Добро пожаловать (сериал)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
← другие значения

Добро пожаловать

кор. 어서와; Eoseowa
Welcome main poster.jpg
Жанр
романтическая комедия
фэнтези
мелодрама



Режиссёр
Чи Бён Хён[1]
Гу Сон Чжун[2]
Сценарист
Чжу Хва Ми[3]



В главных ролях


Страна
Республика Корея Республика Корея
Место съёмок
Южная Корея
Оригинальный язык
корейский


Длительность серии
35 минут
Количество сезонов
1
Количество серий
24





Добрó пожáловать (кор. 어서와; Eoseowa; англ. Welcome) — южнокорейская романтическая комедия в жанрах фэнтези и мелодрама с Ким Мён Су и Шин Е Ын в главных ролях. Основанный на одноимённом вебтуне Naver на 24 эпизода, сериал транслировался на канале KBS2 с 25 марта по 30 апреля 2020 года по средам и четвергам в 22:00 по местному времени[4].

Сюжет[править]

Ким Соль А — графический дизайнер, приносит домой белого кота, который может превращаться в мужчину.

Актёрский состав[править]

В главных ролях[править]

  • Ким Мён Су в роли Хон Чжо[5][6] — кот, способный время от времени превращаться в человека. О прежних превращениях у него осталось лишь смутное воспоминание из прошлого.
  • Шин Е Ын в роли Ким Соль А[7] — графический дизайнер, мечтает стать вебтун-художницей. Раньше у неё были отношения с Чжэ Соном. Старается сохранить в тайне личность Хон Чжо.
  • Со Чи Хун в роли Ли Чжэ Сона[8] — мужчина, у которого были отношения с Соль А и с Ли Ру Би. Первый человек, узнавший, что Хон Чжо — кот, который может превращаться в человека. В кафе-мастерской «Сонаму», переоборудованном из старого склада, Чжэ Сон в одиночестве работает с кожей и деревом.
  • Юн Е Чжу в роли Ын Чи Ын — коллега Соль А и Ду Сика. Пришла в компанию «Нальсэм Дизайн» одновременно с ними. Из-за полного отсутствия харизмы и социальных навыков не может влиться в коллектив и держится в стороне.
  • Кан Хун в роли Го Ду Сика — друг Соль А и Чжэ Сона. Живёт с родителями, которые управляют закусочной с жареной рыбой.

Во второстепенных ролях[править]

  • Ан Нэ Сан в роли Ким Су Пхёна — отец Соль А и поэт. Когда-то его произведения пользовались признанием критиков, но после смерти супруги Ким не смог написать ни одной строчки.
  • Чжо Рён в роли Бан Силь — мачеха Соль А. Отдала ей собственный дом и вместе с Су Пхёном переехала в провинцию.
  • Чон Е Со в роли Пак Син Чжа — вице-президент компании «Нальсэм Дизайн».
  • Ким Ё Чжин в роли Сон Хён Чжа — мать Ду Сика. Заботится о Соль А как о родной и постоянно передаёт ей через Ду Сика контейнеры с домашней едой.
  • Чон Бэ Су в роли Го Мин Чжуна — отец Ду Сика.
  • Ян Дэ Хёк в роли Чха Сан Квона — дизайнер компании «Нальсэм Дизайн», семьянин.
  • Хан Е Сыль в роли Ли Хе Ён — дизайнер компании «Нальсэм Дизайн». Страдает мизофобией.
  • Ли Ю Чжин в роли Чхве Да Сом — дизайнер компании «Нальсэм Дизайн».
  • Чхве Мин Гым в роли бабушки.
  • Чхве Бэ Ён в роли Руби Ли — владелица Хон Чжо, которая состояла в отношениях с Ли Чжэ Соном, пока не осознала его страх перед кошками. Дочь из богатой семьи, выходящая замуж за человека своего круга.
  • Ён Чжэ Хён в роли Бан Гук Бона — сын Бан Силь, любит путешествовать и писать.
  • Сон Мин Чжэ в роли Да Сона — внук добросердечной бабушки, пекущей в переулке пирожки с фасолью.
  • Чо Хёк Чжун в роли На Чжин Вона.

Производство[править]

Сериал планировался к трансляции на tvN в первой половине 2019 года, а главные роли были предложены Юк Сон Чжэ и Пак Ын Бин, но оба актёра отказались.

Первое чтение сценария состоялось в октябре 2019 года на вещательной станции KBS Annex в Ёуйдо, Южная Корея.

Съёмочная группа[править]

Сценаристом выступил Чжу Хва Ми[3], режиссёрами — Чи Бён Хён, реализовавший романтическую комедию «Большой» (2012)[1], и Гу Сон Чжун[2].

