Дьячков, Сергей Львович

← другие однофамильцы Дьячков

Сергей Дьячков
Имя при рождении:	Дьячков Сергей Львович
Дата рождения:	7 августа 1971 года
Место рождения:	Кишинёв
Дата смерти:	2 марта 2022 года
Профессия:	Актёр, актёр дубляжа
Гражданство:	*
Годы активности:	1996 - 2022
Театр:	Малый драматический театр 1998 - 2002 Театр "Русская антреприза" 2003 - 2022
Награды:	Золотой софит

Сергей Львович Дьячков (^{[Нет даты!]}) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа.

Биография

7 августа 1971 года в Кишинёве.

В кинематографе дебютировал в 1996 году, Сергей исполнил роль второго плана в фильме Александра Полынникова «Клюква в сахаре». Следующие роли были сыграны в таких многосерийных фильмах, как «Улицы разбитых фонарей» (1,2 сезоны), «Агент национальной безопасности 3», «Убойная сила 2», «Тайны следствия».

В 1998 году окончил Российский государственный институт сценических искусств, мастерская А. С. Шведерского.

С 1998 по 2002 гг. служил в Малом драматическом театре (театре Европы). С 2003 года служил в труппе театра «Русская антреприза им. Андрея Миронова». На сцене театра дебютировал в спектакле Заслуженного деятеля искусств России и худ. руководителя театра Влада Фурмана «Отверженные», затем актёру доверили играть главные роли в таких спектаклях, как «Бег», «Пучина», «Свадьба за свадьбой», «Сенная лихорадка», «Дни нашей жизни», «Фальшивая монета», «Воительница».

В 2002 году впервые исполнил главную роль в многосерийном фильме Кирилла Капицы «Морской узел».

Актёра также можно увидеть в таких кинопроектах, как «Морские дьяволы. Смерч 2», «Крылья империи», «Мост», «Дружина», «Конец невинности 2», «Варяг».

Первой работой в дубляже стала озвучка персонажа в фильме «101 далматинец». Затем озвучил Тимона в мультфильмах «Король лев» и «Тимон и Пумба», позже принимал участие в дубляже «Аладдин и король разбойников», «Подводная братва».

Голосом Сергея Дьяченко говорят такие актёры, как Джонни Депп в третьей части «Пираты Карибского моря: На краю света» и «Убийство в Восточном экспрессе», Майкл Рукер в фильме «Стражи Галактики», Питер Динклэйдж в фильме «Аферистка».

Скончался 2 марта 2022 года в Санкт-Петербурге, причиной смерти стали осложнения после перенесённого коронавируса.

Театральные работы

Роли в спектаклях на сцене Театра имени Андрея Миронова:

• «Отверженные» Виктор Гюго, режиссёр-постановщик — Влад Фурман, роль — Гаврош
• «Моя парижанка» Робер Лемуре, режиссёр-постановщик — Эрнст Романов, роль — Сабатье
• «Колдун» Э. Уоллес, режиссёр-постановщик — Валерий Гришко, роль — инспектор Блисс
• «Входит свободный человек» Том Стоппард, режиссёр-постановщик — Александр Товстоногов, роль — бармен Кармен
• «Нахлебник» Иван Тургенев, постановка заслуженного артиста России Евгения Баранова, роль — Трембицкий
• «Сны в летнюю ночь» Л. Ворон и И. Ворон, постановка заслуженного артиста России Евгения Баранов, роль — лесоруб Николай
• «Три сестры» А. П. Чехов, режиссёр-постановщик — Л. Мартынова, роль — Солёный (спектакль играли на сцене Классического театра)
• 2004 г. — «Сенная лихорадка» Ноэль Коуард, режиссёр — Наталья Колотова, роль — Сэнди Тирелл
• 2006 г. — «Пучина» А. Н. Островский, режиссёр-постановщик — Юрий Цуркану, роль — Антон Антонович Погуляев
• 2008 г. — «Рыцарь Серафимы» по мотивам первой редакции пьесы Михаила Булгакова «Бег. Восемь снов», режиссёр-постановщик — Юрий Цуркану, роль — Хлудов
• 2009 г. — «Дни нашей жизни» Леонид Андреев, режиссёр-постановщик — Юрий Цуркану
• 2009 г. — «Грабёж» Николай Лесков, постановка заслуженного артиста России Евгения Баранов, роль — Евлампий
• 2011 г. — «Красавец- мужчина» по пьесе А. Н. Островского, режиссёр-постановщик — Юрий Цуркану, роль — Фёдор Петрович Олешунин
• 2017 г. — «Воительница» пьеса Антона Яковлева по произведению Николая Лескова, режиссёр-постановщик — Антон Яковлев, роль — Жилец
• 2018 г. — «Свадьба за свадьбой» по мотивам пьес «Мещанская свадьба» Бертольта Брехта и «Свадьба» Антона Чехова, режиссёр-постановщик — Евгений Баранов, роль — друг жениха

