По закону военного времени (Сверхъестественное)

По закону военного времени Jus In Bello
Номер эпизода	3 сезон, 12 эпизод
Место действия	Моньюмент (Колорадо)
Сверхъестественное	Демоны
Автор сценария	Сэра Гэмбл
Режиссёр	Фил Сгричча
Премьера	21 февраля, 2008
Хронология
← Предыдущий	Следующий →
«Заколдованный круг»	«Укротители духов»
Список эпизодов

По закону военного времени (лат. Jus In Bello) — двенадцатый эпизод третьего сезона американского телесериала «Сверхъестественное».

В ролях

• Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
• Дженсен Эклс — Дин Винчестер
• Кэти Кэссиди — Руби
• Лорен Коэн — Бэла Талбот
• Чарльз Мэлик Уитфилд — специальный агент Виктор Хэнриксен
• Стоуни Уэстморлэнд — шериф Мэлвин Додд
• Эйми Гарсиа — секретарь Нэнси Фицджеральд
• Питер ДеЛюис — заместитель директора Стивен Гровс
• Тайлер МакКлендон — офицер Фил Амичи

Сюжет

Разыскивая Бэлу, Сэм с Дином оказываются в руках агента ФБР Виктора Хэнриксена. Он доставляет их в полицейский участок и запирает в камере. Агент Хэнриксен созванивается со своим напарником Стивеном Гроувзом и договаривается, чтобы тот прислал за Винчестерами вертолёт для того, чтобы переправить их в тюрьму строгого режима.

В полицейский участок прилетает Стивен Гроувз и передает Хэнриксену какие-то папки с документами, чтобы тот их заполнил. Пока агент ФБР заполняет документы, Гроувз направляется к камере, где находятся братья Винчестеры. Подойдя к камере, он говорит, что очень рад их видеть, так как они с Хэнриксеном давно за ними охотятся, а затем достает пистолет и стреляет в Дина, задев ему плечо. Сэм перехватывает руку Гроувза, и, заглянув ему в глаза, замечает, что они черны как ночь. Затем Сэм начинает читать слова обряда экзорцизма, но не заканчивает. Демон сам покидает тело Гроувза через вентиляционную шахту. После того, как демон вышел из тела Стивена Гроувза, тот сразу замертво падает на пол.

В камеру вбегает Хэнриксен вместе с одним из сотрудников полиции по имени Риди. К ним присоединяется шериф со своим помощником. Хэнриксен обвиняет Винчестеров в смерти своего напарника, но Сэм обращает его внимание на то, что на теле Стивена Гроувза нет пулевого ранения. Младший Винчестер говорит, что Гроувз был одержим. Хэнриксен, естественно, ему не верит и распоряжается, чтобы люди шерифа скорее готовили вертолёт, для перевода братьев в тюрьму, но в рации слышны лишь помехи. Хэнриксен просит, чтобы Риди сходил и проверил, что там могло случиться. Подойдя к вертолёту, Риди обнаруживает, что несколько помощников шерифа и пилот мертвы. Риди сообщает об этом по рации Хэнриксену, после чего вертолёт тут же взрывается. После взрыва Риди вытирает с лица кровь и замечает, что к нему направляется незнакомый человек с угольно-чёрными глазами. Не говоря ни слова, незнакомец сворачивает Риди шею.

В это время в полицейском участке шериф заряжает оружие, а его секретарь Нэнси безуспешно пытается вызвать подмогу с помощью телефона и Интернета. Шериф предлагает всем покинуть участок, но у агента Хэнриксена другие планы на этот счёт. Он направляется к камере, где сидят Дин с Сэмом, и выдвигает свою теорию, насчёт того, что случилось у вертолёта. Он говорит Винчестерам, чтобы те и не надеялись на помощь их друзей, которые, якобы, убили людей в вертолёте, чтобы вытащить их из камеры. Дин говорит, что все они в ужасной опасности и просит агента ФБР выпустить их, но Хэнриксен даже слушать не хочет про демонов.