Музыка[править]

Добро пожаловать OST
Саундтрек Различные исполнители
Языки песен

корейский, английский

Лейблы

Donuts Music N
Dreamus Company

Часть 1[править]

19 марта 2020
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Oh My, Oh My» (어마어마)Даён & Экси (WJSN) 2:54
2. «Oh My, Oh My» (Inst.)  2:54
5:52

Часть 2[править]

25 марта 2020
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Ddingdong» (띵동)Пак Гён (Block B) 3:44
2. «Ddingdong» (Inst.)  3:44
7:28

Часть 3[править]

26 марта 2020
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Welcome (кор. 어서와)» Омджи (GFriend) 3:38
2. «Welcome (кор. 어서와)» (Inst.)  3:38
7:16

Часть 4[править]

1 апреля 2020
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Fall In Love» (사랑에 빠졌었나봐)Джуниэль 3:30
2. «Fall In Love» (Inst.)  3:30
7:00

Часть 5[править]

2 апреля 2020
№ НазваниеАртист Длительность
1. «I Was Wrong» Ли Чин Соль (April) 3:15
2. «I Was Wrong» (Inst.)  3:15
6:30

Часть 6[править]

8 апреля 2020
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Slush» Motte 3:19
2. «Slush» (Inst.)  3:19
6:38

Часть 7[править]

9 апреля 2020
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Again, Spring» (다시, 봄)Гихён (Monsta X) 3:24
2. «Again, Spring» (Inst.)  3:24
6:48

Часть 8[править]

15 апреля 2020
№ НазваниеАртист Длительность
1. «As Time Goes» (시간은 한 바퀴 돌아)Чинсоль (Loona) 3:07
2. «As Time Goes» (Inst.)  3:07
6:14

Часть 9[править]

16 апреля 2020
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Better To Be You» Drew Ryan Scott 3:49
2. «Better To Be You» (Inst.)  3:49
7:38

Часть 10[править]

22 апреля 2020
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Last Goodbye» (이젠 안녕)Floody 3:44
2. «Last Goodbye» (Inst.)  3:44
7:28

Часть 11[править]

23 апреля 2020
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Show Your Heart» (너를 보여줘)Кан И Чан (A.C.E) 3:28
2. «Show Your Heart» (Inst.)  3:28
6:56

Часть 12[править]

29 апреля 2020
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Shooting Star» (별똥별)Шин Е Ын 2:58
2. «Shooting Star» (Inst.)  2:58
5:56

Часть 13[править]

30 апреля 2020
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Blooming» (꽃이 피었네)Choi Nakta 3:09
2. «Blooming» (Inst.)  3:09
6:18

Эпизоды[править]

Список
No. Title Original air date
1«Мяу, таинственный парень.» 25 марта 2020
Соль А — графический дизайнер, чьё отношение к кошкам противоречиво. Жизнь девушки стремительно меняется, когда она приносит домой кота: бывший возлюбленный просит её присмотреть за своим питомцем по кличке Хон Чжо. 
2«Соль А узнаёт о болезни отца.» 25 марта 2020
Хон Чжо становится плохо из-за молока, оставленного Соль А, которая не знала о непереносимости лактозы у кошек. Девушка отвозит его в ветеринарную клинику, и по мере выздоровления питомца к ней снова возвращается любовь к изобразительному искусству. 
3«Переезд Соль А.» 26 марта 2020
Соль А неожиданно застаёт дома молчаливого незнакомца. В этот момент ей звонит хозяйка квартиры и предупреждает, что к ней заглянет её сын. Девушка принимает загадочного юношу за сына хозяйки, не подозревая, что перед ней её кот Хон Чжо. 
4«Новый дом Соль А.» 26 марта 2020
Соль А отправляется на свидание вслепую, организованное по рекомендации коллеги по работе. Хон Чжо намерен остаться с ней, узнав, что Чжэ Сон нашёл для него новых хозяев. 
5«Трудности человеческого языка.» 1 апреля 2020

Соль А получает звонок от Пан Силь и ошибочно принимает Хон Чжо за Гук Бона. Ду Сик и Чжэ Сон приходят к Соль А домой, чтобы сделать коту предупреждение, но нигде не могут его найти. Соль А пытается узнать у бывшего возлюбленного причину его бегства, но тот лишь приносит извинения.

