Ислам Рафаилович Ганджаев

Ислам Ганджаев

Имя при рождении: Ислам Рафаилович Ганджаев

Дата рождения: 26 июня 1995 года

Род деятельности: актёр, актёр и режиссёр дубляжа

Карьера: 2015 — н. в.

Исла́м Рафаи́лович Ганджа́ев (^{[Нет даты!]}) — российский актёр театра и кино, актёр и режиссёр дубляжа.

Биография[править]

Родился 26 июня 1995 года в Азербайджане^[1].

В 2015 году окончил Столичный профессиональный колледж^[2], курс Д. А. Гольдмана и В. И. Данцигера^[3].

Когда в 16 лет сказал родителям, что хочу выучиться на актёра, меня отправили в Москву поступать в колледж Олега Табакова. Не вышло. Поступил в другой. После пробовал получить высшее образование. Снова не вышло. Но по профессии все равно работаю.

В театре «КАСТ» принимал участие в спектакле «10 лимонов» — иммерсивное шоу «Рождественский детектив»^[3].

В кинематографе актёр дебютировал в телесериале ТНТ «Универ. Новая общага», затем пополнил фильмографию такими кинопроектами, как «Крыша мира», «СашаТаня», короткометражные фильмы «Котёл» и «Два одиночества»^[4].

Голосом Ислама говорят такие актёры, как Энгус Имри в сериале «Корона», Генри Зага в фильме «Новые мутанты» и Карлито Оливеро в фильме «Клаустрофобы 2: Лига выживших»^[3].

Ислам также озвучивает аниме: «Мастера меча онлайн», «Истребитель демонов», «Атака титанов», «Госпожа Кагуя», его работа была отмечена победой в номинации «лучший актёр дубляжа» по версии Crunchyroll^[3].

Фильмография[править]

Роли в фильмах и сериалах^[5]^[1]^[4][править]


Год	Название	Роль	Режиссёр
2011-2018	«Универ. Новая общага»	Макс, заводила на вечеринке	Константин Смирнов, Максим Зыков, Шота Гамисония
2013	«СашаТаня»	Олег, консультант в винном отделе	Сергей Казачанский, Михаил Старчак, Андрей Богатырев
2015-2018	«Крыша мира»	курьер	Роман Фокин, Антон Маслов
2018	Два одиночества (короткометражный)	Богдан	Виталий Манюков
2019	«Котёл»	задержанный	Ева Басс
2021	«Бездельники»	имя не указано	Александр Мазаев, Александра Булейко, Ульяна Мишайкина
2021	«ИП Пирогова» (4 сезон)	эпизод	Дарья Балинова

Актёр дубляжа полнометражных фильмов^[1][править]