Осмотрев плечо брата, Сэм просит Нэнси принести полотенце, чтобы остановить кровь. Девушка подходит к камере с полотенцем и Сэм хватает её за руку, с одной лишь целью, чтобы забрать у неё чётки, которые она всё это время держала в руках. Чуть позднее к камере подходит шериф и выпускает Винчестеров. Подходит Хэнриксен, пытаясь выяснить, что задумал шериф. Шериф говорит, что они уходят из участка, так как здесь небезопасно. Хэнриксен отвечает, что никто отсюда не уйдёт, и на возражения шерифа достаёт пистолёт и стреляет в него. Винчестеры бросаются к Хэнриксену и окунают его в унитаз с водой, в которой плавают чётки. Затем Сэм начинает читать ритуал изгнания демонов, после чего бес выходит из тела агента ФБР. Виктор Хэнриксен приходит в себя и недоумевает, что с ним произошло. Сэм объясняет ему, что тот был одержим демоном, после чего Хэнриксен выпускает их из камеры.

Пытаясь обезопасить себя, Винчестеры и остальные чертят на полу дьявольские ловушки. Раздобыв на складе соль, Дин посыпает её напротив всех окон и дверей. Затем он выходит из участка и направляется к своей машине для того, чтобы раздобыть некоторые вещи, которые смогут помочь им в битве с демонами. Но, заприметив огромное количество демонов, скорее возвращается назад. Вернувшись в участок, Дин вооружает Сэма дробовиком с солью и раздаёт всем амулеты против одержимости. В это время шериф случайно задевает рукавом линию из соли, тем самым, нарушив преграду для демонов. Воспользовавшись этой оплошностью, в участок проникает Руби. Хэнриксен нацеливает на неё свой дробовик, но Сэм его останавливает. Руби рассказывает, что демонов сюда прислал новый крупный лидер по имени Лилит, и, что она сделает всё возможное, чтобы убить Сэма. Руби также говорит, что Кольт единственное, что сможет им помочь, но Винчестеры признаются, что Кольт у них украла Бэла. Тогда Руби говорит, что есть ещё один способ, который уничтожит всех демонов, включая и её саму. И что этот способ заключается в том, чтобы вырезать сердце одной из девственниц. Нэнси говорит, что она согласна принести себя в жертву ради спасения других, но Дин решительно отвергает эту версию. Он предлагает впустить всех демонов внутрь и сражаться. Руби, недовольная решением Дина, уходит из участка. Сэм, Дин и агент Хэнриксен вооружаются дробовиками, готовые стоять на смерть, и открывают двери, пропуская демонов внутрь. В это время Нэнси с помощником шерифа закрывают снаружи двери в полицейский участок и посыпают пороги солью, преграждая демонам путь к отступлению. Винчестеры с Хэнриксеном поливают одержимых водой, после чего агент ФБР включает запись обряда экзорцизма на магнитофоне и демоны начинают покидать тела своих жертв. Но одному демону всё-таки удаётся сбежать из участка. По окончании битвы Хэнриксен отпускает братьев и звонит своему начальству. Позднее в полицейском участке появляется женщина с маленькой девочкой. Девочка спрашивает у Нэнси, не видела ли она здесь двух братьев, и на вопрос девушки, как её зовут, отвечает: «Лилит». Услышав имя девочки, Хэнриксен сразу же бросается к ней, но та поднимает руку и Хэнриксен тут же замирает, после чего раздаётся огромный взрыв.

Руби приходит к Винчестерам в мотель и просит включить телевизор. Из новостей они узнают, что в полицейском участке города Моньюмент произошёл взрыв, в результате которого все, кто находился там, погибли. Братья также считаются погибшими во время взрыва.

Интересные факты

• В этой серии впервые видно татуировки, которые сделали братья против одержимости демонами.
• Серия пародирует фильм «Нападение на 13-й участок».
• Серия была номинирована на премию «Эмми» в категории: «Лучщий монтаж звука в сериале». IMDb

Ссылки

• Эпизод «Правила войны» на сайте TV.com(англ.)
• Кадры из эпизода «Правила войны» на сайте Supernatural.tv