 | Информация по спорным неочевидным темам должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на источники. Эта отметка была добавлена 12 мая 2023. |
---|
Игорь Олегович Родин (род. 23 июня 1965 года, Москва) — российский писатель, издатель, драматург и переводчик[1]. Автор текстов песен, либретто мюзиклов. Член Союза писателей России, победитель конкурсов им. А. Блока, И. Крылова, А. Куприна, Ф. Достоевского. Награжден медалями «За вклад в литературу XXI века», «За мастерство и подвижническую деятельность во благо русской литературы» СП России.
Родился 23 июня 1965 года в Москве. После окончания школы работал в газетах «Ленинское знамя» и «Книжное обозрение».
Посещал театральную студию Сергея Казарновского в школе, где учился (школа № 69), входил в первый состав студии (который, собственно, студию и создавал), которая впоследствии выросла до специализированной школы с театральным уклоном "Класс-центр".
С 1983 по 1988 учился на филологическом отделении Московского Государственного педагогического института им. В. И. Ленина (ныне МПГУ).
С 1986 по 1989 гг. работал учителем в московских школах, совмещая работу с учебой.
С 1989 по 1992 г. — учеба в аспирантуре Института мировой литературы Российской академии наук (ИМЛИ РАН). Начинает активно заниматься переводами с английского детской литературы. Посещает семинары переводчика П. Грушко и детского писателя Р. Сефа в Литературном институте им. А. М. Горького. Переводит стихи из книги английского детского фольклора «Рифмы Матушки Гусыни» (первое издание — 1993 г., изд-во «Содействие»[2]), все семь книг о чудесной няне Мэри Поппинс, написанных П. Трэверс (первая публикация перевода — 1992—1993 гг., Изд-во «Педагогика-пресс», предисловие Романа Сефа). Книги о Мэри Поппинс в переводе Родина И. О. позднее выходили во множестве разных изданий в издательствах "АСТ", "Эксмо", "Астрель", "Совъяж бево", "Стрекоза".
С 1992 года активно занимается бизнесом, в том числе издательским. Регистрирует издательскую компанию «Кронос», которая в кооперации с другими издательствами начинает выпускать книги: детские, приключенческие, серию русского исторического романа (в сотрудничестве с издательствами «Совъяж бево», «Инфра-М», «Крона» и др.).
С 1994 года начинается новый этап деятельности, связанный с плотным сотрудничеством с издательским домом «АСТ». Первая книга, выпущенная в содружестве с данным издательством и называвшаяся «Все произведения школьной программы в кратком изложении», явилась своеобразным ноу-хау на отечественном рынке. Создававшаяся изначально в помощь школьникам и абитуриентам, сдающим экзамены, она оказалась крайне востребованной у широкой публики и за пару лет ее тираж перевалил за несколько миллионов. Книга породила множество подражаний и разного рода «клонов». Тем не менее, книга (а также выпущенные позже пособия по классам) переиздаются и пользуются популярностью до сих пор. С 1994 по 2006 год в содружестве с АСТ было выпущено более 100 авторских книг Родина И. О,, включая самые разные направления и отрасли человеческих знаний — от пособий по русскому языку и литературе для школьников до переводов с английского и даже книг по астрологии. На протяжении многих лет являлся директором созданной им фирмы «Родин и компания». Совместные издания с крупнейшими российскими издательствами, такими, как «Эксмо», «Стрекоза», «Росмэн», «Астрель» и другими.
В начале 2000-х годов Родин И. О. получает второе высшее образование в области бизнеса (МВА при Московском Государственном университете экономики, статистики и информатики).
С 2004 года в содружестве с фирмами «Равновесие», «СиДиКом», «Direct Media», «1С», «Университетская библиотека», «ЛитРес» и др. начинается активное продвижение на рынок книг в аудио-форматах (напр., серия Детской классики в переводах И. Родина), мюзиклы для детей «Мир вверх тормашками» (по переводам стихов Э. Лира), «Дом который построил Джек» и другие истории (по переводам из «Рифм Матушки Гусыни»).
Параллельно в это время создаются переводы с английского таких классиков американской и английской литературы, как Э.-Б. Уайт (повести-сказки «Паутина Шарлотты» и «Стюарт Литтл»), М. Нортон («Помело и волшебная шишечка от кровати»), Р. Хобан («Мыш и его Малыш»), адаптированные переводы М. Твена, Ч. Диккенса, Ш. Бронте, Ф. Купера, Р.-Л. Стивенсона, Д. Лондона и др.
