Запрет на браки в Чосоне

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Запрет на браки в Чосоне

кор. 금혼령, 조선 혼인 금지령; Geumhollyeong, Joseon honin geumjiryeong


Файл:Постер телесериала «Запрет на браки в Чосоне».jpg


Жанр
историческая драма
романтическая комедия
мелодрама
мистерия



Режиссёр
Пак Сан У[1]
Оператор
Пак Сон Ён[2]
Композитор
Но Хён У[3]



В главных ролях


Страна
Республика Корея Республика Корея
Место съёмок
Южная Корея
Оригинальный язык
корейский


Длительность серии
70 минут
Количество сезонов
1
Количество серий
12




IMDb

«Запрéт на брáки в Чосóне» (кор. 금혼령, 조선 혼인 금지령; Geumhollyeong, Joseon honin geumjiryeong; англ. The Forbidden Marriage; Geumhollyeong, Joseon's Marriage Ban) — южнокорейская историческая драма в жанре романтическая комедия, основанная на одноимённом веб-романе, который также был выпущен в виде вебтуна[4]. Сериал на 12 эпизодов транслировался на канале MBC с 9 декабря 2022 года по 21 января 2023-го по пятницам и субботам в 21:50 по местному времени[5][6].

Сюжет[править]

Действие сериала происходит в вымышленный период Чосона, рассказывающего историю короля Ли Хона, который ввёл запрет на брак после смерти своей жены, и заключённой в тюрьму мошенницы Со Ран. Чтобы выбраться из затруднительного положения, она притворяется, что одержима духом покойной[4][7].

Актёрский состав[править]

В главных ролях:[править]

  • Пак Чжу Хён в роли Е Со Ран[8][9][10] — владелица чайной, обладающая сильной интуицией, которая помогает людям соединять свои судьбы в эпоху запрета на брак. Планировала вести спокойную жизнь в уединённом месте, консультируя молодые пары, но, не изменив своим привычкам, тайно рассказывает о способах заключения брака и попадает в руки стража закона. Попытавшись вырваться из заключения под стражу, произносит случайные слова и оказывается перед королём Ли Хоном. Более того, её назначают наложницей, и Е вынуждена жить во дворце.
  • Ким Ён Дэ в роли Ли Хона[8][11] — король, готовый на всё ради своей возлюбленной. Однако до сих пор его сердце терзает память о покойной невесте Ан, которая ушла из жизни семь лет назад. Теперь решает любой ценой найти новую невесту и отменить запрет на брак, хотя горечь утраты не покидает его. Однажды перед ним появляется Со Ран, которая утверждает, что может стать проводником души его покойной невесты.
  • Ким У Сок в роли Ли Шин Вона[8][12] — кажется холодным на первый взгляд. Семь лет назад чуть не женился, когда внезапно был введён запрет на брак. Несмотря на то, что его свадьба сорвалась, Ли не может забыть девушку, которая могла стать его женой, и поэтому стал следователем, чтобы её найти. Чувствует её присутствие в Со Ран, которую арестовали за мошенничество, но вынужден наблюдать издалека, как она сближается с королём Ли Хоном.

Во второстепенных ролях:[править]