Роли в спектаклях на сцене МДТ:

• «Зимняя сказка», роль — Флоризель
• «Шутки Птушкиной», роль — Дрон, (спектакль играли на сцене Театра «Открытый»)
• «Му-му» Иван Тургенев, роль — Антип
• «Клаустрофобия»
• «Пьеса без названия»

Фильмография

Роли в фильмах и сериалах:

1. 1996 — Клюква в сахаре — Костя
2. 1998 — Железная пята олигархии — ищейка олигархии
3. 1998 — Улицы разбитых фонарей — Генерал, бандит
4. 1998 — Улицы разбитых фонарей — Равиль Акрабов
5. 1998 — Хрусталёв, машину! — курсант
6. 2000 — Агент национальной безопасности (3 сезон) — Шандыбин
7. 2000 — Выход — бизнесмен
8. 2000 — Романовы. Венценосная семья — эпизод
9. 2000 — Убойная сила — Маклай
10. 2001 — Тайны следствия — Николай Степанцов, друг Александра Алейникова
11. 2002 — Морской узел — Саша, боцман — главная роль
12. 2003 — Бандитский Петербург. Фильм 4. Арестант — Жига, бандит
13. 2003 — Русские страшилки — милиционер
14. 2003 — Три цвета любви — «Напарник»
15. 2004 — Агент национальной безопасности (5 сезон) — Грызун
16. 2004 — Агентство НЛС (2 сезон) — Евгений Коробов, художник
17. 2004 — Игра on-line — Хохол
18. 2004 — Свои — писарь в штабе
19. 2005 — Нежная зима — Николай, друг и коллега Сергея
20. 2005 — 2006 — Песенки моего двора (фильм-спектакль) — Витёк
21. 2006 — Морские дьяволы — Анкор
22. 2006 — Секретные поручения — Борис Метельников, «Метла», бандит
23. 2006 — Сонька Золотая Ручка — Шило, вор
24. 2007 — Поводырь — Приметный
25. 2007 — Срочно требуется Дед Мороз — Братан, клиент со сварливой тёщей
26. 2007 — 2008 — Гаишники — Анатолий Михайлович, наркоторговец
27. 2008 — Двое из ларца 2 — Марат Рафиев
28. 2010 — Врач — Гримо, бандит
29. 2010 — Страховщики — Мохнатый
30. 2010 — Трип — Хмурый
31. 2011 — Беглец — Семён, подручный Тарасова
32. 2011 — Наркотрафик — Виктор Валуцкий, медвежатник
33. 2011 — Странствия Синдбада — Паук
34. 2012 — Марьина роща — Зимин, капитан НКГБ
35. 2012 — Ржавчина — Сергей Полонец, бандит
36. 2013 — Морские дьяволы. Смерч 2 — курьер
37. 2014 — Фронт — Сыч
38. 2015 — Дружина — Соловей-разбойник
39. 2017 — Дуэль с Родиной (документальный) — имя не указано
40. 2017 — Крылья империи — Зуев
41. 2017 — Мост — актёр
42. 2020 — Конец невинности 2 — Винс
43. 2022 — Варяг — имя не указано