Публикуются оригинальные романы «Дом на задворках вселенной» (о взрослении, вхождении в новую жизни молодого человека, задающегося «вечными вопросами»), «Мартовский заяц, или Записки мальчика-индиго» (автобиографическая книга, написанная в юмористическом ключе и посвященная последним годам существования СССР).
Были созданы пьесы «Толстой американец» (о знаменитом дуэлянте, бретере, друге Пушкина, человеке-легенде своего времени, Федоре Ивановиче Толстом), «Последний канцлер» (об А. М. Горчакове), «Адажио» (антифашистская пьеса о варварской бомбардировке Дрездена англо-американской авиацией) и др., а также сатирические комедии и киносценарии.
Результатом более чем 20-летнего увлечения антропологией явилось написание книги «Сумасшедшая обезьяна», где высказана оригинальная теория происхождения и развития вида Homo sapiens.
В сотрудничестве с женой Родиной Ириной Владимировной (композитором, педагогом, членом Союза композиторов России) создал мюзиклы «Песочный человек» (по новелле Э.-Т.-А. Гофмана) и «Непослушный поросенок» (мюзикл для дошкольников по переводам английского детского фольклора). Было также выпущено несколько сборников детских песен, которые исполняют хоры детских музыкальных школ и детских школ искусств (ДМШ и ДШИ).
Является активным защитником и сторонником ужесточения законов о нарушении авторских прав.[3]
Художественная литература, драматургия |
---|
1.
|
Дом на задворках вселенной
|
Совр. проза
|
Москва
|
Директ Медиа
|
2014
|
322 стр.
|
ISBN 978-5-4458-5134-9
|
2.
|
Мартовский заяц или Записки
мальчика индиго
|
Совр. проза
|
Москва
|
Директ медиа
|
2018
|
438 стр.
|
ISBN 978-5-4458-8595-5
|
3.
|
В логове Бера
|
Детект.
|
Москва
|
Директ медиа
|
2018
|
260 стр.
|
ISBN 978-5-4458-8643-3
|
4.
|
Толстой американец
|
Драматург.
|
Москва
|
Директ Медиа
|
2018
|
117 стр.
|
ISBN 978-5-4458-8598-6
|
5.
|
Последний канцлер
|
Драматург.
|
Москва
|
Директ медиа
|
2018
|
135 стр.
|
ISBN 978-5-4458-8642-6
|
6.
|
Адажио
|
Драматург.
|
Москва
|
Директ медиа
|
2019
|
80 стр.
|
ISBN 978-5-4458-8644-0
|
7.
|
Здравствуй, Ленин!
|
Киносцен.
|
Москва
|
Директ медиа
|
2019
|
84 стр.
|
ISBN 978-5-4458-8630-3
|
8.
|
Толстой американец; Флейтист из Гаммельна; Здравствуй, Ленин!
|
Драматург.
|
Москва
|
Директ медиа
|
2014
|
298 стр.
|
ISBN 978-5-4458-5120-2
|
9.
|
Луис Л'Амур "Тэггарт", "Брионн", серия "Библиотека вестерна"
(перевод Родина И. О.)
|
Вестерн
|
Москва
|
"Интербук"
"Кронос", "Еже"
|
1994
|
320 стр.
|
ISBN 5-235-02235-1
|
10.
|
Луис Л'Амур "Мэтт Коберн", "Сломанный кольт", серия "Библиотека
вестерна" (перевод Родина И. О.)
|
Вестерн
|
Москва
|
"Интербук"
"Кронос", "Еже"
|
1994
|
352 стр.
|
ISBN 5-88-063-001-3
|
|
Детская литература |
---|
1.
|
Памела Трэверс "Мэри Поппинс" (переводчик), предисловие Романа Сефа
|
Детская
|
Москва
|
Педагогика-пресс
|
1992
|
144 стр.
|
ISBN 5-7155-0662-х
|
2.
|
Памела Трэверс "Мэри Поппинс возвращается" (переводчик)
|
Детская
|
Москва
|
Педагогика-пресс
|
1993
|
192 стр.
|
ISBN 5-7155-0663-8
|
3.
|
Памела Трэверс "Мэри Поппинс" (перевод Родина И. О., иллюстрации
Поповой В.)
|
Детская
|
Москва
|
"Кронос", Совъяж
бево"
|
1994
|
224 стр.
|
ISBN 5-87973-001-8
|
4.
|
Памела Трэверс "Мэри Поппинс возвращается" (перевод Родина И. О.,
иллюстрации Поповой В.)