Тем временем Соль А публикует первый эпизод вебтуна. 
6«Шарф Соль А.» 1 апреля 2020

Ду Сик отдает Чи Ын бесплатный купон в кафе «Сонаму», после чего та отправляется туда. Позже Ду Сик приводит в «Сонаму» Хе Ён и Да Сом, где они неожиданно сталкиваются с Чи Ын. Соль А и Ду Сик осознают, что Чи Ын также состоит в художественном клубе.

Тем временем Соль А просит бывшего возлюбленного прекратить вводить её в заблуждение. 
7«Время прощаться.» 2 апреля 2020

Желая поставить точку в отношениях с Чжэ Соном, Соль А соглашается на свидание вслепую. На месте встречи она обнаруживает Гук Бона и понимает, что эту встречу устроил Ду Сик. Тем не менее они приятно проводят день и возвращаются домой с хорошими воспоминаниями.

Чжэ Сон делится с Соль А новостью: он нашёл человека, готового забрать Хон Чжо. 
8«Ты правда меня отпустишь?» 2 апреля 2020

И Соль А, и Хон Чжо пребывают в смятении из-за решения расстаться. Кот чувствует себя брошенным, а девушке тяжело отпускать верного компаньона. Хон Чжо ещё никогда не испытывал столь страстного желания стать человеком.

В день встречи с новым владельцем кот бесследно исчезает, и Соль А проводит всю ночь в его поисках. 
9«Возвращение Гук Бона.» 8 апреля 2020

Хон Чжо признаётся Соль А в любви. Он узнаёт, что недопонимание между Соль А и Чжэ Соном возникло по его вине. Тем временем настоящий Гук Бон возвращается к себе домой.

Тем временем Хон Чжо покидает дом Соль А. 
10«Дружба Соль А и Чи Ын.» 8 апреля 2020

Соль А подозревает, что Хон Чжо встречается с Чи Ын. Чжэ Сон понимает, что был неправ в отношении Соль А, и приносит извинения, но та отказывается их принимать.

Соль А и Чи Ын становятся подругами и проводят вечер за выпивкой. Первая сталкивается с настоящим Гук Боном, но всё ещё продолжает принимать своего кота за Гук Бона. 
11«Сможешь ли ты полюбить меня?» 9 апреля 2020
Сблизившись с Чи Ын, Соль А узнаёт о её истинной симпатии к Ду Сику. Сам Ду Сик совершенно не замечает интереса с её стороны и считает Чи Ын единственной коллегой, которая его недолюбливает. Это задевает его самолюбие, и он пытается заставить её изменить отношение к себе. 
12«Как человек может быть котом?» 9 апреля 2020

Чжэ Сон узнаёт, что парень, выдающий себя за Гук Бона, на самом деле кот Хон Чжо. Последний просит Чжэ Сона сохранить этот секрет от Соль А, чтобы иметь возможность оставаться рядом с ней.

В обмен на молчание Хон Чжо устраивается на подработку в кафе Чжэ Сона. 
13«Похищение Хон Чжо.» 15 апреля 2020
Хон Чжо похищают. Соль А ждёт его, но он не приходит, оказавшись запертым в клетке. Соль А и Чжэ Сон отправляются на его поиски. Позже Хон Чжо извиняется перед Соль А за то, что не смог прийти в ту ночь. Девушка беспокоится, что он может снова исчезнуть, и эта ситуация вызывает откровенное недовольство её бывшего возлюбленного. 
14«Кофе.» 15 апреля 2020
Хон Чжо верит, что кофе поможет ему не спать. Он говорит Соль А, что готов прободрствовать с ней всю ночь, если она захочет. Смущённая Соль А уходит ночевать к подруге. Хон Чжо обещает покинуть дом, если его присутствие доставляет девушке дискомфорт. Тем временем к нему приходит понимание чувств Соль А по отношению к нему. 
15«Я ухожу.» 16 апреля 2020
Хон Чжо узнаёт, что кошачье время течёт быстрее человеческого. Кошки стареют гораздо быстрее людей, а значит, и уйти из жизни ему предстоит намного раньше Соль А. Осознав, что ему отведено совсем немного времени рядом с любимой, он после долгих мучений решает покинуть её, предпочтя разлуку раскрытию правды о себе. 
16«Я не оставлю тебя, Соль А.» 16 апреля 2020

Видя, как сближаются Хон Чжо и Соль А, её бывший возлюбленный начинает испытывать ревность. Осознав свои истинные чувства к девушке, он хочет, чтобы Хон Чжо ушёл как можно скорее.