  • Чхве Док Мун в роли Гвэн И[8][13] — хотя выглядит наивным и неуклюжим, на самом деле обладает невероятными способностями. В настоящее время у него начинаются проблемы с памятью, но семь лет назад встретил Со Ран, которая потеряла всё и скиталась по миру. Теперь, когда Гвэн И постарел, он решил покончить с жизнью бродяги и вместе с Е открыл чайную.
  • Чон Бо Мин в роли Хэ Ён[8][14] — жизнерадостная и энергичная девушка, полная обаяния и игривости. На самом деле у неё никогда не было опыта в любви, но Хэ Ён постоянно читает романтические книги эпохи Чосон, что лишь усиливает её фантазии о мужчинах, в то время как сама безразлично относится к ухаживаниям парней.
  • Ян Дон Гын в роли Чо Сон Гёна[8][13] — министр военного ведомства. Амбициозный, жадный и эгоистичный. Чо настолько хитёр, что тщательно уничтожает все следы своих деяний, не оставляя никаких доказательств. Он — главный виновник введения запрета на брак. Чем больше хаоса в обществе, тем легче Сон Гёну заниматься коррупцией.
  • Со Чин Вон в роли Квон Рипа[8][13] — помощник министра Чо Сон Гёна. Специалист по взяткам и хищениям. Поднялся на вершину благодаря лести и угодливости. Его одержимость карьерным ростом и амбиции безграничны. Обладает хитростью и смекалкой, что позволяет находить нестандартные решения в сложных ситуациях.
  • Чон Чин О в роли На Сан Чжу[8][13] — помощник министра Чо Сон Гёна. Выполняет всю грязную работу вместо него, не желающего пачкать руки. Способен справиться с любым заданием, которое поручит ему министр.
  • Ли Ду Сок в роли Ким И Чжуна[8][13] — служитель королевской гвардии. Обычно находится рядом с королём Ли Хоном и исполняет роль информатора для министра.
  • Ли Хён Гёль в роли Се Чана[8][13] — самый близкий человек к принцу, знает о нём всё. Искренне желает, чтобы Хон преодолел свои душевные раны и стал счастливым.
  • Хван Чжон Мин в роли придворной дамы[8][15] — строго обучает Со Ран правилам королевского двора, с которыми та столкнулась неожиданно. В душе является добрым человеком и имеет много переживаний, хотя первый взгляд кажется, что она не проявляет эмоций.
  • Ким Мин Сан в роли первого секретаря Ким Соль Рока[8][16] — доверенное лицо Ли Хона и холостяк. Один из немногих, на кого тот может положиться во дворце. Всегда даёт искренние советы Хону и продолжает расследование правды о происшествии с погибшей невестой.
  • Чо Сын Ён в роли Ли Чжон Хака[8][13] — главный министр. Отец Шин Вона. Помогает Хону предотвратить злоупотребление властью со стороны министра Чо и старается направить государственные дела в правильное русло.
  • Пак Сон Ён в роли Со Ун Чжон[8][17] — готова на всё ради достижения своих целей. После того как она вошла в дом семьи Е, держа на руках молодую Хён Хи, главная жена Ким внезапно скончалась. Ун Чжон сразу же взяла на себя её роль. Не хочет передать своей дочери горечь жизни наложницы, поэтому стремится к хорошему браку. Даже если маленький план терпит неудачу, Со умеет разрабатывать более крупные стратегии. Теперь намерена стать матерью королевы.
  • Сон Чи У в роли Е Хён Хи[8][18] — дочь наложницы Со Ун Чжон. Выросла в роскоши и стала капризной. Семь лет назад её брак был отменён, но она не сдалась и мечтает о большем. Готовилась стать членом королевской семьи вместе с матерью на протяжении семи лет и теперь считает себя подходящей для этой роли.
  • Ом Хё Соп в роли Е Хён Хо[8][13] — бывший министр. Семь лет назад допустил большую ошибку, слишком обеспокоившись честью семьи.
  • Ким Мин Чжу в роли кронпринцессы Ан Чжэ Ён/Чха Нён[8][19][20] — умершая невеста принца. Женщина с добрым характером, скромная и мудрая. Считалась идеальной для роли королевы, но загадочным образом покинула этот мир.
  • Ча Ми Гён в роли вдовствующей королевской особы[8][13] — бабушка, которая беспокоится только о своём внуке и его женитьбе. Иногда из-за этого придумывает необычные планы. Её наивность — это главный недостаток.
  • Юн Чжон Хун в роли Ча Чхун Сока[8][21] — верный подчинённый Шин Вона. Влюбился в Хэ Ён. Хотя он соперничает с До Соком, беспокоится, что может уступать ему. Несмотря на свою простоту, Ча всегда искренен в своих чувствах и заботится о Шин Воне из-за его доброты.
  • Ли Чжон Хён в роли О Док Хуна[8][22] — молодой человек, верящий, что после окончания запрета на брак сможет жениться. Готов сделать всё возможное, чтобы лишить силы этот закон.
  • Ким Мин Сок в роли Ван Бэ[8][23] — верит, что самое страшное — это остаться без пары даже после окончания запрета на брак. Вместе с Док Хуном ведёт тайное общество.
  • Хон Си Ён в роли Чон До Сока[8][13][24] — в настоящее время готовится к экзаменам, а в прошлом был известным художником, создавшим популярный эротический комикс. Отказывается от любви, брака и детей. Однако после встречи с Хэ Ён его мнение меняется, и Чон начинает каждый день приходить в чайную, забыв о подготовке к экзаменам.
  • Ли Ю Гён в роли Су Хян[13].
  • Юн Тхэ Ин в роли Бэ Ён Бэ[25].
  • Ли Сын Мин в роли Чи Хваля[26].