|
Детская
|
Москва
|
"Кронос", Совъяж
бево"
|
1994
|
304 стр.
|
ISBN 5-87973-003-4
|
5.
|
Памела Трэверс "Мэри Поппинс открывает дверь" (перевод Родина И. О.,
иллюстрации Поповой В.)
|
Детская
|
Москва
|
"Кронос", Совъяж
бево"
|
1994
|
256 стр.
|
ISBN 5-87973-003-4
|
6.
|
Памела Трэверс "Мэри Поппинс в парке" (перевод Родина И. О.,
иллюстрации Поповой В.)
|
Детская
|
Москва
|
"Кронос", Совъяж
бево"
|
1994
|
272 стр.
|
ISBN 5-87973-006-9
|
7.
|
Памела Трэверс "Мэри Поппинс на Вишневой улице" (пересказ
Родина И. О., иллюстрации Никитиной Е.)
|
Детская
|
Москва
|
"Кронос"
|
1996
|
104 стр.
|
ISBN 5-88063-002-1
|
8.
|
Памела Трэверс "Мэри Поппинс" (перевод Родина И. О., художник
Котов П.), серия "Классика детям"
|
Детская
|
Москва
|
"Стрекоза"
|
2001
|
192 стр.
|
ISBN 5-89537-246-5
|
9.
|
Памела Трэверс "Мэри Поппинс возвращается" (перевод Родина И. О.,
художник Котов П.), серия "Классика детям"
|
Детская
|
Москва
|
"Стрекоза"
|
2001
|
192 стр.
|
ISBN 5-94563-003-9
|
10.
|
Памела Трэверс "Мэри Поппинс на Вишневой улице" (пересказ
Родина И. О., художник Лопатина Е.), серия "Библиотека Школьника"
|
Детская
|
Москва
|
"Стрекоза-пресс"
|
2001
|
96 стр.
|
ISBN 5-94563-008-х
|
11.
|
Памела Трэверс "Мэри Поппинс открывает дверь" (перевод Родина И. О.,
иллюстрации Чукавина А.), серия "Золотая библиотека"
|
Детская
|
Москва
|
"АСТ", "Астрель"
|
1999
|
384 стр.
|
ISBN 5-237-01135-7
|
12.
|
Памела Трэверс "Мэри Поппинс в парке" (перевод Родина И. О.,
иллюстрации Чукавина А.), серия "Золотая библиотека"
|
Детская
|
Москва
|
"АСТ", "Астрель"
|
2000
|
336 стр.
|
ISBN 5-271-00627-1
|
13.
|
Памела Трэверс Мэри Поппинс (3 книги в 1 томе: "Мэри Поппинс" и "Мэри
Поппинс возвращается" в переводе Заходера Б., "Мэри Поппинс открывает
дверь" в переводе Родина И. О.), серия "Всемирная детская библиотека"
|
Детская
|
Москва
|
"АСТ"
|
2001
|
464 стр.
|
ISBN 5-17-009302-0
|
14.
|
Памела Трэверс Мэри Поппинс в парке (4 книги в 1 томе: "Мэри Поппинс в
парке", "Мэри Поппинс на Вишневой улице", "Мэри Поппинс и дом по
соседству", "Поваренная книга Мэри Поппинс" - все в переводе
Родина И. О.), серия "Всемирная детская библиотека"
|
Детская
|
Москва
|
"АСТ"
|
2002
|
432 стр.
|
ISBN 5-17-012273-х
|
15.
|
Памела Трэверс. Мэри Поппинс (4 книги в 1 томе: "Мэри Поппинс",
"Мэри Поппинс возвращается", "Мэри Поппинс открывает дверь",
"Мэри Поппинс в парке" - все в переводе Родина И. О., иллюстрации
Шепард М.), серия "Детская библиотека"
|
Детская
|
Москва
|
"Эксмо"
|
1999
|
608 стр.
|
ISBN 5-04-003369-9
|
16.
|
Рифмы матушки Гусыни (в переводах К. Чуковского,
С. Маршака, И. Родина)
|
Детская
|
Москва
|
"Содействие"
|
1993
|
272 стр.
|
ISBN 5-7603-0010-5
|
17.
|
Стихи и песенки матушки Гусыни (в переводах И. Родина, иллюстрации
Богуславской Н.)
|
Детская
|
Москва
|
"Эксмо"
|
2006
|
120 стр.
|
ISBN 5-699-15122-2
|
18.
|
"Рифмы матушки Гусыни" в переводах Игоря Родина, с ч-б илл.
