Комман, Бернар
Бернар Комман (фр. Bernard Comment; [Нет даты!]) — швейцарский писатель, переводчик, сценарист и издатель, лауреат Гонкуровской премии за новеллу за «Tout passe» 2011 года.
Биография[править]
Бернар Комман родился в Поррантрюи, Швейцария, 20 апреля 1960 года. Он сын художника Жана-Франсуа Коммана[1]. Его старший брат Жерар — владелец музыкального магазина Collector Shop в родном городе[2].
Образование[править]
Комман изучал литературу в Женевском университете под руководством Жана Старобинского[3] и в Высшей школе социальных наук в Париже под руководством Ролана Барта[1].
Карьера[править]
Комман переехал в Тоскану, где в течение четырёх лет преподавал в Пизанском университете. Работал спортивным журналистом, а затем переехал в Париж и стал научным сотрудником Высшей школы социальных наук .
Свой первый роман «L’ombre de mémoire»[4] он опубликовал в 1990 году. Комман перевёл на французский язык несколько книг Антонио Табукки.
В 2005 году он сменил Дени Роше на посту директора Fiction & Cie[5][6].
В 2010 году Комман редактировал «Fragments», сборник записей, стихов и писем Мэрилин Монро[7].
Вместе с Аленом Таннером написал сценарии к фильмам «Fourbi» (1996), «Requiem» (1998), «Jonas et Lila» (1999), « Paul s’en va» (2004). Совместно с Бертраном Тевбе он также создал фильм «Le pied dans la fourmilière» (1998), основанный на одном из его романов[1].
Был членом международного жюри Международного кинофестиваля в Локарно (1996) и Международного кинофестиваля во Фрибурге (1998)[1].
В 1980-х годах Комман был секретарём Швейцарской ассоциации футболистов[8].
С октября 2011 года является советником по программированию в Arte[9].
Награды[править]
- 2010: Орден Искусств и литературы[10]
- 2011: Гонкуровская премия за новеллу за «Tout passe»[11]
Работы[править]
Романы[править]
- «L’Ombre de mémoire», éditions Christian Bourgois, 1990 & Folio, 1999
- «Allées et venues», éditions Christian Bourgois, 1992
- «Florence, retours», éditions Christian Bourgois, 1994 & Éditions Gallimard|Folio, 2000
- «Le Colloque des bustes», éditions Christian Bourgois, 2000 & Éditions Gallimard|Folio, 2002
- «Un Poisson hors de l’eau», Éditions du Seuil, 2004 & Éditions Points, 2007
- «Triptyque de l’ongle», Joca Seria, 2008
Эссе и рассказы[править]
- «Roland Barthes, vers le Neutre», éditions Christian Bourgois, 1991
- «Le XIXe siècle des panoramas», Adam Biro, 1993
- «Les fourmis de la gare de Berne», Editions Zoe, 1996
- «L’Ongle noir», Éditions Mille et une nuits, 1997
- «Éclats cubains», Verticales/Grimoux, 1998
- «Même les oiseaux», éditions Christian Bourgois, 1998 & J’ai lu, 2000
- «Doucet de fonds en combles, trésors d’une bibliothèque d’art», Herscher, 2004
- «Entre deux, une enfance en Ajoie», Biro Editeur, 2007
- «Tout passes». — Christian Bourgois, 2011.
Переводы[править]
- «Rêves de rêves», Антонио Табукки. (1994)
- «Récits complets: Le Jeu de l’envers — Petits malentendus sans importance — L’Ange noir», Антонио Табукки. (1995)
- «Il se fait tard de plus en plus tard», Антонио Табукки. (2002)
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Emma Chatelain & Philippe Hebeisen (October 10, 2005), "Comment, Bernard (1960–)", Dictionnaire du Jura, <http://www.diju.ch/f/notices/detail/1759>. Проверено 12 ноября 2012.
- ↑ Blaise Calame. Bernard Comment: "Mon monde se déploie depuis porrentruy" (апрель 2011 года).
- ↑ Michel Audétat. L'écrivain suisse de la villa Médicis фр. (сентябрь 1994 года).
- ↑ L'ombre de mémoire. — Christian Bourgois, 1990. — ISBN 978-2267008784.
- ↑ Bernard Comment Petits changements, grande continuité фр. (май 2008 года).
- ↑ François Taillandier, nouveau président de la commission roman au CNL. Centre national du livre (May 29, 2008). Проверено 12 ноября 2012.
- ↑ Monroe Marilyn Fragments. Poèmes, écrits intimes, lettres. — Le Seuil, 2010. — ISBN 978-2021023282.
- ↑ Raphaëlle Rérolle. Bernard Comment: secrets de famille (май 2011 года), стр. 4.
- ↑ Marie-José Sirach. Passage en force à la tête de la Maison de la poésie фр. (октябрь 2012 года).
- ↑ Nomination ou promotion dans l'ordre des Arts et des Lettres, Janvier 2010 фр.. Le Ministere. Проверено 12 ноября 2012.
- ↑ Bernard Comment, Goncourt de la nouvelle 2011 фр. (май 2011 года).
Ссылки[править]
- Публикации Бернара Коммана в каталоге Helveticat Швейцарской национальной библиотеки
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Комман, Бернар», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|