Актёр дубляжа полнометражных фильмов:

• 1961 г. — «101 далматинец», озвучка — Дэвид Фрэнкхэм, роль — Sgt. Tibbs
• 1999 г. — «Инстинкт», озвучка — Кьюба Гудинг мл., роль — Theo Caulder
• 1999 г. — «Ксенон: Девушка 21 века», озвучка — Грег Тирлоуэй, роль — Mark Kar
• 2000 г. — «Шестой день», озвучка — Бен Басс, роль — Bodyguard
• 2000 г. — «Клетка», озвучка — Джейк Уэбер, роль — Gordon Ramsey
• 2000 г. — «Эрин Брокович», озвучка — Ти-Джей Тайн, роль — David Foil
• 2000 г. — «Пункт назначения», озвучка — Чэд Донелла, роль — Tod Waggner (в титрах: Chad E. Donella)
• 2000 г. — «Патриот», озвучка — Грэхам Вуд, роль — Redcoat Lieutenant, озвучка — Дара Коулмэн, роль — Redcoat Sergeant #2, озвучка — Рэнделл Хэйнс, роль — Patriot Middleton
• 2000 г. — «Багровые реки», озвучка — Венсан Кассель, роль — Max Kerkerian
• 2000 г. — «Шанхайский полдень», озвучка — Джеки Чан, роль — Chon Wang
• 2000 г. — «Вертикальный предел», озвучка — Роберт Маммоне, роль — Brian Maki
• 2000 г. — «Никки, дьявол младший», озвучка — Питер Данте, роль — Peter
• 2000 г. — «Шесть», озвучка — Ришар Анконина, роль — Nathan
• 2000 г. — «Бандитский Петербург 2: Адвокат», озвучка — Александр Большаков, роль — Танцор
• 2001 г. — «Опасная правда»
• 2001 г. — «Чёрный ястреб», озвучка — Йен Вирго, роль — Waddell
• 2001 г. — «Не говори ни слова», озвучка — Гай Торри, роль — Dolen
• 2001 г. — «Ничего себе поездочка», озвучка — Стив Зан, роль — Fuller
• 2001 г. — «Пёрл-Харбор», озвучка — Кьюба Гудинг мл., роль — Doris 'Dorie' Miller
• 2001 г. — «Противостояние», озвучка — Нариндер Самра, роль — Dr. Hackler
• 2001 г. — «Планета обезьян»
• 2001 г. — «Волшебное Рождество у Микки», озвучка — Кевин Шон, роль — Timon
• 2001 г. — «Ксенон: Продолжение», озвучка — Роберт Кертис-Браун, роль — Mark Kar
• 2002 г. — «Цыпочка», озвучка — Эрик Кристиан Олсен, роль — Jake
• 2002 г. — «Граф Монте-Кристо», озвучка — Гай Пирс, роль — Fernand
• 2002 г. — «Умри, но не сейчас», озвучка — Рик Юн, роль — Zao
• 2002 г. — «Звёздные войны: Эпизод 2 — Атака клонов», озвучка — Джоэл Эдгертон, роль — Owen Lars
• 2002 г. — «Баллистика: Экс против Сивер», озвучка — Рэй Парк, роль — A.J. Ross
• 2002 г. — «С меня хватит», озвучка — Ноа Уайли, роль — Robbie
• 2002 г. — «По имени Барон», озвучка — Геннадий Ткаченко, роль — Джанго
• 2003 г. — «Клад», озвучка — Рик Фокс, роль — Clyde 'Sweetfeet' Livingston
• 2003 г. — «Управление гневом», озвучка — Адам Сэндлер, роль — Dave Buznik
• 2003 г. — «Афера», озвучка — Фрэнки Джи, роль — Lupus
• 2003 г. — «Рекрут», озвучка — Рон Лиа, роль — Bill Rudolph, озвучка — Конрад Бергшнейдер, роль — Firing Range Instructor, озвучка — Оскар Хсю, роль — Psychiatrist #1
• 2003 г. — «Шанхайские рыцари», озвучка — Том Фишер, роль — Artie Doyle
• 2003 г. — «Слёзы солнца», озвучка — Имонн Уокер, роль — Ellis 'Zee' Pettigrew