|
Детская
|
Москва
|
"Ваш полиграфи-
ческий партнер"
|
2013
|
272 стр.
|
ISBN
978--5-4253-0452-0
|
19.
|
"Рифмы матушки Гусыни" в переводах Родина Игоря, с параллельным
текстом на английском языке
|
Детская
|
Москва
|
"Ваш полиграфи-
ческий партнер"
|
2013
|
258 стр.
|
ISBN
978-5-4253-0451-3
|
20.
|
Мэри Нортон "Помело и волшебная шишечка от кровати" (перевод
Родина И. О.), серия "Золотая библиотека"
|
Детская
|
Москва
|
АСТ
|
2004
|
224 стр.
|
ISBN
5-17-027113-1
|
21.
|
Мир вверх тормашками (стихи из сборника "Рифмы матушки Гусыни" и
"Книги бессмыслиц" Э. Лира в переводах Родина И. О.), серия "Золотая
библиотека"
|
Детская
|
Москва
|
АСТ
|
2004
|
208 стр.
|
ISBN
5-17-023682-4
|
22.
|
Эдвард Лир "Целый том чепухи" (в переводах Родина Игоря)
|
Детская
|
Москва
|
"Ваш полиграфи-
ческий партнер"
|
2013
|
178 стр.
|
ISBN
978-5-4253-0450-6
|
23.
|
Эдвард Лир "Из полного собрания бессмыслиц"
(в переводах Родина Игоря)
|
Детская
|
Москва
|
"Ваш полиграфи-
ческий партнер"
|
2013
|
320 стр.
|
ISBN
978-5-4253-0448-3
|
24.
|
Э.-Б. Уайт "Паутина Шарлотты", "Стюарт Литтл" (перевод Родина И. О.,
иллюстрации Челака В.)
|
Детская
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2010
|
320 стр.
|
ISBN
978-5-17-066821-2
|
25.
|
Э.-Б. Уайт "Паутина Шарлотты" (перевод Родина И. О.), серия "Мои
любимые книжки"
|
Детская
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2010
|
288 стр.
|
ISBN
978-5-17-067618-7
|
26.
|
Э.-Б. Уайт "Отважный мышонок Стюарт Литтл" (перевод Родина И. О.),
серия "Мои любимые книжки"
|
Детская
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2010
|
192 стр.
|
ISBN
978-5-17-067619-4
|
27.
|
Марк Твен "Приключения Тома Сойера", сокращенный
пересказ Родина И. О., иллюстрации Вадима Челака)
|
Детская
|
Москва
|
АСТ
|
2013
|
192 стр.
|
ISBN
978-5-17-078359-5
|
28.
|
Марк Твен "Приключения Тома Сойера", сокращенный
пересказ Родина И. О., рисунки Вадима Челака.
Издания по нескольку тиражей ежегодно по настоящее время
|
Детская
|
Москва
|
"Малыш"
|
2018
|
192 стр.
|
ISBN
978-5-17-096555-7
|
29.
|
Марк Твен "Приключения Гекльберри Финна", сокращенный
пересказ Родина И. О., рисунки Вадима Челака.
|
Детская
|
Москва
|
"Астрель"
|
2012
|
176 стр.
|
ISBN
978-5-271-41802-0
|
30.
|
Марк Твен "Приключения Тома Сойера", сокращенный
пересказ Родина И. О., серия "21 век. Библиотека школьника"
|
Детская
|
Москва
|
"Директ медиа"
|
2014
|
208 стр.
|
ISBN
978-5-4458-8651-8
|
31.
|
Р.-Л. Стивенсон "Остров сокровищ", сокращенный
пересказ Родина И. О., серия "21 век. Библиотека школьника"
|
Детская
|
Москва
|
"Директ медиа"
|
2014
|
188 стр.
|
ISBN
978-5-4458-8657-0
|
32.
|
Р.-Л. Стивенсон "Черная стрела", сокращенный
пересказ Родина И. О., серия "21 век. Библиотека школьника"
|
Детская
|
Москва
|
"Директ медиа"
|
2014
|
218 стр.
|
ISBN
978-5-4458-8652-5
|
33.
|
А. Дюма "Три мушкетера", сокращенный
пересказ Родина И. О., серия "21 век. Библиотека школьника"
|
Детская
|
Москва
|
"Директ медиа"
|
2014
|
316 стр.
|
ISBN
978-5-4458-8656-3
|
34.
|
Приключения Карапузика и Карапетика (иллюстрации Поповой В.)