2003 г. — «Запятнанная репутация», озвучка — Вентворт Миллер, роль — Young Coleman Silk,
2006 г. — «D.O.A.: Живым или мёртвым», озвучка — Кейн Косуги, роль — Ryu Hayabusa,
2007 г. — «Лес Миёри»,
2012 г. — «Связь сердец», озвучка — Юки Оно, роль — Shingo Watase,
2012—2020 гг. — «Мастера меча онлайн», озвучка — Кэндзи Нодзима, роль — Takeru Higa,
2013—2023 гг. — «Атака титанов», озвучка — Юто Уэмура, роль — Shonen Grisha, озвучка — Кодзо Мито, роль — Gunther Schultz, озвучка — Кэнсё Оно, роль — Floch,
2013 г. — «Рандеву с жизнью», озвучка — Анри Кацу, роль — Hiroto Tonomachi,
2015 г. — «Седьмой», озвучка — Янник Йозефзон, роль — Louis, озвучка — Бо Шнайдер, роль — Frank,
2015—2023 гг. — «Разве плохо искать себе пару в подземелье?», озвучка — Сома Саито, роль — Hermes,
2015 г. — «Рандеву с жизнью: Приговор Маюми», озвучка — Анри Кацу, роль — Hiroto Tonomachi,
2016 г. — «Нитро Раш», озвучка — Мишель Шаретт, роль — Gardien Sylvain, озвучка — Александр Гойетт, роль — Colosse,
2016—2023 гг. — «Корона», озвучка — Энгус Имри, роль— Prince Edward,
2016 г. — «Плохой кот», озвучка — Ахмет Мюмтаз Тайлан, роль — Tonguç, озвучка — Демет Эвгар, роль — Tacettin / Misket,
2016 г. — «Измерение W», озвучка — Косукэ Ториуми, роль — Salva Ene Tibesti,
2016 г. — «Ганц: О — Миссия Осака», озвучка — Томохиро Каку, роль — Joichiro Nishi,
2016—2017 гг. — «Демон», озвучка — Чо У-джин, роль — Assistant Kim,
2017 г. — «Заклинание»,
2017 г. — «Спящая принцесса»,
2017 г. — «Грешное тело», озвучка — Уильям Марк Маккалло, роль — Mike,
2017 г. — «Полнолуние», озвучка — Неджип Мемили, роль — Hakan, озвучка — Джан Яман, роль — Ferit Aslan,
2017—2018 гг. — «Только между влюблёнными», озвучка — Ли Джун-хо, роль — Lee Gang-doo,
2018 г. — «Бомбардировка», озвучка — Фэн Юаньчжэн, роль — Xue Manguan,
2018 г. — «Опасная миссия»,
2018—2021 гг . — «Клетки за работой!», озвучка — Кэнтаро Кумагаи, роль — White Blood Cell 4989,
2018 г. — «Дикие скричеры»,
2019 г. — «Тайная жизнь», озвучка — Вольфганг Михаэль, роль — Eckinger, озвучка — Александр Фелинг, роль — Lawyer Feldman,
2019 г. — «В погоне за ветром», озвучка — Аарон Гленнэйн, роль — Patrick Payne,
2019 г. — «Люс», озвучка — Омар Шарифф Брансон мл., роль — Corey Johnson (в титрах: Omar Brunson),
2019 г. — «Голый романтик»,
2019 г. — «Счастливое число 5»,
2019 г. — «В тихом омуте»,
2019 г. — «1917»,
2019 г. — «Эспен в поисках Золотого замка», озвучка — Мадс Сьёгор Петтерсен, роль — Per,
2019 г. — «Одна секунда», озвучка — Юй Ян, роль — Truck driver,
2019 г. — «Туннель: Опасно для жизни», озвучка — Даниэль Александер Скадаль, роль — Rafa,
2019 г. — «Афера по-итальянски», озвучка — Джампаоло Морелли, роль — Luigi Meroni, озвучка — Гульельмо Поджи, роль — Agente Nunzi,
2019 г. — «Идеальный пациент», озвучка — Тимо Ниеминен, роль — Björn Asplund,
2019—2021 гг. — «Фруктовая корзина», озвучка — Кэнго Каванъиси, роль — Ritsu Soma,
2019 г. — «Девушки-волшебницы: Специальная операция», озвучка — Синъя Такахаси, роль — Yoshino,
2019 г. — «Истребитель демонов», озвучка — Нацуки Ханаэ, роль — Tanjiro Kamado,
2019 г. — «Бугипоп никогда не смеётся»
2019 г. — «Пламенная бригада пожарных», озвучка — Гакуто Кадзивара, роль — Синра Кусакабэ,
2019 г. — «Озеро диких гусей»,
2019 г. — «#яздесь», озвучка — Жюль Саго, роль — Ludo Lucas,
2019 г. — «Закат эпохи фей», озвучка — Кодзи Окино, роль — Robert Chase,
2019—2020 гг. — «Судьба: Великий приказ. Вавилония», озвучка — Нобунага Симадзаки, роль — Ritsuka Fujimaru,
2019 г. — «Задержи этот звук: Звуки жизни», озвучка — Дзюнъя Эноки, роль — Takezou Kurata,
2019 г. — «Созданный в Бездне: Блуждающие сумерки»,
2019 г. — «Созданный в Бездне: Рассвет путешествия»,
2019 г. — «Внук мудреца», озвучка — Сёхэй Комацу, роль — August von Earlsheid,
2019 г. — «Расправь крылья»,
2019 г. — «Мы не можем учиться!», озвучка — Ясуаки Такуми, роль — Kanade Oomori,
2019 г. — «Героические лузеры»,