• 2003 г. — «Холодная гора», озвучка — Чарли Ханнэм, роль — Bosie
• 2003 г. — «Плохие парни 2», озвучка — Джейсон Мануэль Олазабал, роль — Detective Marco Vargas
• 2003 г. — «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины», озвучка — Мартин Клебба, роль — Marty
• 2003 г. — «Сокровище Амазонки», озвучка — Стефен Бишоп, роль — Knappmiller
• 2003 г. — «Медальон», озвучка — Джеки Чан, роль — Eddie Yang
• 2003 г. — «Голливудские копы», озвучка — Кристофер Уил, роль — Cheeseburger Cop, озвучка — Курупт. роль — K-Ro
• 2003 г. — «Развод», озвучка — Жан-Марк Барр, роль — Maitre Bertram
• 2003 г. — «Бандитский Петербург 4: Арестант», озвучка — Глеб Темнов, роль — заключённый в СИЗО
• 2004 г. — «Послезавтра», озвучка — Виталий Макаров, роль — Yuri, озвучка — Джон Санфорд Мур, роль — New York Reporter (в титрах: John Moore), озвучка — Перри Кинг, роль — President Blake, озвучка — Кристиан Тессьер, роль — Aaron
• 2004 г. — «Модная мамочка», озвучка — Скотт Маршалл, роль — Club DJ
• 2004 г. — «Игры джентльменов», озвучка — Элдис Ходж, роль — Doughnut Gangster
• 2004 г. — «Старски и Хатч», озвучка — Пэттон Освальт, роль — Disco DJ
• 2004 г. — «Идальго: Погоня в пустыне», озвучка — Адам Алекси-Маль, роль — Aziz
• 2004 г. — «Лемони Сникет: 33 несчастья», озвучка — Джэми Харрис, роль — Hook-Handed Man
• 2004 г. — «Вокруг света за 80 дней», озвучка — Джеки Чан, роль — Passepartout / Lau Xing
• 2004 г. — «Любимец учителя», озвучка — Нэйтан Лейн, роль — Spot / Scott
• 2004 г. — «Форт Аламо», озвучка — Джо Стивенс, роль — Mial Scurlock
• 2004 г. — «Нью-Йоркское такси», озвучка — Сиксто Рамос, роль — Twitchy Dealer
• 2004 г. — «Свидание со звездой», озвучка — Шон Хейс, роль — Richard Levy the Shameless
• 2004 г. — «Уимблдон», озвучка — Николай Костер-Вальдау, роль — Dieter Prohl
• 2004 г. — «Король Артур», озвучка — Тиль Швайгер, роль — Cynric
• 2004 г. — «Звезда сцены»
• 2004 г. — «Разборки в стиле кунг-фу», озвучка — Дэнни Чань, роль — Brother Sum
• 2004 г. — «Рождество с неудачниками»
• 2004 г. — «Корсиканец», озвучка — Эрик Фратичелли, роль — Figoli (в титрах: Pido)
• 2005 г. — «Три икса 2: Новый уровень», озвучка — Джон Глисон Коннолли, роль — Lt. Alabama 'Bama' Cobb (в титрах: John G. Connolly)
• 2005 г. — «Гол!», озвучка — Куно Беккер, роль — Santiago Munez
• 2005 г. — «Мужчина по вызову 2», озвучка — Эдди Гриффин, роль — T.J. Hicks
• 2005 г. — «Цена измены», озвучка — Венсан Кассель, роль — LaRoche
• 2005 г. — «Лагерь Лазло»
• 2005 г. — «Клубный Оскар», озвучка — Уилл Смит, роль — Oscar
• 2006 г. — «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца», озвучка — Мартин Клебба, роль — Marty
• 2006 г. — «Шалун», озвучка — Марлон Уайанс, роль — Calvin
• 2006 г. — «Борат» Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan, озвучка — заводила в трейлере
