Исконные корни русского языка
Исконные корни русского языка — совокупность корней русского языка, не заимствованных из других языков. Такие корни и слова с такими корнями также могут называться «исконно русскими».
Общая информация[править]
Согласно книге «Русская и церковно-славянская этимология» (1879), в русском языке содержится от 300 до 400 корней.[1]
Отделив корень от остальной части, можно увидеть, на каком месте находились ранее выпавшие редуцированные гласные звуки: ров-ный, старославянское «ров-ь-ныи»…
Также в корнях русских слов можно наблюдать исторические чередования согласных звуков (бег — беж-ать, стук — стучать, тихо — тише), выпадение гласных в корне (зод-чий — зд-ание).
Признаки того, что слово заимствованное[2][3][4]:
- В слове присутствует буква ф.[5]
- Слово начинается с а, э (за редкими исключениями этот, авось)
- Слова типа манжет, сюжет…
- Слова типа ипостась, ипотека, ипохондрия,…
- Слова типа бульон, медальон, павильон…
Почти все слова из одежды и предметов в доме — заимствованные, кроме дом, стол, лавка(?), каша(?) Ложка (лжица) — алб. по Фасмеру.
Наименования пищи: суп, салат, огурец, картофель, кофе, чай…
Стул, кухня — немецкие. Богатырь, ширина — тюркские (половецкие).
Также тюркские — штаны, шапка, башня, башмак…
См. подробнее полный список.
См. также[править]
- Список исконных корней русского языка
- Заимствования и их аналоги в русском языке
- Заимствования из древнерусского языка
- Заимствованные слова в русском языке
- Заимствованные слова, которые можно заменить на русские
- Калька (лингвистика)
Источники[править]
- ↑ Русская и церковно-славянская этимология, 1879, М, с. 26.
- ↑ Русская и церковно-славянская этимология, 1879
- ↑ Русское правописанiе. Руководство, составленное по порученiю Второго отдѣленiя Императорской академiи наукъ академикомъ Я. К. Гротомъ. — Одиннадцатое изданiе. — Санктпетербургъ: Типографiя императорской академiи наукъ (Вас. Остр., 9 лин., № 12), 1894. — С. 2, п. 2. «Русская азбука состоитъ изъ 35-ти буквъ…» ↑ Русское правописание / Руководство, составленное по поручению Второго отделения Императорской академии наук академиком Я. К. Гротом. — 11-е изд. — СПб.: Типография императорской академии наук, 1894.
- ↑ Энциклопедическiй словарь. Брокгаузъ и Ефронъ, статьи на буквы «е», «i», «э».
- ↑ Фонема <ф> была заимствована из греческого и первоначально не принималась носителями языка. В заимствованных словах звук [ф] нивелировался говорящими посредством замены на [п], [хв] и т. д. В ряде русских говоров до сих пор фиксируется, например, произношение [хв] на месте [ф]: фартук -> хвартук.