2019 г. — «Он и она»,
2019 г. — «Волчонок Сиа: Страж Великой стены воинов»,
2020 г. — «Крестная мама», озвучка — Мурад Будауд, роль — Chocapic,
2020 г. — «Судьба: Великий приказ. Камелот. Странствие», озвучка — Нобунага Симадзаки, роль — Ritsuka Fujimaru,
2020—2022 гг. — «Записи о магии. Девочка-волшебница Мадока: Волшебство Гайдэн», озвучка — Момо Исибаси, роль — Uwasa suru seito,
2020 г. — «Робот Ари», озвучка — Калеб Хенниган, роль — Mark Haley, озвучка — Форрест Линн, роль — Cory,
2020 г. — «Безумный уик-энд», озвучка — Адиль Дехби, роль — Karim,
2020 г. — «Полночное небо»,
2020 г. — «Дьявол в деталях», озвучка — Майлз Куинси Мартин, роль — Gang Member,
2020 г. — «ID: Вторжение», озвучка — Сюхэй Ивасэ, роль — Habutae,
2020 г. — «Любовь, свидания, Нью-Йорк», озвучка — Джабук Янг-Уайт, роль — Milo,
2020 г. — «Коп на драйве», озвучка — Хосе Гарсия, роль — Le Rat, озвучка — Жером Ле Баннер, роль — Le malfrat,
2020 г. — «История девятихвостого лиса», озвучка — Чан Вон-хён, роль — Baek Shi-woo,
2020 г. — «Звериные бои», озвучка — Грант Деньер, роль — Dad Quokka, озвучка — Элисон Лэнгдон, роль — Kangaroo Citizen,
2020 г. — «Истребитель демонов: Поезд „Бесконечный“», озвучка — Нацуки Ханаэ, роль — Kamado Tanjiro,
2020 г. — «Книжный уголок: Афроамериканские голоса»,
2020 г. — «День, когда я стала богом», озвучка — Нацуки Ханаэ, роль — Youta Narukami,
2020 г. — «Благословение небожителей», озвучка — Ма Чжэнъян, роль — Hua Cheng,
2020 г. — «Я помню», озвучка — Ли Хунчи, роль — Li Fei,
2020 г. — «Новые мутанты», озвучка — Энрике Сага, роль — Roberto da Costa (в титрах: Henry Zaga),
2020 г. — «Академия супергероев», озвучка — Альфонсо МакОли, роль — Ansel,
2020 г. — «Последний стрим», озвучка — Джейк Остин Уокер, роль — Jeremy,
2021 г. — «Шепоты мертвого дома», озвучка — Крис Фрейхофер, роль — Bill Mullins, озвучка — Билли Блэр, роль — Marco,
2021 г. — «Между прошлым и будущим», озвучка — Джордан Карлос, роль — Gym Employee,
2021 г. — «Скейтбордистка»,
2021 г. — «Главный герой»,
2021 г. — «Клаустрофобы 2: Лига выживших», озвучка — Карлито Оливеро, роль — Theo,
2021 г. — «Индийские каникулы», озвучка — Вед Сапру, роль — Rahul Singh,
2021 г. — «Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире»,
2021 г. — «Гнев человеческий», озвучка — Камерон Джек, роль — Brendan,
2021 г. — «Судьба: Великий приказ. Финальная сингулярность. Соломон», озвучка — Нобунага Симадзаки, роль — Ritsuka Fujimaru,
2021 г. — «Диназенон», озвучка — Юма Утида, роль — Onija, озвучка — Дзин Огасавара, роль — Awaki,
2021 г. — «Прыгучая братва», озвучка — Николас Саймон, роль — Billy,
2021 г. — «Ину-о: Рождение легенды», озвучка — Аву-чан, роль — Inu-oh,
2021 г. — «Клетки за работой! Тёмная сторона», озвучка — Дзюнъя Эноки, роль — Red Blood Cell AA2153,
2021 г. — «Красавица и дракон», озвучка — Сёта Сомэтани, роль — Shinjirou Chikami (Kamishin),
2021 г. — «Комбатанты будут высланы!»,
2021 г. — «Судьба: Великий приказ. Камелот. Паладин», озвучка — Нобунага Симадзаки, роль — Fujimaru Ritsuka,
2021 г. — «Колин: Чёрное и белое», озвучка — Мейс Коронел, роль — Jake,
2021 г. — «Детектив уже мертва», озвучка — Нагаи Арата, роль — Kimihiko Kimizuka,
2021 г. — «Тяжкий труд в подземелье»,
2021 г. — «Стражи терракоты», озвучка — Крис Бойке, роль — Magnus,
2021—2022 гг. — «Мемуары Ванитаса», озвучка — Нацуки Ханаэ, роль — Vanitas,
2021 г. — «Непутёвый ученик в школе магии: Воспоминания», озвучка — Тору Окава, роль — Kazama Harunobu,
2021 г. — «Мой сэмпай раздражает!»,
2021—2022 гг. — «Рейтинг короля», озвучка — Аюму Мурасэ, роль — Kage,
2021 г. — «Досье лорда Эль-Меллоя II — Спецвыпуск», озвучка — Сэйитиро Ямасита, роль — Svin Glascheit,
2021 г. — «Сказка о девушке эпохи Тайсё»,
2022 г. — «Невидимый стрелок», озвучка — Уильям Попп, роль — Deputy Johnson, озвучка — Блейн Майе, роль — Brian Ward,