• 2006 г. — «Эрагон», озвучка — Роберт Карлайл, роль — Durza,
• 2006 г. — «В погоне за счастьем», озвучка — Курт Фуллер, роль — Walter Ribbon
• 2006 г. — «В тылу врага 2: Ось зла», озвучка — Мэтт Бушнелл, роль — MCPO Neil 'Spaz' Callaghan (в титрах: Matt Bushell)
• 2006 г. — «Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещён», озвучка — Фред Армисен, роль — Gustave
• 2007 г. — «Пираты Карибского моря: На краю света», озвучка — Джонни Депп, роль — Jack Sparrow
• 2007 . — «Гол 2: Жизнь как мечта», озвучка — Куно Беккер, роль — Santiago Muñez
• 2007 г. — «Первобытное зло», озвучка — Думисани Мбебе, роль — Harry
• 2007 г. — «Форсаж да Винчи», озвучка — Уильям Шокли, роль — Пчеловод
• 2008 г. — «Короли улиц», озвучка — Хью Лори, роль — Captain James Biggs
• 2008 г. — «Хэнкок», озвучка — Эдди Марсан, роль — Red
• 2008 г. — «Точка обстрела», озвучка — Саид Тагмауи, роль — Suarez
• 2008 г. — «Астерикс на Олимпийских играх», озвучка — Хосе Гарсия, роль — Couverdepus
• 2008 г. — «Хроники Нарнии: Принц Каспиан»
• 2008 г. — «Квант милосердия», озвучка — Дэвид Харбор, роль — Gregg Beam
• 2008 г. — «Знакомство со спартанцами», озвучка — Шон Магуайр, роль — Leonidas
• 2009 г. — «Ангелы и Демоны», озвучка — Пьерфранческо Фавино, роль — Inspector Olivetti
• 2009 г. — «Розовая пантера 2», озвучка — Энди Гарсиа, роль — Vicenzo
• 2009 г. — «Суррогаты», озвучка — Джек Ноузуорти, роль — Strickland
• 2009 г. — «12 раундов», озвучка — Эйдан Гиллен, роль — Miles Jackson
• 2009—2012 гг. — «Хантик: Искатели секретов», озвучка — Марк Томпсон, роль — Dante Vale, озвучка — Ричард Эпкар, роль — Grier
• 2009—2011 гг. — «Я в рок-группе», озвучка — Стив Валентайн, роль — Derek Jupiter
• 2010 г. — «Ромовый дневник», озвучка — Джованни Рибизи, роль — Moberg
• 2010 г. — «Хроники Нарнии: Покоритель Зари», озвучка — Саймон Пегг, роль — Reepicheep
• 2010—2024 гг. — «Книга джунглей», озвучка — Дэвид Холт, роль — Shere Khan
• 2011 г. — «Восстание планеты обезьян», озвучка — Том Фелтон, роль — Dodge Landon
• 2011—2013 гг. — «Следствие по телу», озвучка — Брайан Дж. Уайт, роль — Brian Hall
• 2011 г. — «Беглец», озвучка — Илья Шакунов, роль — Максим
• 2011 г. — «7 дней и ночей с Мэрилин», озвучка — Доминик Купер, роль — Milton Greene
• 2011 г. — «Самозванец», озвучка — Тедди Ньютон, роль — Mini Buzz
• 2012 г. — «Джон Картер», озвучка — Джеймс Пьюрфой, роль — Kantos Kan
• 2012 г. — «Новый Человек-паук», озвучка — Дэнис Лири, роль — Captain Stacy
• 2012 г. — «Ломка», озвучка — Зан Маккларнон, роль — Charles
• 2012 г. — «Веселозавр Рекс», озвучка — Том Хэнкс, роль — Woody
• 2012 г. — «Легенда о МорДу», озвучка — Каллум О’Нилл, роль — Wee Dingwall
• 2013 г. — «Одинокий рейнджер», озвучка — Барри Пеппер, роль — Fuller
• 2013 г. — «Философы: Урок выживания», озвучка — Абхи Синха, роль — Kavi
• 2013 г. — «Ломбард»