|
Детская
|
Москва
|
"Совъяж бево"
|
1995
|
144 стр.
|
ISBN 5-7574-0013-7
|
|
Научная и научно-популярная литература |
---|
1.
|
Сумасшедшая обезьяна (подлинная эволюция человека)
|
Научн.
|
Москва
|
Директ медиа
|
2017
|
432 стр.
|
ISBN 978-5-4458-8609-9
|
2.
|
Мифы Древнего Китая (предисловие и примечания - Родина И. О.)
|
Научн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2003
|
496 стр.
|
ISBN 5-17-016851-9
|
3.
|
Как написать бестселлер? (12 лекций по литературному мастерству)
|
Научн.
|
Москва
|
Директ медиа
|
2021
|
214 стр.
|
ISBN 978-5-4458-8631-0
|
4.
|
Как стать издателем? (9 лекций по издательскому бизнесу)
|
Научн.
|
Москва
|
Директ медиа
|
2021
|
262 стр.
|
ISBN 978-5-4458-8632-7
|
5.
|
Как общаться с людьми, чтобы всегда оставаться в выигрыше?
|
Науч-поп.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2001
|
672 стр.
|
ISBN 5-17-006610-4
|
6.
|
Как общаться с Овном, чтобы всегда оставаться в выигрыше?
|
Науч-поп.
|
Москва
|
Директ медиа
|
2014
|
50 стр.
|
ISBN 978-5-4458-5122-6
|
7.
|
Как общаться с Тельцом, чтобы всегда оставаться в выигрыше?
|
Науч-поп.
|
Москва
|
Директ медиа
|
2014
|
56 стр.
|
ISBN 978-5-4458-5123-3
|
8.
|
Как общаться с Близнецами, чтобы всегда оставаться в выигрыше?
|
Науч-поп.
|
Москва
|
Директ медиа
|
2014
|
58 стр.
|
ISBN 978-5 4458-5124-0
|
9.
|
Как общаться с Раком, чтобы всегда оставаться в выигрыше?
|
Науч-поп.
|
Москва
|
Директ медиа
|
2014
|
68 стр.
|
ISBN 978-5-4458-5125-7
|
10.
|
Как общаться со Львом, чтобы всегда оставаться в выигрыше?
|
Науч-поп.
|
Москва
|
Директ медиа
|
2014
|
68 стр.
|
ISBN 978-5-4458-5126-4
|
11.
|
Как общаться с Девой, чтобы всегда оставаться в выигрыше?
|
Науч-поп.
|
Москва
|
Директ медиа
|
2014
|
56 стр.
|
ISBN 978-5-4458-5127-1
|
12.
|
Как общаться с Весами, чтобы всегда оставаться в выигрыше?
|
Науч-поп.
|
Москва
|
Директ медиа
|
2014
|
50 стр.
|
ISBN 978-5-4458-5128-8
|
13.
|
Как общаться со Скорпионом, чтобы всегда оставаться в выигрыше?
|
Науч-поп.
|
Москва
|
Директ медиа
|
2014
|
60 стр.
|
ISBN 978-5-4458-5130-1
|
14.
|
Как общаться со Стрельцом, чтобы всегда оставаться в выигрыше?
|
Науч-поп.
|
Москва
|
Директ медиа
|
2014
|
52 стр.
|
ISBN 978-54458-5129-5
|
15.
|
Как общаться с Козерогом, чтобы всегда оставаться в выигрыше?
|
Науч-поп.
|
Москва
|
Директ медиа
|
2014
|
62 стр.
|
ISBN 978-5-4458-5131-8
|
16.
|
Как общаться с Водолеем, чтобы всегда оставаться в выигрыше?
|
Науч-поп.
|
Москва
|
Директ медиа
|
2014
|
50 стр.
|
ISBN 978-5-4458-5132-5
|
17.
|
Как общаться с Рыбами, чтобы всегда оставаться в выигрыше?
|
Науч-поп.
|
Москва
|
Директ медиа
|
2014
|
56 стр.
|
ISBN 978-5-4458-5133-2
|
|
Музыкальная литература, мюзиклы |
---|
1.
|
Веселый король (песни на стихи из сборника "Рифмы матушки Гусыни"
в переводе Родина И. О., музыка Родиной И. В.: 1. Так мы пляшем возле
сливы, 2. Курица и утка, 3. Веселый король, 4.Музыкант, 5. Лампети-бампети,
6. Крошечка Лесли, 7. Рождество)
|
Муз.
|
Москва
|
VIVO
|
2014
|
48 стр.
|
ISBN
978-5-4458-8604-4
|
2.