Гостевое участие:[править]

  • Пак Гён Ри в роли Чхо Ран[27].
  • Хан Сан Чжин в роли Ан Чи Хёна[28].
  • Но Мин У в роли Бан Ран Тана[29].
  • Чо Су Мин в роли Хва Юн[8][30] — женщина, которая помогает Со Ран в трудной ситуации. Принимает участие в выборе новой королевы и, несмотря на постоянные препятствия со стороны конкурентов, проявляет смекалку и становится одной из главных кандидаток. В кризисных ситуациях не теряет уверенности и проявляет мудрость, выступая верной союзницей и помощницей Е.

Производство[править]

10 ноября 2022 года официальный представитель MBC объявил, что съёмки сериала были приостановлены после того, как у одного из сотрудников был положительный результат теста на COVID-19, и должны были возобновиться 14 ноября[31].

Съёмочная группа[править]

Режиссёром выступил Пак Сан У, реализовавший триллеры «Териус у меня за спиной» (2018), «Набранный Вами номер» (2024—2025)[1], композитором — Но Хён У, написавшим музыку к фильму «Время» (2006)[3]. Оператором был выбран Пак Сон Ён[2].

Эпизоды[править]

Список

Эпизод 1[править]

Дата выхода: 09-12-2022

Из-за семилетнего запрета на брак недовольство народа растёт… Ли Хон, узнав слухи, что король — импотент, решает вместе с Шин Воном скрыться.

Оригинальный текст кор.

이제 제발 혼인 좀 하시면 안 될까요?! 7년 금혼령으로 백성들의 불만은 늘어가고… 심지어 왕이 고자라는 소문을 들은 ‘헌(김영대)’은 ‘신원(김우석)’과 함께 잠행에 나선다. 현행범으로 잡힌 '소랑(박주현)', 갑자기 돌변하는데![32].

Эпизод 2[править]

Дата выхода: 10-12-2022

Со Ран, притворявшейся погибшей невестой принца, удаётся избежать опасности перед Ли Хоном. Тот назначает её своей наложницей и приказывает Шин Вону охранять её. Каждый раз, когда последний видит Е, в его памяти всплывает образ кого-то другого.

Оригинальный текст кор.

'헌(김영대)' 앞에서 세자빈으로 빙의하는 척 해 위기를 모면한 '소랑(박주현)'. '헌'은 '소랑'을 지밀나인으로 들이고 '신원(김우석)'에게 그녀를 호위하라 명한다. '신원'은 '소랑'을 볼 때마다 누군가가 떠오르는데[33].

Эпизод 3[править]

Дата выхода: 16-12-2022

Из-за вновь доносящегося звука Ли Хон чувствует себя ослабленным, и Со Ран предлагает вместе отправиться на поиски источника. Когда они добираются до пруда, Е вспоминает нечто важное. Какова же истинная природа этого звука?!

Оригинальный текст кор.

다시 들려오는 귀기 소리 때문에 심신이 미약한 '헌(김영대)'에게 '소랑(박주현)'은 직접 소리의 근원을 찾으러 가자고 말한다. 연못가에 다다르자 '소랑'에게 떠오르는 장면이 있다! 과연 귀기 소리의 정체는?![34]

Эпизод 4[править]

Дата выхода: 17-12-2022

Со Ран предлагает Ли Хону откровенно поговорить и спрашивает о его истинных чувствах. Тем временем Со Ун Чжон, услышав о встрече с Е, направляется в её чайную.