• 2013 г. — «Джеки в царстве женщин», озвучка — Мишель Хазанавичус, роль — Julin
• 2013 г. — «Невероятная тайна Лулу»
• 2014 г. — «Планета обезьян: Революция», озвучка — Кёрк Асеведо, роль — Carver
• 2014 г. — «Танцующий в пустыне», озвучка — Саймон Кассианидес, роль — Sattar
• 2014 г. — «Стражи Галактики», озвучка — Майкл Рукер, роль — Yondu Udonta
• 2014 г. — «Царство красоты», озвучка — Мэтью Куэснел, роль — Nicolas / Karine’s husband
• 2014 г. — «Тёмная долина», озвучка — Сэм Райли, роль — Greider
• 2014 г. — «Счастливый финал», озвучка — Саиф Али Кхан, роль — Yudi Jaitley / Yogi
• 2014 г. — «Цимбелин», озвучка — Джон Легуизамо, роль — Pisanio
• 2014 г. — «Страшная воля богов»
• 2014 г. — «Терапия для вампира», озвучка — Давид Беннент, роль — Radul
• 2014 г. — «Мамочка», озвучка — Винсент Фафард, роль — Joueur de billard
• 2015 г. — «Громче, чем бомбы», озвучка — Гэбриел Бирн, роль — Gene
• 2015 г. — «Дама в очках и с ружьём в автомобиле», озвучка — Франсуа-Доминик Блен, роль — Le routier du relais
• 2015 г. — «Непобедимый Мэнни Пакьяо», озвучка — Allen Yantes, роль — Emmanuel’s Coach
• 2016 г. — «Киллер поневоле», озвучка — Ромен Дюрис, роль — Jacques Scoran
• 2016 г. — «Мальчишник в Паттайе», озвучка — Рамзи Бедиа, роль — Reza (в титрах: Ramzy)
• 2016 г. — «Новости с планеты Марс», озвучка — Жюльен Сибре, роль — Gordon
• 2017 г. — «Убийство в Восточном экспрессе», озвучка — Джонни Депп, роль — Edward Ratchett
• 2017 г. — «Вы умрёте или мы вернём вам деньги», озвучка — Кристофер Экклстон, роль — Harvey
• 2017 г. — «Стражи Галактики. Часть 2», озвучка — Майкл Рукер, роль — Yondu
• 2017 г. — «Судьба: Ночь схватки. Прикосновение небес», озвучка — Тодд Хаберкорн, роль — Assassin
• 2017 г. — «Ограбление века», озвучка — Стивен Мойер, роль — Marcus Ford, озвучка — Ларри Ламб, роль — Brian Reader
• 2017 г. — «Жених на двоих», озвучка — Николя Дювошель, роль — Mathias
• 2017 г. — «Последняя битва», озвучка — Пол Беттани, роль — Lieutenant Osborne
• 2018 г. — «Карантин Z», озвучка — Дуглас Расселл, роль — Ivan Gavric
• 2018 г. — «Город лжи», озвучка — Джонни Депп, роль — Russell Poole
• 2018 г. — «Мистер Олимпия», озвучка — Кевин Дюран, роль — Bill Hauk
• 2018 г. — «Коллекторы», озвучка — Луис Мэндилор, роль — Sue
• 2018 г. — "Ограбление: Код 211’, озвучка — Николас Кейдж, роль — Mike Chandler
• 2018 г. — «Тьма: Монстры за поворотом», озвучка — Дэвид Кийес, роль — Pedro Minghell
• 2019 г. — «Предатель», озвучка — Никола Кали, роль — Totò Riina
• 2020 г. — «Аферистка», озвучка — Питер Динклэйдж, роль — Roman Lunyov
• 2021 г. — «Круиз по джунглям», озвучка — Пол Джаматти, роль — Nilo
• 2021 г. — «Трагедия Макбета», озвучка — Берти Карвел, роль — Banquo
• 2021 г. — «Тем больнее падать», озвучка — Эди Гатеги, роль — Bill Pickett
• 2022 г. — «Пузырь», озвучка — Росс Ли, роль — Mr. Best