|
Скачи, мой конек! (песни на стихи из сборника "Рифмы матушки Гусыни",
в переводе Родина И. О., музыка Родиной И. В.: 1. Матушка Гусыня,
2. Пастушок, 3. Робин-красношейка, 4. Барашек, 5. Хикори-дикори,
6. Скачи, мой конек! 7. Звезда)
|
Муз.
|
Москва
|
VIVO
|
2014
|
48 стр.
|
ISBN
978-5-4458-8605-1
|
3.
|
Котенок с черным носом (песни на стихи из сборника "Рифмы матушки Гусыни",
в переводе Родина И. О., музыка Родиной И. В.: 1.Три белые мышки,
2. Ку-ка-ре-ку! 3. Чудесная береза, 4. Вот ветер подул, 5. Котенок с черным
носом, 6. Невиданная курица, 7. Плывет по морю шхуна
|
Муз.
|
Москва
|
VIVO
|
2014
|
48 стр.
|
ISBN
978-5-4458-8653-2
|
4.
|
Выше леса, выше крыши (из песенок Матушки Гусыни). Учимся играть на
фортепиано, часть 1. Стихи в переводе Родина И. О., музыка Родиной И. В.).
Для учащихся подготовительных и первых классов ДМШ.
|
Муз.
|
Москва
|
VIVO
|
2014
|
56 стр.
|
ISBN
978-5-4458-8654-9
|
5.
|
Были бы мечты конями (из песенок Матушки Гусыни). Учимся играть на
фортепиано, часть 2. Стихи в переводе Родина И. О., музыка Родиной И. В.).
Для учащихся подготовительных и первых классов ДМШ.
|
Муз.
|
Москва
|
VIVO
|
2014
|
54 стр.
|
ISBN
978-5-4458-8655-6
|
6.
|
Памела Трэверс "Мэри Поппинс" (перевод Родина И. О., музыка
Дунаевского М. И. из фильма "Мэри Поппинс, до свидания!")
|
Муз.
|
Москва
|
"Первое
музыкальное
издательство",
"Элитайл"
|
2006
|
аудио
диск
|
|
7.
|
Памела Трэверс "Мэри Поппинс возвращается" (перевод Родина И. О.,
музыка Дунаевского М. И. из фильма "Мэри Поппинс, до свидания!")
|
Муз.
|
Москва
|
"Первое
музыкальное
издательство",
"Элитайл"
|
2006
|
аудио
диск
|
|
8.
|
Эдвард Лир "Мир вверх тормашками", музыкальный спектакль (либретто и
перевод стихов Родина И. О.)
|
Муз.
|
Москва
|
1С
|
2008
|
аудио
диск
|
ISBN
978-5-9677-0886-2
|
9.
|
"Дом, который построил Джек" и другие стихи и сказки Матушки Гусыни,
музыкальный спектакль (либретто и перевод стихов Родина И. О.)
|
Муз.
|
Москва
|
1С
|
2009
|
аудио
диск
|
ISBN
978-5-9677-1039-1
|
|
Учебная литература |
---|
1.
|
Вся история в одном томе (Серия "Школьникам и абитуриентам")
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ
|
1997 -
2012
|
603 стр.
|
ISBN 5-15-000149-х
|
2.
|
Как научиться писать сочинение (Серия "Школьникам и абитуриентам")
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ
|
1997
|
416 стр.
|
ISBN 5-15-000789-7
|
3.
|
Все произведения школьной программы в кратком изложении (Серия
"Школьникам и абитуриентам")
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ
Родин и К
|
1996 -
2008
|
624 стр.
|
ISBN 5-237-01303-1
|
4.
|
Все произведения школьной программы в кратком изложении.
Необходимые дополнения. Русская литература (Серия "Школьникам
и абитуриентам")
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ
Родин и К
|
1999
|
592 стр.
|
ISBN 5-237-02261-8
|
5.
|
Вся история с древнейших времен до начала XXI века в одной книге
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2004
|
736 стр.
|
ISBN 5-17-026180-2
|
6.
|
Полный курс русской литературы (Древнерусская литература - литература
первой половины XIX века)
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2003
|
784 стр.
|
ISBN 5-17-016871-1
|
7.
|
Полный курс русской литературы (Литература второй половины XIX века)
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2003
|
784 стр.
|
ISBN 5-17-016873-х
|
8.
|
Полный курс русской литературы (Литература первой половины XX века)
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2003
|
736 стр.
|
ISBN 5-17-016874-8
|
9.
