В итоге по копировальной ленте пишущей машинке «IBM Selectric» выяснилось, что Джером печатал разоблачительное письмо для отправки федеральным властям, в котором и раскрывался мотив убийства. При аресте Сантини замечает, что по его мнению, он создал идеальное убийство, но Коломбо замечает, что «идеальное убийство» — всего лишь иллюзия.

В ролях

• Питер Фальк — лейтенант Коломбо

Убийца

• Джек Кэссиди — Великий Сантини (Штефан Мюллер)

Жертва

• Нехемия Персофф — Джесси Джером

Прочие

• Боб Диши — сержант Джон Дж . Уилсон
• Роберт Лоджа — Гарри Блэндфорд
• Синтия Сайкс — Делла Сантини
• Джордж Спердакос — Тэкери
• Тайер Дэвид — клерк
• Редмонд Глисон — Джордж Томас
• Патрик Каллитон — Дэнни Грин
• Виктор Изай — Ласситер
• Роберт Гиббонс — Роджерс
• Майкл Пейн — Джефферсон
• Бенджи Бэнкрофт — офицер полиции
• Джон Блуэр — помощник фокусника
• Дональд Чаффин — хозяин клуба
• Роберт Коул — шеф-повар
• Дороти Деллс — секретарша

Особенности серии

• Джек Кэссиди был одним из немногих актёров, которые неоднократно появлялись в «Коломбо», сыграв главную роль в трех несвязанных эпизодах в роли убийцы. (Остальные были «Убийство по книге» (1971) и «Роман без окончания» (1974).) Этот эпизод стал третьим и последним появлением Джека в сериале «Коломбо». Он погиб 12 декабря 1976 года в возрасте 49 лет.
• Это был третий и последний эпизод Кэссиди «Коломбо». Во всех трех он сыграл убийцу. В этом эпизоде также возвращается Боб Диши в роли детектива-сержанта Уилсона, хотя, в отличие от его предыдущего появления в «Оранжерейных джунглях», его зовут Джон.
• Коломбо в начале фильма одет не в свой знаменитый помятый плащ, а в новый, гладкий чёрный дождевик который купила его жена. Он также подстрижен. Оба этих изменения упоминает сам Коломбо.
• Большинство трюков, используемых Сантини, являются реальными (хотя довольно устаревшими и банальными) трюками, используемыми фокусниками и показаны довольно точно. Исключением является последний трюк Сантини, в котором он сжигает письмо врученное ему Коломбо — на самом деле трюк такого типа потребовал бы длительной подготовки, и то, как это показано в фильме, было бы невозможно выполнить в жизни.
• Сцена интервью в пансионате с Майком Лалли была снята через несколько месяцев после завершения основной съемки эпизода. Сценаристы не завершили или не смогли договориться о повороте сюжета, в котором Лалли выступает в роли изобличающего свидетеля, который мог бы помочь раскрыть истинную личность Сантини. Питер Фальк сам написал сценарий и срежиссировал сцену. Лалли появился в 20 предыдущих сериях «Коломбо» во второстепенных ролях или в массовке, что делает его вторым по количеству актёров в сериале после Фалька. Сын Лалли сказал, что сцена, в которой используется настоящее имя персонажа Лалли, была подарком Фалька пожилому Майку Лалли за его безымянный вклад в сериал.
• По чистому совпадению, главного героя этого фильма зовут «Великий Сантини», что соответствует названию автобиографического романа Пэта Конроя, опубликованного в том же году и позже экранизированного под названием «Великом Сантини» (1979) с Робертом Дювалем в главной роли.
• Детектива Джона Уилсон называет по имени не только Коломбо, но и он сам так представляется, и оба персонажа упоминают, что ранее работали вместе. Это была серия «Смерть в оранжерее» (1972), но детектива Уилсона (которого играет Боб Диши) в том эпизоде зовут Фредерик, а не Джон.
• Неемия Персофф печатает имя «Стефан Мюллер» в письме в пишущей машинке INS. Это отсылка к фильму «Судная ночь» (1959), где Персофф играет командира подводной лодки, а Джеймс Францискус играет его лейтенанта Мюллера".

Альтернативная версия

Версия фильма показанная в Германии подверглась цензуре из-за нацистской тематики. Дубляж изменил персонажа Джека Кэссиди с бывшего нациста Стефана Мюллера на разыскиваемого британского грабителя банков по имени Стэнли Мэтьюз. Также этот эпизод был немного сокращен в тех местах, где изменения в дубляже стали бы очевидны (например, последние несколько секунд сцены, где в письме Джерома можно прочитать имя «Стефан Мюллер»). В 1990-х годах немецкая телевизионная сеть «RTL television» перезаписала версию этого эпизода без изменений, придерживаясь оригинального сюжета и сохраняя нацистскую тематику.

Цитата из фильма

Сантини: А я думал, что совершил идеальное убийство! Коломбо: Идеальное убийство, сэр? О, нет, идеальных убийств не бывает. Это всего лишь иллюзия. — [1]

На русский язык фильм озвучивали

• Александр Клюквин — все мужские роли.

Литература

• Mark Dawidziak Columbo Phile: A Casebook. — Mysterious Pr, 1989.

Ссылки

• Смертельный номер на сайте КиноПоиск
• Смертельный номер на сайте IMDB
• Андрей Волков — о лейтенанте Коломбо и фильме «Смертельный номер»
• Подробный сюжет фильма «Смертельный номер» на сайте Коломбонлайн (русс. яз)
• Блог Коломбофила — фан. сайт сериала Коломбо (англ. яз)
• Сайт о сериале «Коломбо» (англ. яз)

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Смертельный номер (фильм, 1976)», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Смертельный_номер_(фильм,_1976)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».