Оригинальный текст кор.

전하께선 제가 세자빈마마로 보일 때가 있습니까? '소랑(박주현)'은 '헌(김영대)'에게 진실 술내기를 권해 '헌'의 진심을 묻는다. 한편, '소랑'을 봤다는 말을 들은 '서씨부인(박선영)'은 애달당으로 향하는데..![35]

Эпизод 5[править]

Дата выхода: 23-12-2022

Со Ран говорит Ли Хону, что невеста наследника никогда не любила Его Величество. Шокированный принц, чтобы проверить правдивость этих слов, выходит за пределы дворца. В это время в городе появляется слух о том, что кто-то видел невесту наследника..!

Оригинальный текст кор.

'소랑(박주현)'은 '헌(김영대)'에게 세자빈마마(김민주)는 전하를 사랑한 적이 없다고 말한다. 충격을 받은 '헌', 그 말이 사실인지 확인하기 위해 궐 밖으로 나선다. 이때 도성에서 세자빈마마를 목격했다는 소문이 도는데..![36]

Эпизод 6[править]

Дата выхода: 24-12-2022

Увидев считающуюся погибшей Ан Чжэ Ён, Ли Хон снова оказывается в шоке. Хотя он начинает расследование среди придворных дам, Со Ран оказывается в ловушке из-за заговора министра военного ведомства Чо, и её уводят в неизвестном направлении.

Оригинальный текст кор.

궐에 등장한 '안씨(김민주)'를 보고 '헌(김영대)'은 또다시 충격에 휩싸인다. 궁녀들 전수조사에 나서지만 '병판(양동근)' 세력의 음모로 궁지에 몰리게 되는 '소랑(박주현)', 어디론가 끌려가고 만다. 그녀의 행방은..?![37]

Эпизод 7[править]

Дата выхода: 06-01-2023

Место, куда попала Со Ран, — это прямо перед Со Ун Чжон. Та намерена полностью разрушить принца, используя Е. Тем временем, пока Ли Хон отсутствует, Чо Сон Гён плетёт собственные интриги перед министрами.

Оригинальный текст кор.

보쌈당한 '소랑(박주현)'이 도착한 곳은 바로 '서씨부인(박선영)'의 앞이다. '소랑'을 이용해 '헌(김영대)'을 완전히 무너뜨리려고 하는 '서씨부인'. 한편, '헌(김영대)'이 자리를 비운 사이, '병판(양동근)'은 대신들 앞에서 궐위를 선포하려고 하는데..![38]

Эпизод 8[править]

Дата выхода: 07-01-2023

Со Ран отказывается от Ли Хона, который всё это время путал её с погибшей невестой. Тот отправляется в ханский дворец, чтобы завоевать её сердце. Однако там их поджидает опасность.

Оригинальный текст кор.

진심이 아니면 싫습니다. 그동안 세자빈마마(김민주)와 자신을 헷갈려했던 '헌(김영대)'을 거부하는 '소랑(박주현)'. '헌'은 그녀의 마음을 얻기 위해 행궁으로 떠난다. 하지만 그곳에는 그들을 노리는 사람이 있다[39].

Эпизод 9[править]

Дата выхода: 13-01-2023

Шин Вон прячется. Тем временем дворец решает выбрать супруга для короля. Хон пытается найти выход из этого.

Оригинальный текст кор.

'신원(김우석)'은 '춘석(윤정훈)'을 떠나보낸 충격으로 잠적해버리고 만다. 한편, 궐에서는 간택을 추진하기로 결정하고, '헌(김영대)'은 '소랑(박주현)'을 두고 간택을 할 수 없어 '도승지'와 방법을 모색하는데[40].

Эпизод 10[править]

Дата выхода: 14-01-2023

Со Ран больше не сможет вернуться во дворец! Ли Хон в шоке, а Е страдает от чувства вины и оказывается в бегах от убийц..!

Оригинальный текст кор.

