История любви (телесериал, 1993)

← другие значения

История любви

исп. Déjate querer

Жанр

теленовелла

Автор идеи

Рауль Лекоуна

Режиссёр

Тато Пфлехер

В главных ролях

Катрин Фулоп
Карлос Мата
Мабель Ландо
Энри Сакка
Мануэль Каррильо
Дебора Уоррен
Марта Альбертини
Карлос Мена

Страна

Аргентина
Испания

Телевизионный канал

Telefe (Аргентина)
Пятый канал
«Мир» (Россия)

Дата выхода

1993 —  ?

Длительность серии

45 мин.

Количество серий

200

IMDb

«История любви» (исп. Déjate querer) — испано-аргентинский телесериал 1993 года. Главные роли исполнили популярные венесуэльские актёры Катрин Фулоп и Карлос Мата

Совместное производство испанского телеканала Telecinco, аргентинского телеканала Telefe и аргентинской студии Sonotex

Сценарий — Даниэль Дельбене, Альберто Баррера

Продюсеры — Рауль Лекоуна, Роксана Фонтана

Режиссёры — Тато Пфлехер, Гаита Арагона

В России премьерный показ состоялся осенью 1996 года на «Пятом канале петербургского телевидения».

Сюжет

Сюжет теленовеллы вращается вокруг влюблённой пары: Барбары Санчес - перспективной фотомодели, студентки юридического факультета, и Андреса Мачадо - преуспевающего архитектора, работающего в фирме своего отца. Их встреча происходит случайно, но чувства молодых людей вспыхивают с огромной силой. Барбара, по недоразумению, принимает Андреса за механика, а он ,в водовороте быстро развивающихся событий, не успевает рассказать ей правду о том, что богат, и у него есть невеста Хулия Костансо. Подрабатывая моделью, Барбара мечтает закончить университет и стать адвокатом, чтобы добиться освобождения своего отца, отбывающего срок в тюрьме за убийство, которое, по мнению девушки, он не совершал. На плечах Барбары также лежит забота о матери и непутёвом младшем брате Мануэле, который постоянно ввязывается в криминальные ситуации и во многом проявляет полную безответственность. Также девушка рьяно отстаивает права своих друзей, живущих в бедном квартале, который пытается снести и построить на его месте торговый центр беспринципный бизнесмен Аугусто Костансо - отец Хулии, при сотрудничестве с фирмой Мачадо. Андрес становится на сторону бедных жителей и всячески помогает Барбаре, чем вызывает недовольство своего отца Германа и своего несостоявшегося тестя. Однако, Барбара порывает с Андресом, узнав, что он из семьи Мачадо и всё это время обманывал её, притворяясь механиком. К тому же, выясняется, что его отец Герман и его эксцентричная любовница Ванеса неким образом связаны с убийством, в котором обвинили отца Барбары. Девушка пытается провести собственное расследование. В этом ей помогает молодой юрист Мартин Карранса, который постепенно влюбляется в Барбару, но та, не сумев побороть свои чувства, воссоединяется с Андресом. Мартин и Хулия образуют союз, пытаясь разлучить влюблённых, всячески отравляя им жизнь. Несмотря на это, Барбара и Андрес женятся, правда, счастье длится не долго, и они снова расстаются. Им предстоит пережить таинственные похищения, козни завистников и недоброжелателей, мучительный развод и душевные терзания, прежде чем они обретут долгожданное счастье.

В ролях

• Катрин Фулоп (Catherine Fulop) — Барбара Санчес
• Карлос Мата (Carlos Mata) — Андрес Мачадо
• Мабель Ландо (Mabel Landó) — Клара Санчес
• Энри Сакка (Henry Zakka) — Хавьер Сантильян
• Мануэль Каррильо (Manuel Carrillo) — Мануэль Санчес
• Дебора Уоррен (Deborah Warren) — Хулия Констансо
• Марта Альбертини (Marta Albertini) — Исабель Констансо
• Уго Косианси (Hugo Cosiansi) — Игнасио Абалос
• Альфредо Семма (Alfredo Zemma) — Герман Мачадо
• Карлос Мена (Carlos Mena) — Аугусто Констансо
• Алехандра Гавиланес (Alejandra Gavilanes) — Магги Бенитес
• Инес Молина (Inés Molina) — Эухения Кностансо
• Эдда Бустаманте (Edda Bustamante) — Ванеса Мачадо
• Освальдо Сабатини (Osvaldo Sabatini) — Хорхе Эскудеро
• Оскар Боччиа (Oscar Boccia) — падре Роман
• Эухения Бонель (Eugenia Bonel) — Мария-Инес
• Гастон Карвальо (Gastón Carballo) — Серхио Перес
• Адриана Алькок (Adriana Alcock) — Амелия Мачадо
• Исабель Спаньоло (Isabel Spagnuolo) — Аманда
• Иво Куцарида (Ivo Cutzarida) — Мартин Карранса
• Лилиана Беис (Liliana Beis) - Алисия
• Мариса Феррари (Marisa Ferrari) - Хуанита
• Мария Дель Пилар Виейра (Maria Del Pilar Vieira) - Пепа
• Ана Маэстрони (Ana Maestroni) - Мария Карсини
• Орасио Диана (Horacio Diana) - Франсиско
• Вивиана Саэс (Viviana Sáez) - Патрисия
• Луис Грасиано (Luis Graziano) — комиссар Кампос
• Хорхе Диес (Jorge Diez) — Коко Бастидас
• Вероника Уолфиш (Verónica Walfisch) — Марибель
• Карлос Гаррик (Carlos Garric) — доктор Шимански
• Хульета Мелоньо (Julieta Melogno) — Лусия
• Хиселла Риетти (Gisella Rietti) — Лорена
• Корахе Абалос (Coraje Abalos) - Мигель
• Нелли Фонтан (Nelly Fontán) — Роса
• Мара Линарес (Mara Linares) — Сильвия
• Эдуардо Нуткевич (Eduardo Nutkiewicz) — Марсело Эстрада
• Адриана Фигероа (Adriana Figueroa) — Вероника
• Хорхе Гарсиа Морено (Jorge García Moreno) — Иво Торрес

Саундтрек

Заглавную песню Puesto a Valer исполнил Карлос Мата, который известен также, как певец. Карлос Мата выпустил несколько популярных альбомов, некоторые композиции из них стали музыкальными темами других теленовелл. В «Истории Любви» используются практически все песни из альбома 1993 года «Mirame a los Ojos».

В сериале также часто звучат мировые хиты:

• Duran Duran — Ordinary World, Come Undone, Femme Fatale
• Eric Clapton — Wonderful Tonight
• Gary Moore — Still Got the Blues
• Mariah Carey — So Blessed, Can’t Let Go, Vision of Love
• Joshua Kadison — Jessie
• Richard Marx — One Man, One More Try, Now and Forever, Nothing to Hide, Silent Scream, Heaven’s Waiting, Nothing Left Behind Us, What You Want, Goodbye Hollywood
• Traffic — State of Grace
• Mike Oldfield — Moonlight Shadow
• K.D. Lang — Constant Craving

В качестве инструментальных композиций использованы:

• John Barry — Love Theme (OST My Life)
• Carlos Santana — Somewhere in Heaven
• Eric Clapton — New Recruit, Will Gaines, Kristen and Jim, Preludin Fugue (OST Rush)

Дубляж на русский язык

На русский язык роли дублировали Наталья Данилова, Татьяна Иванова, Юрий Радкевич, Александр Боргман и Вадим Никитин.

Ссылки

• Краткая информация.
• Информация с фотографиями.