В день, когда Соль А собирается уехать к отцу, Чжэ Сон приезжает на вокзал и сообщает ей, что кот ушёл. Он также заверяет её, что отныне всегда будет рядом. 
17«Ошейник Хон Чжо.» 22 апреля 2020
Чжэ Сон предостерегает Хон Чжо и требует, чтобы тот ушёл, но кот не желает покидать Соль А лишь из-за страха быть брошенным. Она сталкивается с настоящим Гук Боном и окончательно запутывается в том, кем же на самом деле является Хон Чжо. 
18«Соль А в замешательстве.» 22 апреля 2020
Чи Ын и Ду Сик ужинают вместе в ресторане его родителей. Первая признаётся Ду Сику в причинах своей симпатии к нему. Чжэ Сон делится с Соль А печальными воспоминаниями из детства, вызывая у неё сочувствие. Он заверяет девушку, что отныне будет рядом с ней. Тем временем Соль А просит Хон Чжо дать ей немного времени. 
19«Семья Чжэ Сона.» 23 апреля 2020
Хон Чжо остаётся у Чжэ Сона, и оба обращают внимание на старого кота, которому всё ещё не нашли хозяев. Тот упорно допытывается у Чжэ Сона, действительно ли ему больше не к кому обратиться с просьбой приютить животное. Ли неохотно отправляется в родительский дом — тот самый, который он покинул много лет назад вместе с Хон Чжо. Там они лично встречаются с отцом Чжэ Сона, что становится неожиданностью для обоих. 
20«Я выбираю быть с Хон Чжо.» 23 апреля 2020
Хон Чжо раскрывает Соль А свой последний секрет: как кот он стареет гораздо быстрее людей, а значит, и уйдёт из жизни намного раньше. Он объявляет, что намерен оставаться рядом с Соль А несмотря ни на что. Теперь окончательное решение об их дальнейших отношениях остаётся за ней. 
21«Хон Чжо всегда ждёт Соль А.» 29 апреля 2020

Ду Сик сообщает родителям, что встречается с Чи Ын. Соль А получает предложение об официальной публикации своего вебтуна. Девушка погружается в работу, а Хон Чжо немного грустит, чувствуя, что не имеет отношения к её счастью.

Тем временем Чи Ын упрекает Ду Сика в бестактности из-за того, что он рассказывает об их отношениях каждому встречному. 
22«Возвращение похитителя животных.» 29 апреля 2020

Хон Чжо преданно ждёт Соль А. Девушка признаётся, что её тяготит его постоянное ожидание. Время, отведённое коту на пребывание в человеческом облике, сочтено и стремительно сокращается.

Чи Ын рисует новую вывеску для ресторана родителей Ду Сика. Тем временем в округе снова появляется похититель животных. 
23«У Хон Чжо осталось мало времени.» 30 апреля 2020

Время Хон Чжо истекает: он больше не может принимать человеческий облик так же часто, как прежде. Отец Чжэ Сона умирает, и тот с грустью вспоминает последние дни, проведённые с ним.

Соль А осознаёт, что ей отведены считаные дни с котом, и принимает решение уволиться с работы, чтобы всё время проводить дома с ним. 
24«Последние дни Хон Чжо.» 30 апреля 2020

Чем больше Соль А затворяется дома, тем сильнее Хон Чжо беспокоится за неё. Желая ей только счастья, он призывает Соль А жить полноценной жизнью и реализовывать себя.

Однажды Хон Чжо будит Соль А, чтобы произнести свои заключительные слова. Возможно, это его последний миг в облике человека. 

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 Режиссёр Чи Бён Хён.. Проверено 30 августа 2026.
  2. ↑ 2,0 2,1 Режиссёр Гу Сон Чжун.. Проверено 30 августа 2026.
  3. ↑ 3,0 3,1 Сценарист.. Проверено 30 августа 2026.
  4. ↑ "Welcome" Confirms Kim Myung-soo and Shin Ye-eun. HanCinema (December 11, 2019). Проверено 30 августа 2026.
  5. ↑ Kim, Ga-young ko:[단독 '홀로서기' 엘, 웹툰 원작 '어서와' 주인공 유력]кор.. TV Report (August 19, 2019). Проверено 31 августа 2026.
  6. ↑ Kim Myung-soo Confirms Role in KBS's "Welcome". HanCinema (August 26, 2019). Проверено 31 августа 2026.
  7. ↑ Shin Ye-eun Confirms Starring Role in "Welcome". HanCinema (September 17, 2019). Проверено 31 августа 2026.
  8. ↑ Seo Ji-hoon to Star in "Welcome". HanCinema (October 21, 2019). Проверено 31 августа 2026.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Добро пожаловать (сериал)», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Добро_пожаловать_(сериал)

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Добро_пожаловать_(сериал)&oldid=2732229