소랑(박주현)이는 이제 다시 궐로 돌아올 수 없다! '헌(김영대)'은 충격에 빠져 버리고, '소랑'은 죄책감으로 힘들어한다. 이때 휙!! 화살이 날아와 '소랑'의 얼굴 옆에 꽂힌다. 또다시 '소랑'은 자객들에게 쫓기고 마는데..![41]

Эпизод 11[править]

Дата выхода: 20-01-2023

В зал выбора невест вошли Хва Юн, Хён Хи и Со Ран. Вдруг на лице одной из девушек появляются волдыри, и Е оказывается обвинённой в этом инциденте.

Оригинальный текст кор.

재간택장에 들어선 ‘화윤(주수민)’, ‘현희(송지우)’, ‘소랑(박주현)’. 갑자기 한 규수의 얼굴에 수포가 오르는데..! 사건을 꾸민 사람으로 ‘소랑’이 지목되고 만다[42].

Эпизод 12[править]

Дата выхода: 21-01-2023

Судьба девушек зависит от выбора бывшего министра Е Хён Хо по приказу вдовствующей королевы.

Оригинальный текст кор.

누가 진정 예현선이냐?! ‘대왕대비(차미경)’는 ‘예대감(엄효섭)’에게 둘 중에 누가 예현선인지 지목하라고 한다. 그는 ‘현희(송지우)’의 손을 잡는데.. 이들의 운명은?![43]

Музыка[править]

Часть 1[править]

17-12-2022
№ НазваниеАртист Длительность
1. «How Can I Forget You» (кор. 어찌 잊으라 하시오)Со Ын Кван (BTOB) 4:35
2. «How Can I Forget You» (кор. 어찌 잊으라 하시오; inst.)  4:35
9:10

Часть 2[править]

24-12-2022
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Do You Know That» (кор. 알고 있나요)Ынха 3:33
2. «Do You Know That» (кор. 알고 있나요; inst.)  3:31
7:04

Часть 3[править]

07-01-2023
№ НазваниеАртист Длительность
1. «The Wall» (кор. 벽)Ким Мин Сок (MeloMance) 4:02
2. «The Wall» (кор. 벽; inst.)  4:02
8:04

Часть 4[править]

14-01-2023
№ НазваниеАртист Длительность
1. «Can You Hear Me» (кор. 혹시라도 들릴까)Ли А Ён 4:13
2. «Can You Hear Me» (кор. 혹시라도 들릴까; inst.)  4:13
8:26

Награды и номинации[править]

Церемония награждения Год Категория Номинант Результат Ссылки
MBC Drama Awards 2022 Премия за выдающиеся достижения, актёр мини-сериала Ким Ён Дэ [44]
Премия за выдающиеся достижения, актриса мини-сериала Пак Чжу Хён
Лучший актёр второго плана Ян Дон Гын
Лучшая актриса второго плана Хван Чжон Мин
Лучший новый актёр Ким У Сок
Лучшая новая актриса Ким Мин Чжу
Лучшая пара Ким Ён Дэ и Пак Чжу Хён

Оценки[править]

По состоянию на 2025 год, рейтинг дорамы на Иви составил 8,8/10 по оценкам 4,3 тысяч зрителей[45], Kion — 8,2 по результатам 9,8 тысяч человек[46]. 26 тысяч пользователей Кинопоиска дали сериалу 8,1/10[47].

Okko оценил мелодраму на 8/10[48], IMDb — 7,5/10[49].