|
Полный курс русской литературы (Литература второй половины XX века)
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2003
|
784 стр.
|
ISBN 5-17-016875-6
|
10.
|
Полный курс зарубежной литературы (С древнейших времен
до конца XX века)
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2003
|
640 стр.
|
ISBN 5-17-020166-4
|
11.
|
Все произведения школьной программы в кратком изложении. 5 класс
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2003
|
416 стр.
|
ISBN 5-17-019699-7
|
12.
|
Все произведения школьной программы в кратком изложении. 6 класс
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2003
|
416 стр.
|
ISBN 5-17-019700-4
|
13.
|
Все произведения школьной программы в кратком изложении. 7 класс
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2003
|
416 стр.
|
ISBN 5-17-020405-1
|
14.
|
Все произведения школьной программы в кратком изложении. 8 класс
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2003
|
416 стр.
|
ISBN 5-17-020406-х
|
15.
|
Все произведения школьной программы в кратком изложении. 9 класс
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2003
|
480 стр.
|
ISBN 5-17-016823-3
|
16.
|
Все произведения школьной программы в кратком изложении. 10 класс
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2003
|
576 стр.
|
ISBN 5-17-018525-1
|
17.
|
Все произведения школьной программы в кратком изложении. 11 класс
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2003
|
688 стр.
|
ISBN 5-17-018693-2
|
18.
|
Все произведения школьной программы в кратком изложении 5 - 9 классы
|
Учебн.
|
Москва
|
Росмэн
|
2023
|
608 стр.
|
ISBN
978-5-353-10471-1
|
19.
|
Все произведения школьной программы в кратком изложении
10 - 11 классы
|
Учебн.
|
Москва
|
Росмэн
|
2023
|
608 стр.
|
ISBN
978-5-353-10472-8
|
20.
|
Как составить сочинение по готовым образцам (Русская литература
первой половины XIX века)
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2004
|
576 стр.
|
ISBN
5-17-024288-3
|
21.
|
Как составить сочинение по готовым образцам (Русская литература
второй половины XIX века)
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2004
|
416 стр.
|
ISBN
5-17-025893-3
|
22.
|
Как составить сочинение по готовым образцам (Русская литература
XX века)
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2006
|
608 стр.
|
ISBN
5-17-037220-5
|
23.
|
Сочинения для школьников и абитуриентов. Анализ эпизода
литературного произведения
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2006
|
320 стр.
|
ISBN
5-17-036300-1
|
24.
|
Сочинения для школьников и абитуриентов. Анализ
лирического произведения
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2005
|
400 стр.
|
ISBN
5-17-028152-8
|
25.
|
Сочинения. 5-6 классы. Правила составления текстов
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2003
|
256 стр.
|
ISBN
5-17-017739-9
|
26.
|
Путеводитель по темам выпускных и вступительных сочинений. Русская
литература XIX - XX вв.
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2006
|
320 стр.
|
ISBN
5-17-039373-3
|
27.
|
Справочник школьника. Литература
|
Учебн.
|
Москва
|
АСТ, Астрель
|
2004
|
448 стр.
|
ISBN
5-17-021354-9
|
28.
|
Примеры по математике. 1 класс
|
Учебн.
|
Москва
Р-н-Д
|
АСТ, Астрель
Феникс
|
2003
2010
|
128 стр.
|
ISBN
978-5-222-14524-1
|
29.
|
Примеры по математике. 2 класс
|
Учебн.
|
Москва
Р-н-Д
|
АСТ, Астрель
Феникс
|
2003
2010
|
192 стр.
|
ISBN
978-5-222-14525-8
|
30.
|
Примеры по математике. 3 класс
|
Учебн.
|
Москва
Р-н-Д
|
АСТ, Астрель
Феникс
|
2003
2010
|
160 стр.
|
ISBN
978-5-222-14526-5
|
31.
|
Примеры по математике. 4 класс
|
Учебн.
|
Москва
Р-н-Д
|
АСТ, Астрель
Феникс
|
2003
2010
|
192 стр.
|
ISBN
978-5-222-14527-2
|
32.
|
Проверочные и контрольные работы по математике. 1 класс
|
Учебн.
|
Москва
Р-н-Д
|
АСТ, Астрель
Феникс
|
2003
2010
|
96 стр.
|
ISBN
978-5-222-15601-8
|
33.
|
Проверочные и контрольные работы по математике. 2 класс
|
Учебн.
|
Москва
Р-н-Д
|
АСТ, Астрель
Феникс
|
2003
2010
|
128 стр.