2022 г. — «Убойный монтаж», озвучка — Финнегэн Олдфилд, роль — Raphaël Barrelle / Ken,
2022 г. — «Из моего окна», озвучка — Хулио Пенья Фернандес, роль — Ares Hidalgo (в титрах: Julio Peña Fernández),
2022 г. — «Озеро страха. Присутствие», озвучка — Ариэль Бонилья, роль — Médico,
2022 г. — «Биско-ржавоед», озвучка — Нацуки Ханаэ, роль — Milo Nekoyanagi,
2022 г. — «Тихий садовник», озвучка — Эдуардо Лозан, роль — Xavier,
2022 г. — «Моё прекрасное несчастье», озвучка — Дилан Спроус, роль — Travis Maddox,
2022 г. — «Мгла», озвучка — Ахмед Абдель Лауи, роль — Chakib,
2022 г. — «Клан девяти», озвучка — Гакуто Кадзивара, роль — Kai Asahikawa,
2022 г. — «О моём перерождении в слизь: Алые узы», озвучка — Юма Утида, роль — Hiiro,
2022 г. — «Тюрьма живых мертвецов», озвучка — Пепе Эррера, роль — Timoy,
2022 г. — «Возвращение домой», озвучка — Ли Чэнь, роль — Yang Bin,
2023 г. — «Луна», озвучка — То Гён-су, роль — Hwang Seon-woo,
2023 г. — «Выкуп»,
2023 г. — «Игра в Пусане», озвучка — Ан Джэ-хон, роль — Kang Yang-hyeon,
2023 г. — «Мой пёс Руни», озвучка — Ю Ён-сок, роль — Min-soo,
2023 г. — «Мистер и Миссис Икс», озвучка — Кон Мён, роль — Kim Beom-woo,
2023 г. — «Любовь и пёсики», озвучка — Фэн Шаофэн, роль — Gou Wang Chen,
2023 г. — «Одной безумной ночью», озвучка — Чарльз Граундс, роль — Sven,
2023 г. — «Чёрный лебедь. Тайна», озвучка — Джордан Родригез, роль — Ramsay Stranger,
2023 г. — «Хэдшот: Жестокие игры», озвучка — Витторио Магаццу Тамбурелло, роль — Bard,
2023 г. — «Чарли-Пуля», озвучка — Бреннан Кил Кук, роль — Blade,
2023 г. — «Клык», озвучка — Джозеф Санчес, роль — Vicente,
2023 г. — «Хитмэн», озвучка — Джек Парр, роль — Marcel,
2023 г. — «Беспредельные путешествия во времени», озвучка — Чарльз Граундс, роль — Johnny,
2023 г. — «Опасные воды», озвучка — Александр Арнольд, роль — Brett,
2023 г. — «Спуск в бездну», озвучка — Тома Соливерес, роль — Louis,
2023 г. — «Ложный приговор», озвучка — Адам Пак, роль — Dr Desmond Chung (в титрах: Adam Tin-Nam Pak),
2023 г. — «Мой худший сосед»,
2023 г. — «Сладкая парочка», озвучка — Чин Сон-гю, роль — Byeong-hoon,
2023 г. — «Винокурня семьи Комада», озвучка — Кэнъити Судзумура, роль — Yuusuke Saito,
2023 г. — «Китти киллер», озвучка — Денкхун Нгамнет, роль — Charlie,
2023 г. — «Папа, не звезди!», озвучка — Блез Афонсо, роль — Livreur 1,
2023 г. — «Моё прекрасное несчастье 2», озвучка — Дилан Спроус, роль — Travis Maddox,
2023 г. — «Пока смерть не разлучит нас», озвучка — Нобуаки Канэко, роль — Tsuyoshi Kageyama,
2024 г. — «Операция под прикрытием», озвучка — Альберт Магаши, роль — Ethan, озвучка — Джейкоб Андертон, роль — PCSO Daniels, озвучка — Джошмэйн Джозеф, роль — Leo,
2024 г. — «Город страха», озвучка — Йонас Дасслер, роль — Martin,
2024 г. — «Эммануэль», озвучка — Уилл Шарп, роль — Kei Shinohara,
2024 г. — «Хороший мальчик», озвучка — Билель Бубтан, роль — Jeune immeuble 1,
2024 г. — «Что скрывает любовь», озвучка — Вассилис Фортунас, роль — Milo,
2024 г. — «Птица», озвучка — Барри Кеоган, роль — Bug,
2024 г. — «Гениальная афера»,
2024 г. — «Мир в моей голове», озвучка — Щин Бом-щик, роль — Bobby Yoo,
2024 г. — «Через год в это же время», озвучка — Уилл Хислоп, роль — Greg, лзвучка — Уильям Майкл Робертс, роль — Ian, озвучка
2024 г. — «Синяя тюрьма: Блю Лок — Эпизод Наги», озвучка — Кадзуки Ура, роль — Yoichi Isagi,
2024 г. — «Школа магических зверей. Загадка волшебного леса», озвучка — Якоб Вайнгартнер, роль — 'Schoki' Samuel Trewes,
2024 г. — «Оглянись»,
2024 г. — «Академия четвероногих», озвучка — Паоло Маццарелли, роль — Davide,
2024 г. — «Убийца поневоле»,
2024 г. — «Мост в огне», озвучка — Дилан Спроус, роль — Eric Daniels,
2024 г. — «Плачущий призрак на пенсии», озвучка — Дзюн Фукуяма, роль — Ark Rodin,
2024 г. — «Красавчик под прикрытием, или Супершпион», озвучка — Милтон Бьорнегрен, роль — Lewis Milton,
2025 г. — «Эль Турко», озвучка — Николас Уиттман, роль — Rutger,