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 Режиссёр. Проверено 29 октября 2025.
  2. ↑ 2,0 2,1 Оператор. Проверено 29 октября 2025.
  3. ↑ 3,0 3,1 Композитор. Проверено 29 октября 2025.
  4. ↑ 4,0 4,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Production не указан текст
  5. ↑ Park Ju-hyun, Kim Young-dae, Kim Woo-seok to Star in "The Forbidden Marriage". Bridge News (June 14, 2022). Архивировано из первоисточника 20 ноября 2022. Проверено 29 октября 2025.
  6. ↑ Baek Seung-hoon ko:박주현→김영대 '금혼령', 12월 9일 MBC 첫방 [공식입장] кор.. iMBC (October 20, 2022). Архивировано из первоисточника 22 октября 2022. Проверено 29 октября 2025.
  7. ↑ Lee Jae-lim 'The Forbidden Marriage'. Korea JoongAng Daily (December 8, 2022). Архивировано из первоисточника 9 декабря 2022. Проверено 10 декабря 2022.
  8. ↑ 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 8,13 8,14 8,15 8,16 8,17 8,18 8,19 8,20 8,21 8,22 . Проверено 29 октября 2025.Необходимо задать параметр title= в шаблоне cite web.
  9. ↑ Lee Kyung-ho ko:박주현, '금혼령' 출연 확정..혼인 사기꾼 된다[공식] кор.. Star News (June 14, 2022). Архивировано из первоисточника 10 ноября 2022. Проверено 29 октября 2025.
  10. ↑ Baek Seung-hoon [TV톡 능글맞게 사랑스러워, 로코 갈아 입은 '금혼령' 박주현] кор.. MBC Entertainment. Архивировано из первоисточника 21 декабря 2022. Проверено 29 октября 2025.
  11. ↑ Kim Young-dae as King in "The Forbidden Marriage". TV Report (June 16, 2022). Архивировано из первоисточника 7 ноября 2022. Проверено 29 октября 2025.
  12. ↑ Lee Ho-young ko:배우 김우석, '금혼령' 속 다 갖춘 무결점남 변신 [공식입장] кор.. iMBC (June 14, 2022). Архивировано из первоисточника 7 ноября 2022. Проверено 29 октября 2025.
  13. ↑ 13,00 13,01 13,02 13,03 13,04 13,05 13,06 13,07 13,08 13,09 13,10 Baek Sung-hoon ko:'금혼령' 박주현→김영대, 첫 만남부터 완벽 호흡 кор.. iMBC (October 12, 2022). Архивировано из первоисточника 13 октября 2022. Проверено 29 октября 2025.
  14. ↑ Baek Seung-hoon ko:정보민, MBC '금혼령' 캐스팅…김영대·박주현과 호흡 [공식입장] кор.. MBC Entertainment (August 3, 2022). Архивировано из первоисточника 7 ноября 2022. Проверено 29 октября 2025.
  15. ↑ Ahn Byung-gil ko:황정민, MBC '금혼령' 출연 кор.. Sports Kyunghyang (June 16, 2022). Архивировано из первоисточника 7 ноября 2022. Проверено 29 октября 2025.
  16. ↑ ko:등장인물 кор.. Munhwa Broadcasting Corporation. Архивировано из первоисточника 9 декабря 2022. Проверено 29 октября 2025.
  17. ↑ Kim Na-yul ko:박선영, '금혼령' 캐스팅 확정..첩실 부인 서운정 役[공식] кор.. Herald Pop (September 7, 2022). Архивировано из первоисточника 7 ноября 2022. Проверено 29 октября 2025.
  18. ↑ Ahn Byung-gil ko:송지우, MBC '금혼령' 출연 кор.. Sports Kyunghyang (October 11, 2022). Архивировано из первоисточника 11 октября 2022. Проверено 29 октября 2025.
  19. ↑ Yang Yu-jin ko:배우김민주, MBC '금혼령' 출연 확정…전방위 활약 예고 [공식] кор.. MyDaily (June 16, 2022). Архивировано из первоисточника 7 ноября 2022. Проверено 29 октября 2025.
  20. ↑ Yang Yu-jin ko:김민주, '금혼령'으로 확인한 또 다른 가능성 кор.. MyDaily (December 26, 2022). Архивировано из первоисточника 26 декабря 2022. Проверено 29 октября 2025.
