Иом-Тоб бен-Леви Атиас
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Иом-Тоб бен-Леви Атиас — переводчики[1].
Является одним из создателей перевода Пятикнижия с еврейского на испанский язык, известного под именем «Феррарская Библия», так как был напечатан в Ферраре, Италия, в 1553 году, где Атиас вместе с Авраамом Ускве открыл типографию. В книге приведено полное его имя: «Iom-Tob Atias, hijo de Levi Atias, español». Атиас принял на свой счёт часть издержек по печатанию этой Библии.
Генрих Грец, а также Штейншнейдер и Кайзерлинг отождествляют Атиаса с Jeronimo de Vargas, который упоминается в некоторых списках Феррарской Библии; но это отождествление ничем не оправдывается.
См. также[править]
Источники[править]
- ↑ «Атиас» // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. Россия, Санкт-Петербург, 1906—1913