Актёр дубляжа анимационных фильмов^[1][править]

1987 г. — «Акира», озвучка — Масааки Окура, роль — Yamagata,
1999 г. — «Ван-Пис», озвучка — Кадзуя Накаи, роль — Roronoa Zoro,
2002 г. — «Подземелье Токио», озвучка — Соитиро Хоси, роль — Ginnosuke Isuzu,
2018 г. — «Юна из гостиницы Юраги», озвучка — Таито Бан, роль — Besshou,
2018 г. — «Мобильный воин Гандам: Нарратив», озвучка — Дзюнъя Эноки, роль — Jona Basta,
2019 г. — «Сэнкоролл коннект», озвучка — Кэндзи Акабанэ, роль — Gotouda,
2019 г. — «Сэнкоролл коннект», озвучка — Готоуда,
2019 г. — «Мы не можем учиться!»,
2019—2020 гг. — «Жизнь без оружия», озвучка — Хью Каннингэм,
2019—2023 гг. — «Клинок, рассекающий демонов», озвучка — Тандзиро Камадо,
2019 г. — «Астра, затерянная в космосе», озвучка — Коки Утияма, роль — Ulgar Zweig,
2019 г. — «Герои Гуджитсу»,
2019—2020 гг. — «Жизнь без оружия», озвучка — Ёдзи Уэда, роль — Hugh Cunningham,
2019—2020 гг. — «Королевский отряд»,
2019 г. — «Разве плохо искать себе пару в подземелье? Стрела Ориона», озвучка — Сома Саито, роль — Hermes,
2019 г. — «Досье лорда Эль-Меллоя II», озвучка — Сэйитиро Ямасита, роль — Svin Glascheit,
2019—2022 гг. — «Госпожа Кагуя: В любви как на войне», озвучка — Кэнго Каванъиси, роль — Kou Ogino,
2020 г. — «ID: Вторжение», озвучка — Хабутаэ,
2020 г. — «Пушистые спасатели», озвучка — Томас Ларкин, роль — Chief Furbank,
2020 г. — «Лови волну. Стихия с характером», озвучка — Аллен Мерритт, роль — Slimeball, озвучка — Мартин Спэньер, роль — Rad,
2021 г. — «Побег из Могадишо», озвучка — Хо Джун-хо, роль — Rim Yong-soo, озвучка — Чо Ин-сон, роль — Kang Dae-jin, озвучка — Ку Гё-хван, роль — Tae Joon-gi,
2021 г. — «Билд Дивайд: Чёрный код», озвучка — Масая Мацукадзэ, роль — Tatsumi Ishinome,
2021 г. — «Тяжкий труд в подземелье»,
2021 г. — «Sonny Boy»,
2021 г. — «Мемуары Ванитаса», озвучка — Ванитас,
2021 г. — «Лука», озвучка — Гвидо,
2021 г. — «Виви: Песнь флюоритового глаза», озвучка — Рикия Кояма, роль — Antonio,
2021 г. — «Клуб детективов-красавчиков», озвучка — Аюму Мурасэ, роль — Manabu Soutouin,
2021 г. — «Рёма! Возрождение принца тенниса», озвучка — Сатико Нагаи, роль — Seiichi Yukimura,
2021 г. — «Клетки за работой! Тёмная сторона»,
2021 г. — «Детектив уже мертва», озвучка — Кимихико Кимидзука,
2022 г. — «Мармадюк», озвучка — Брайан Халл, роль — Guy,
2022 г. — «Школа магических зверей. Тайна подземелья», озвучка — Макс фон дер Грёбен, роль — Rabbat,
2022 г. — «Синяя тюрьма: Блю Лок», озвучка — Кадзуки Ура, роль — Yoichi Isagi, озвучка — Кэнго Каванъиси, роль — Eita Otoya,
2023 г. — «Собачий побег», озвучка — Рошан Мэтью, роль — Tomy,
2023 г. — «Трио в перьях 2», озвучка — Марко Эссер, роль — Max,
2023 г. — «Винокурня семьи Комада»,
2024 г. — «Мир в моей голове».

