Диалект Чандэ
Диалект Чандэ (кит. трад. 常德话, упр. chángdéhuà, пиньинь: чандэхуа) — один из вариантов Сянского (湘语) диалекта китайского языка, распространённый в городском округе Чандэ на северо-западе провинции Хунань. Сянский язык относится к группе китайских диалектов, преобладающих в провинции Хунань и частично в соседних регионах, таких как Сычуань, Чунцин и Гуанси-Чжуанский автономный район [1].
История[править]
Территория современного Чандэ ранее входила в состав древнего царства Чу, где зарождались ранние формы китайских языков, что оказало влияние на формирование местных диалектов. Со временем диалект Чандэ подвергался воздействию как внутренних изменений в Сянском, так и миграционных и культурных процессов, характерных для Южного Китая.
Происхождение и классификация[править]
Диалект Чандэ входит в состав Сянскогй группы, которая делится на две основные ветви: старосянскую и новосянскую. В старосянском диалекте сохраняется тройное противопоставление взрывных согласных — звонких согласных, глухих согласных и аффрикат, что является архаичной чертой, унаследованной от среднекитайского языка. Чандэ относится к новосянской ветви и утратил звонкие шумные согласные.
Распространение и носители[править]
Чандэ является региональным диалектом, на котором говорят преимущественно в одноимённом округе Хунани. Численность носителей Сянских диалектов в целом оценивается в 30–36 миллионов человек, что делает их одними из значимых китайских диалектов по числу говорящих.
Фонетические особенности[править]
Чандэ охраняет архаичные фонетические черты, в частности, сложную систему согласных, включая звонкие и глухие взрывные. В диалекте Чандэ присутствуют ретрофлексные согласные, которые образуются при подъёме кончика языка к твёрдому нёбу. В отличие от путунхуа, многие слоги с нулевым начальным согласным произносятся с звонкими носовыми согласными на кончике языка, что создаёт характерное звучание. Слоги, начинающиеся с нулевого согласного в стандартном китайском, в Чандэ часто произносятся с носовым начальным согласным [n] или [l]. Кроме того, диалекту свойственна монофтонгизация — упрощение дифтонгов в одинарные гласные звуки. Также в слогах, где в путунхуа используется округлый губной звук [o], в Чандэ этот звук часто заменяется на более удлинённый губной звук [e] (например, слова с финалами [bo], [po], [mo], [fo] в диалекте звучат как [be], [pe], [me], [fe]).
Лексические особенности[править]
В диалекте присутствует собственный словарный состав, включающий особенные местоимения, наречия, союзы, глаголы и существительныеое. Например, местоимение «мы» выражается словом «往» (wǎng). В системе местоимений, схожей с другими южнокитайскими диалектами, возможно различие между инклюзивным и эксклюзивным «мы», а также наличие нескольких указательных местоимений для обозначения близких и удалённых объектов
Письменность[править]
Как и другие китайские диалекты, Чандэ использует традиционное китайское письмо, но для передачи диалектных особенностей в устной речи применяются различные фонетические системы и транскрипции, разработанные лингвистами.