|
ISBN
978-5-222-15602-5
|
34.
|
Проверочные и контрольные работы по математике. 3 класс
|
Учебн.
|
Москва
Р-н-Д
|
АСТ, Астрель
Феникс
|
2003
2010
|
192 стр.
|
ISBN
978-5-222-15603-2
|
35.
|
Проверочные и контрольные работы по математике. 4 класс
|
Учебн.
|
Москва
Р-н-Д
|
АСТ, Астрель
Феникс
|
2003
2010
|
192 стр.
|
ISBN
978-5-222-15604-9
|
36.
|
Задачи по математике.1 класс
|
Учебн.
|
Москва
Москва
Р-н-Д
|
АСТ, Астрель
Росмэн
Феникс
|
2003
2005
2010
|
96 стр.
|
ISBN
978-5-222-14532-6
|
36.
|
Задачи по математике.2 класс
|
Учебн.
|
Москва
Москва
Р-н-Д
|
АСТ, Астрель
Росмэн
Феникс
|
2003
2005
2010
|
160 стр.
|
ISBN
978-5-222-14533-0
|
36.
|
Задачи по математике.3 класс
|
Учебн.
|
Москва
Москва
Р-н-Д
|
АСТ, Астрель
Росмэн
Феникс
|
2003
2005
2010
|
192 стр.
|
ISBN
978-5-222-14534-0
|
36.
|
Задачи по математике.4 класс
|
Учебн.
|
Москва
Москва
Р-н-Д
|
АСТ, Астрель
Росмэн
Феникс
|
2003
2005
2010
|
224 стр.
|
ISBN
978-5-222-14535-7
|
|
Справочная и познавательная литература |
---|
1.
|
Все страны мира (энциклопедический справочник)
|
Справ.
|
Москва
|
Вече
|
2005
|
624 стр.
|
ISBN 5-9533-0316-5
|
2.
|
Италия (Туристический справочник-путеводитель), серия "Обитаемый остров"
|
Справ.
|
Москва
|
АСТ
|
1996
|
352 стр
|
ISBN 5-697-00043-х
|
3.
|
Кипр (Туристический справочник-путеводитель), серия "Обитаемый остров"
|
Справ.
|
Москва
|
АСТ
|
1996
|
252 стр.
|
ISBN 5-88196-923-5
|
4.
|
Турция (Туристический справочник-путеводитель), серия "Обитаемый остров"
|
Справ.
|
Москва
|
АСТ
|
1996
|
400 стр.
|
ISBN 5-88196-924-3
|
5.
|
Египет (Туристический справочник-путеводитель), серия "Обитаемый остров"
|
Справ.
|
Москва
|
АСТ
|
1997
|
236 стр.
|
ISBN 5-7841-0733-х
|
6.
|
Испания (Туристический справочник-путеводитель), серия "Обитаемый остров"
|
Справ.
|
Москва
|
АСТ
|
1997
|
400 стр.
|
ISBN 5-7841-0514-0
|
7.
|
Канарские острова (Туристический справочник-путеводитель), серия "Обитаемый остров"
|
Справ.
|
Москва
|
АСТ
|
1997
|
288 стр.
|
ISBN 5-7841-0734-8
|
8.
|
Русско-английский разговорник
|
Справ.
|
Москва
|
АСТ
Астрель
|
2001
|
176 стр.
|
ISBN 5-17-010045-0
|
9.
|
Русско-испанский разговорник
|
Справ
|
Москва
|
АСТ
Астрель
|
2001
|
192 стр.
|
ISBN 5-17-011277-7
|
10.
|
Русско-немецкий разговорник
|
Справ.
|
Москва
|
АСТ
Астрель
|
2001
|
192 стр.
|
ISBN 5-17-011276-9
|
11.
|
Русско-итальянский разговорник
|
Справ.
|
Москва
|
АСТ
Астрель
|
2001
|
176 стр.
|
ISBN 5-17-011288-2
|
12.
|
Русско-шведский разговорник
|
Справ.
|
Москва
|
АСТ
Астрель
|
2002
|
176 стр.
|
ISBN 5-17-012032-х
|
13.
|
Русско-хорватосербский разговорник
|
Справ.
|
Москва
|
АСТ
Астрель
|
2001
|
176 стр.
|
ISBN 5-17-011780-9
|
14.
|
Настольная книга издателя (Практическое руководство по ведению бизнеса)
|
Справ.
|
Москва
|
Директ
медиа
|
2013
|
386 стр.
|
ISBN
978-5-4458-3430-4
|
|