Поцелуй под омелой

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Поцелуй под омелой — рождественская традиция, согласно которой пара, оказавшись под омелой, должна поцеловаться[1].

Файл:Матрос пытается поцеловать девушку под веточкой омелы.webp
Матрос пытается поцеловать девушку под веточкой омелы. Картина Уильяма Смолла.

История[править]

Сведения о времени и месте возникновения традиции поцелуев под омелой отсутствуют. Есть лишь несколько теорий[2].

Так, друиды, когда-то проживавшие на территории современной Англии, полагали, что омела может защитить их от нечистой силы. Существует предположение, что именно благодаря этому поверью они начали использовать омелу в качестве традиционного рождественского украшения[3].

Британский писатель Марк Форсайт (англ. Mark Forsyth) полагает, что традиция поцелуев под омелой зародилась между 1720 и 1784 годом в Англии. По его мнению, до 1720 года она не могла быть популярной, так как английский врач и аптекарь Джон Колбатч (англ. John Colbatch), выпустивший про омелу две книги в 1719 и 1720 годах и собравший в них информацию про обычаи и суеверия, связанные с растением, ничего не упомянул про поцелуи. Наиболее раннее упоминание про поцелуи под омелой содержится в песне, опубликованной в 1784 году[2]:

И все они, Джем, Джон и Джо,

Кричат: «Какое счастье послало тебя?»

И целуют под омелой,

Девушку, которой не исполнилось двадцати.

Оригинальный текст англ.
What all the men, Jem, John, and Joe,

Cry, ‘What good-luck has sent ye?’

And kiss beneath the mistletoe,

The girl not turn’d of twenty.

Что именно произошло между 1720 и 1784 годами и сделало поцелуи под омелой популярными, неизвестно[2].

Рождественская традиция нашла отображение в литературе. Чарльз Диккенс упоминает о ней в романе «Посмертные записки Пиквикского клуба», опубликованного в 1837 году[2].

Такой обычай распространился и в США, но так как там не растёт омела, вместо неё стали использовать форадендрон, визуально её напоминающий[3]. В США популярность поцелуев под омелой начинается с «Книги эскизов» Вашингтона Ирвинга, опубликованной в 1820 году. Автор побывал в Англии и описал традиции англичан, упомянув и про омелу[2]:

Омела все еще вывешивается в фермерских домах и кухнях на Рождество, и молодые люди имеют привилегию целовать девушек под ней, срывая каждый раз по ягоде с куста. Когда все ягоды собраны, привилегия прекращается.

Марк Форсайт полагает, что Ирвинг популяризировал эту традицию среди американской аудитории, и поцелуй под омелой перестал считаться «полускандальной странностью»[2].

Современность[править]

В XXI веке всё меньшее количество людей следует этой традиции. Согласно опросу, проведённому сетью супермаркетов Morrisons, свыше 70 % покупателей, возраст которых младше 35 лет, никогда не целовались под омелой[1].

В популярной культуре[править]

Поцелуй под омелой относят к кадрам-штампам, присущим американским рождественским фильмам[4].

Гарри Поттер, персонаж книг Джоан Кэтлин Роулинг, впервые поцеловался под омелой[2].

Примечания[править]

  1. 1,0 1,1 Жги и целуй: как разнообразить новогодние праздники чужими традициями. iz.ru. Проверено 26 ноября 2024.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Here’s Why People Kiss Under the Mistletoe at Christmastime. time.com. Проверено 26 ноября 2024.
  3. 3,0 3,1 Поцелуй под омелой. nkj.ru. Проверено 26 ноября 2024.
  4. Фролова, 2021, с. 259

Литература[править]

  • Фролова С. Кинокухня. История и рецепты большого кино. — М.: КомпасГид, 2021. — 328 с. — ISBN 978-5-00083-739-9.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Поцелуй под омелой», расположенная по адресу:

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».