Предложение джентльмена
Предложение джентльмена
- Автор
- Джулия Куин
- Язык оригинала
- английский
- Публикация
- 2001 (США), 2002 (Россия)
- Издательство
- Avon (США), АСТ (Россия)
«Предложе́ние джентльме́на» (англ. An Offer from a Gentleman) — третий роман из цикла исторических любовных романов «Бриджертоны» американской писательницы Джулии Куин[1]. Вышел на английском языке в США в 2001 году. На русском языке книга впервые опубликована в 2002 году в переводе Марины Кузиной в издательстве АСТ.
Сюжет романа положен в основу четвёртого сезона популярного американского сериала «Бриджертоны» по книгам Куин. Съёмки четвёртой части начались осенью 2024 года[2].
Сюжет[править]
Цикл романов «Бриджертоны» посвящён представителям семейства Бриджертонов — восьми детям покойного виконта Эдмунда Бриджертона, четырём сыновьям и четырём дочерям. Вырастая, все они начинают вращаться в лондонском свете и искать выгодные партии для себя. Третья книга, «Предложение джентльмена», рассказывает историю второго сына в семействе Бриджертонов, Бенедикта Бриджертона, художника, легкомысленного повесы и ловеласа[3]. Сюжет является романтичной и забавной вариацией сказки о Золушке.
События происходят в Англии эпохи Регентства (начало XIX века).
Юная Софи Бекетт — незаконная дочь графа Пенвуда. Она воспитывается в доме своего отца, но после смерти графа её положение ухудшилось: вдова графа, мачеха Софи, ненавидит её и низводит до положения прислуги. Устав от контроля мачехи, мечтая встретиться с прекрасным принцем и найти настоящую любовь, Софи сбегает из дома и отправляется на бал-маскарад, который устраивает леди Вайолет Бриджертон, мать восьми Бриджертонов. Там Софи встречает Бенедикта. Они влюбляются друг в друга, но в полночь загадочная леди исчезает, оставив в руке Бенедикта свою перчатку.
Молодой человек не может забыть таинственную даму в маске и серебристом платье. Он разыскивает её по всему Лондону, но безуспешно: мачеха выгнала Софи из дома, и та уехала. И только спустя два года судьба сталкивает Бенедикта с Софи в её привычном облике скромной горничной. Бенедикт спасает её от пьяной компании и, несмотря на её неприметность, увлекается ею. Он не понимает, что Софи и есть та самая гостья бала-маскарада, но при этом девушка кажется Бриджертону до боли знакомой...
Бенедикт предлагает Софи стать его любовницей, но она категорически отказывается. Обоих с огромной силой тянет друг к другу, но оба они не желают идти на компромисс со своими принципами. Кроме того, аристократа и служанку разделяет, как им кажется, непреодолимая стена. В довершение ко всему мстительная и коварная мачеха Софи, обнаружив, что девушка снова в Лондоне, намеревается сделать её жизнь невыносимой.
Всей большой семье Бриджертонов придётся приложить максимум усилий, чтобы помочь двум упрямым главным героям обрести счастье.
Издания[править]
Роман впервые вышел на английском языке в США в издательстве Avon, где издавались произведения Джулии Куин, в 2001 году. На русском языке книга была впервые опубликована в 2002 году в переводе Марины Кузиной в издательстве АСТ в серии любовных романов «Очарование», в дальнейшем неоднократно переиздавалась.
В 2021 году на волне популярности первого сезона сериала «Бриджертоны», снятого на основе первого романа из цикла «Бриджертоны» — «Герцог и я» — и показанного в конце 2020 года, роман «Предложение джентльмена» был в очередной раз переиздан в США.
В России в 2021 году книги цикла о Бриджертонах были выпущены АСТ в серии «Хиты экрана: Бриджертоны». Новая обложка «Предложения джентльмена», созданная по аналогии с новой обложкой книги «Герцог и я» с актёрами из первого сезона, была стилизована под кадр из сериала. Русский вариант книги с новой обложкой был впоследствии переиздан.
Ожидается, что незадолго до демонстрации четвёртого сезона сериала «Бриджертоны», который будет основан на «Предложении джентльмена», книга и в США, и в России выйдет с очередной новой обложкой: на ней появится уже настоящий кадр из сериала, а не стилизация под него.
Критика[править]
Лоис Файе Дайер, американская писательница и автор любовных романов, так сказала о «Предложении джентльмена»[4]:
У Куин репутация автора, умеющего создавать остроумные диалоги и обаятельных персонажей, и в этом восхитительном романе она делает и то, и другое.
Признание[править]
После выхода в 2001 году роман попал в список бестселлеров газеты The New York Times. Однако его популярность (как и всего цикла книг «Бриджертоны») резко выросла и в США, и в других странах после показа первого сезона сериала «Бриджертоны» в конце 2020 года. Выход последующих сезонов в 2022 и 2024 годах добавил известности всем книгам цикла.
Экранизация[править]
Ожидалось, что книга «Предложение джентльмена», будучи третьей в цикле романов Джулии Куин «Бриджертоны», станет основой для соответствующего — третьего — сезона сериала Netflix «Бриджертоны». Однако вместо этого создатели сериала, готовя третий сезон, сосредоточились на истории, рассказанной в четвёртой книге цикла — «Где властвует любовь», или «Романтическая история мистера Бриджертона». При работе над четвёртым сезоном сериала они вернулись к пропущенной третьей книге.
Съёмки четвёртого сезона сериала «Бриджертоны» по «Предложению джентльмена» стартовали в сентябре 2024 года[2]. В роли Бенедикта Бриджертона — Люк Томпсон. Роль Софи Бекетт играет австралийская актриса корейского происхождения Ерин Ха. Таким образом, в сериале будет снова сделан акцент на этническом и расовом равноправии, которое, по версии авторов шоу, царит в созданной ими альтернативной Англии начала XIX века. После того как в первом сезоне зрителям была показана пара главных героев, состоящая из белой девушки и чернокожего, а во втором сезоне — белый молодой человек и девушка индийского происхождения, теперь два главных героя будут представлять собой пару, где молодой человек — белый, а его девушка относится к восточноазиатской расе. Фамилия Софи, Бекетт, в сериале изменена на Бэк, чтобы отразить её корейское происхождение[5].
Ориентировочная дата выпуска четвёртого сезона — 2026 год.
Примечания[править]
- ↑ Джулия Куин «Бриджертоны». Лаборатория Фантастики. Проверено 10 марта 2025.
- ↑ 2,0 2,1 Стартовали съемки 4-го сезона «Бриджертонов». Спорт-Экспресс (17 сентября 2024). Проверено 26 февраля 2025.
- ↑ Куин Джулия Предложение джентльмена. — М.: АСТ, 2021. — 352 с. — ISBN 978-5-17-135962-1.
- ↑ Monica Book Review to An Offer from a Gentleman by Julia Quinn англ.. SwifDoo PDF (September 7, 2023). Проверено 10 марта 2025.
- ↑ Анастасия Баскакова Сериал «Бриджертоны» изменил историю главной героини, чтобы отразить корейское наследие актрисы. VOICE (12.09.2024). Проверено 9 марта 2025.
Ссылки[править]
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Предложение джентльмена», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|