Актёр дубляжа анимационных фильмов:

• 1994 г. — «Король Лев», озвучка — Нэйтан Лейн, роль — Timon
• 1996 г. — «Аладдин и король разбойников»
• 1998 г. — «Король Лев 2: Гордость Симбы», озвучка — Нэйтан Лейн, роль — Timon
• 1995—1999 гг. — «Тимон и Пумба», озвучка — Кевин Шон, роль — Timon
• 2000 г. — «Динозавр», озвучка — Аладар, роль — Суини, Даниэль Бернард
• 2000—2005 гг. — «Любимчик учителей», озвучка — Нэйтан Лейн, роль — Скотт Лидриди II
• 2001—2003 гг. — «Мышиный дом», озвучка — Морис ЛаМарш, роль — Mortimer Mouse, озвучка — Кевин Шон, роль — Timon
• 2001 г. — «Волшебное Рождество у Микки»
• 2003 г. — «Новые приключения Стича»
• 2003 г. — «Братец медвежонок», озвучка — Д. Б. Суини, роль — Sitka
• 2004 г. — «Подводная братва», озвучка — Уилл Смит, роль — Oscar
• 2004 г. — «Король Лев 3: Акуна Матата», озвучка — Нэйтан Лейн, роль — Timon
• 2006 г. — «Большое путешествие», озвучка — Ричард Кайнд, роль — Larry
• 2006 г. — «Сезон охоты», озвучка — Дэнни Манн, роль — Серж
• 2008 г. — «Сезон охоты 2», озвучка — Серж
• 2008—2020 гг. — «Звёздные войны: Войны клонов», озвучка — Ахмед Бест, роль — Jar Jar Binks
• 2010 г. — «Сезон охоты 3», озвучка — Дэнни Манн, роль — Серж
• 2011 г. — «Тачки 2», озвучка — Джон Туртурро, роль — Francesco Bernoulli
• 2015—2019 г. — «Хранитель Лев»
• 2015 г. — «Хранитель Лев: Герои саванны», озвучка — Кевин Шон, роль — Timon / Chungu
• 2017 г. — «Босс-молокосос», озвучка — Джеймс Райан, роль — Story Bear, озвучка — Том МакГрат, роль — TV Chef, озвучка — Брайан Хопкинс, роль — Airport Security Guard
• 2018—2023 гг. — «Царевны», озвучка — Баба Яга
• 2019 г. — «Иван Царевич и Серый Волк 4», озвучка — Суслик
• 2020 г. — «Белка и Стрелка. Карибская тайна»
• 2023 г. — «Царевны и Таинственная гостья»

Награды

• Лауреат Российской Национальной актёрской премии имени Андрея Миронова «Фигаро»
• 2008 г. — Удостоен премии «Золотой Софит» в номинации «Лучшая мужская роль» за роль Хлудова в спектакле «Рыцарь Серафимы», режиссёр Юрий Цуркану, театральный сезон 2007—2008
• 2008 г. — Приз зрительских симпатий петербургского общества «Театрал» за роль Хлудова в спектакле «Рыцарь Серафимы», режиссёр Юрий Цуркану

Ссылки

• Сергей Дьячков | Disney Wiki | Fandom
• Сергей Дьячков: озвученные роли, фильмы, фото актёра
• Звезда «Бандитского Петербурга» и «Убойной силы» Сергей Дьячков умер в 50 лет — Экспресс газета
• Легенды дубляжа: Сергей Дьячков — смотреть видео онлайн от «Легенды дубляжа» в хорошем качестве, опубликованное 31 декабря 2024 года в 11:40:20.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Дьячков, Сергей Львович», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Дьячков,_Сергей_Львович» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».