  21. ↑ Ha Su-jeong ko:윤정훈, MBC '금혼령' 캐스팅..김우석x정보민과 호흡 [공식] кор.. OSEN (August 17, 2022). Архивировано из первоисточника 7 ноября 2022. Проверено 29 октября 2025.
  22. ↑ Park Ah-reum ko:이정현 '금혼령' 전격 합류, 악역 NO 코믹 연기 도전[공식] кор.. Newsen (July 20, 2022). Архивировано из первоисточника 20 июля 2022. Проверено 29 октября 2025.
  23. ↑ Park Ro-sa ko:김민석 '금혼령' 출연 확정...모태솔로 왕배 역 кор.. Ilgan Sports (October 12, 2022). Архивировано из первоисточника 12 октября 2022. Проверено 29 октября 2025.
  24. ↑ Kim Da-eun ko:래퍼 기리보이, 배우 데뷔…'금혼령' 측 긍정적 검토 кор.. Ilgan Sports (June 14, 2022). Архивировано из первоисточника 14 октября 2022. Проверено 29 октября 2025.
  25. ↑ Cha Hye-young ko:윤태인, '금혼령' 합류… 박주현·김영대와 호흡 кор.. Ten Asia (January 5, 2023). Архивировано из первоисточника 5 января 2023. Проверено 29 октября 2025.
  26. ↑ Lee Joon-hyun ko:신예 이승민, '금혼령' 합류…김영대·박주현과 연기 호흡 кор.. Ten Asia (January 12, 2023). Проверено 29 октября 2025.
  27. ↑ Baek Seung-hoon ko:박경리, '금혼령' 특별 출연…"첫 사극 도전" кор.. iMBC (December 9, 2022). Архивировано из первоисточника 9 декабря 2022. Проверено 29 октября 2025.
  28. ↑ Park Soo-in ko:한상진 '금혼령' 특별출연, 세자빈 김민주 아버지 된다 кор.. Newsen (December 22, 2022). Архивировано из первоисточника 22 декабря 2022. Проверено 29 октября 2025.
  29. ↑ Yoo Jung-min ko:노민우, '금혼령' 특별출연…공냥총 단주 반란탄役 변신 кор.. iMBC (January 5, 2023). Архивировано из первоисточника 5 января 2023. Проверено 29 октября 2025.
  30. ↑ Jang Woo-young ko:조수민, '금혼령' 히든카드 투입…'펜트하우스' 후 2년 만 кор.. OSEN (January 13, 2023). Проверено 29 октября 2025.
  31. ↑ Son Jin-ah ko:'금혼령' 스태프 코로나19 확진에 촬영중단…14일 촬영 재개(공식) кор.. MK Sports (November 10, 2022). Архивировано из первоисточника 10 ноября 2022. Проверено 29 октября 2025.
  32. ↑ Эпизод 1. Проверено 29 октября 2025.
  33. ↑ Эпизод 2. Проверено 29 октября 2025.
  34. ↑ Эпизод 3. Проверено 29 октября 2025.
  35. ↑ Эпизод 4. Проверено 29 октября 2025.
  36. ↑ Эпизод 5. Проверено 29 октября 2025.
  37. ↑ Эпизод 6. Проверено 29 октября 2025.
  38. ↑ Эпизод 7. Проверено 29 октября 2025.
  39. ↑ Эпизод 8. Проверено 29 октября 2025.
  40. ↑ Эпизод 9. Проверено 29 октября 2025.
  41. ↑ Эпизод 10. Проверено 29 октября 2025.
  42. ↑ Эпизод 11. Проверено 29 октября 2025.
  43. ↑ Эпизод 12. Проверено 29 октября 2025.
  44. ↑ Jeong, Han-byul ko:이종석, 'MBC 연기대상' 6년 만 대상 "20대 때와 다른 느낌" [종합] кор.. Hankook Ilbo (December 30, 2022). Архивировано из первоисточника 30 декабря 2022. Проверено 29 октября 2025.
  45. ↑ Рейтинг Иви. Проверено 29 октября 2025.
  46. ↑ Рейтинг Kion. Проверено 29 октября 2025.
  47. ↑ Рейтинг Кинопоиска. Проверено 29 октября 2025.
  48. ↑ Рейтинг Okko. Проверено 29 октября 2025.
  49. ↑ . Проверено 29 октября 2025.Необходимо задать параметр title= в шаблоне cite web.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Запрет на браки в Чосоне», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Запрет_на_браки_в_Чосоне»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Запрет_на_браки_в_Чосоне&oldid=2488384