Актёр дубляжа видеоигр^[3][править]

2018 г. — «Гвинт»,
2018 г. — «Just Cause 4»,
2020 г. — «Cyberpunk 2077»,
2020 г. — «Legends of Runeterra»,
2021 г. — «Deathloop», озвучка — Чарли Монтегю,
2022 г. — «As Dusk Falls», озвучка — Тайлер Холт.

Режиссёр дубляжа^[1][править]

2019 г. — «Задержи этот звук: Звуки жизни»

Примечания[править]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Ислам Ганджаев рус.. Кинопоиск. Проверено 4 мая 2025.
↑ Ума Саадуева. Голос Ислама. Актер дубляжа о том, что остаётся за кадром (19 января 2022 года). Проверено 4 мая 2025.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Ислам Ганджаев • Актер дубляжа, Заказать озвучку, Запись в Москве рус.. Студия озвучивания КупиГолос. Проверено 4 мая 2025.
↑ ^4,0 ^4,1 Ислам Ганджаев рус.. Кинориум. Проверено 4 мая 2025.
↑ Ислам Ганджаев рус.. kino-teatr.ru (2024-07-27). Проверено 4 мая 2025.

Ссылки[править]

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Ислам Рафаилович Ганджаев», расположенная по адресу:

—	«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Ислам_Рафаилович_Ганджаев»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

[:0-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Ислам Ганджаев рус.. Кинопоиск. Проверено 4 мая 2025.

[2] Ума Саадуева. Голос Ислама. Актер дубляжа о том, что остаётся за кадром (19 января 2022 года). Проверено 4 мая 2025.

[:1-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Ислам Ганджаев • Актер дубляжа, Заказать озвучку, Запись в Москве рус.. Студия озвучивания КупиГолос. Проверено 4 мая 2025.

[:2-4] 4,0 ^4,1 Ислам Ганджаев рус.. Кинориум. Проверено 4 мая 2025.

[5] Ислам Ганджаев рус.. kino-teatr.ru (2024-07-27). Проверено 4 мая 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Ислам Рафаилович Ганджаев

Содержание

Биография[править]

Фильмография[править]

Роли в фильмах и сериалах^[5]^[1]^[4][править]

Актёр дубляжа полнометражных фильмов^[1][править]

Актёр дубляжа анимационных фильмов^[1][править]

Актёр дубляжа видеоигр^[3][править]

Режиссёр дубляжа^[1][править]

Примечания[править]

Ссылки[править]

Навигация

Ислам Рафаилович Ганджаев

Биография[править]

Фильмография[править]

Роли в фильмах и сериалах[5][1][4][править]

Актёр дубляжа полнометражных фильмов[1][править]

Актёр дубляжа анимационных фильмов[1][править]

Актёр дубляжа видеоигр[3][править]

Режиссёр дубляжа[1][править]

Примечания[править]

Ссылки[править]

Навигация

Поиск

Роли в фильмах и сериалах^[5]^[1]^[4][править]

Актёр дубляжа полнометражных фильмов^[1][править]

Актёр дубляжа анимационных фильмов^[1][править]

Актёр дубляжа видеоигр^[3][править]

Режиссёр дубляжа^[1][править]