Не река
Не река
- Автор
- Сельва Альмада
- Предыдущее
- «Ladrilleros» (Кирпичники)
«Не река» (исп. No es un río) — третий роман аргентинской писательницы Сельвы Альмады, опубликованный в 2020 году в издательстве Random House[1][2]. Сюжет романа разворачивается вокруг персонажей Энеро Рея и Эль Негро, которые решают взять сына своего погибшего друга, Тило, на рыбалку на той же реке, где пятнадцать лет назад утонул его отец[3]. Произведение было задумано писательницей как заключительный роман «мужской трилогии», в которую входят романы «El viento que arrasa» (Разрушительный ветер, 2012) и «Ladrilleros» (Кирпичники, 2013)[1][2].
Сюжет[править]
Альмада начала писать роман «Не река» незадолго до публикации своей хроники в жанре нон-фикшн «Chicas muertas» (Мёртвые девушки, 2014) и продолжила во время написания книги «El mono en el remolino. Notas del rodaje de Zama de Lucrecia Martel» (Обезьяна в водовороте. Заметки со съёмок фильма Лукресии Мартель «Зама»)[1]. О том, что роман является третьей и заключительной частью так называемой «мужской трилогии», писательница сказала следующее[2]:
Когда я начинала писать свой роман "El viento que arrasa", я не знала, что за ним последуют ещё два, не знала я этого даже тогда, когда писала "Ladrilleros". Но когда появились первые иллюстрации этого романа, я подумала, что все три романа можно объединить в трилогию, потому что в них рассказывается о мужских персонажах и мужской вселенной.
Писательница также рассказала о том, как ей пришла в голову идея романа[4]:
Толчком к написанию романа послужил анекдот, который я услышала на барбекю. Друг рассказывал мне, что недавно в Паране они поймали гигантского ската. Я заинтересовалась этим (...). Из этого рассказа о рыбалке появились персонажи-рыбаки, и тогда я начала исследовать, кто они такие, что их объединяет (...). Затем появились другие персонажи: жители острова, которые сначала играли не столь значительную роль, но потом всё стало меняться. Гора и река также занимают важное место в этом романе (...).
Темы[править]
Как и в своих предыдущих романах — «El viento que arrasa» и «Ladrilleros», — писательница вернулась к теме эмоций и насилия между мужчинами[2]. По словам самого автора[2]:
Эта тема также присутствует в моих романах, потому что я не могла не обратить внимание на, можно сказать, неотъемлемую часть отношений между мужчинами, связанную с насилием и объединением для совершения насилия, – то, что так присуще мужчинам. (...) Это явление связано с понятиями о мужественности, и мужские персонажи в моих историях страдают от этого. (...). (...) И так же, как существует, так называемый, основной средний доход в мире мужчин, есть и вероятность того, что эти же мужчины могут изменить своё общение между собой и со своим окружением. (...) В книге "Не река" жители острова могут очень жестоко обращаться с чужаками, но, помимо этого, в них также есть благородство и преданность природе, реке, горам.
Также Альмада ввела в роман природу, а точнее реку, почти как её одного персонажа[2]:
И в романе, и в реальном мире, река олицетворяет собой тело, которым овладевают люди, которым не рады.Они приходят, чтобы грабить, убивать или развлекаться. И это приводит к ненависти и противостоянию. Вода и природа, как тело, порабощённое мачистами, их верой в то, что оно принадлежит им, и они могут взять его, потому что оно попалось им на пути.
Реакция[править]
Вероника Боиш в статье для газеты La Nación отметила, что Альмада «знает, как передать национальную самобытность региона. Её герои, при всей своей эмоциональной скупости, раскрываются как персонажи с глубоким внутренним миром, измученные экзистенциальными сомнениями. Возможно, тишина и шум природы могут стать ответом»[5].
С этим романом Сельва Альмада стала финалистом премии «Сара Гальярдо» (Premio de Novela Sara Gallardo), которая вручалась аргентинским писательницам за романы, опубликованные в 2019—2020 годах[6], и финалистом премии Premio Medife-Filba[7]. В 2024 году вошла в список финалистов Международной Букеровской премии[8].
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 "No es un río", la nueva novela de Selva Almada | El cierre del ciclo de "El viento que arrasa" y "Ladrilleros". Página12 (1601943352). Проверено 21 декабря 2020.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Selva Almada: "Las relaciones varoniles tienen que ver con la violencia, con agruparse para violentar". Проверено 21 декабря 2020.
- ↑ Lecturas: “No es un río”, de Selva Almada, una historia en profundidad (es-ES) (2020-10-18). Проверено 22 декабря 2020.
- ↑ Selva Almada: “La novela fluye en las páginas como la corriente del río” | El Gran Otro. Проверено 25 декабря 2020.
- ↑ Reseña: No es un río, de Selva Almada кас. (2020-10-30). Проверено 22 декабря 2020.
- ↑ Premio Sara Gallardo de Novela: se anunciaron las diez novelas finalistas.
- ↑ Segunda edición del premio Fundación Medife-Filba.
- ↑ Опубликован шорт-лист Международной Букеровской премии 2024 года рус.. ГодЛитературы.РФ (09.04.2024).
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Не река», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|