Саламунович, Пол

Саламунович, Пол

Пол Саламу́нович (англ. Paul Salamunovich; ^{[Нет даты!]}) — американский хоровой дирижёр и преподаватель. Известен как эксперт в области григорианского пения и за свой вклад в католическую духовную музыку. Был музыкальным руководителем Лос-Анджелесского хора мастеров (1991—2001) и руководил хором церкви Святого Карло Борромео в Северном Голливуде на протяжении 60 лет. Кавалер ордена Святого Григория Великого и обладатель креста «За заслуги перед Церковью и Папой».

Биография

Родился в Редондо-Бич (Калифорния) в семье иммигрантов из Хорватии. Посещал начальную школу Святого Иакова. Когда в приходе появился молодой священник Луис Бюхнер и организовал хор мальчиков, Саламунович присоединился к нему. Хор исполнял исключительно григорианское пение. По словам Саламуновича, эти ранние основы повлияли на музыку, в которой он специализировался, и на используемые им техники.

В 1940 году семья переехала в Голливуд, где они присоединились к церкви Святого Причастия. Хорами руководил Ричард Киз Биггс, преподаватель органа Роджера Вагнера. Саламунович впечатлил Биггса своей интонацией и был принят в хор. В возрасте 14 лет он начал петь с Вагнером.

В средней школе Голливуда он познакомился с Дороти Хилтон. Они поженились 20 мая 1950 года, у них родилось пятеро детей. После окончания школы в 1945 году он поступил на службу в Военно-морские силы США и провёл год в Перл-Харборе.

Карьера певца и дирижёра

После службы на флоте Саламунович вернулся в Южную Калифорнию. Роджер Вагнер пригласил его присоединиться к недавно сформированному молодёжному хору Лос-Анджелеса, в котором также пели Мэрилин Хорн и Марни Никсон. В 1948 году этот коллектив стал Хором Роджера Вагнера. Саламунович работал профессиональным певцом на живых выступлениях и записях с такими дирижёрами и композиторами, как Артуро Тосканини, Альфред Валленстайн и Игорь Стравинский. Он исполнил соло тенора в Panis Angelicus Сезара Франка на альбоме Хора Вагнера «The House of The Lord». В 1957 году пел в джазовой вокальной группе Стэна Кентона «The Modern Men» на альбоме «Kenton With Voices». Был «призрачным певцом» в саундтреках к фильмам с 1946 по 1964 год. Впоследствии он начал дирижировать хоровыми сегментами в фильмах.

В 1949 году Вагнер назначил Саламуновича руководителем хора в церкви Святого Карло Борромео в Северном Голливуде. Саламунович руководил хором в течение 60 лет. Хор Святого Карло пел для папы Иоанна Павла II на частной аудиенции в Ватикане, на официальной мессе в соборе Святой Вибианы в Лос-Анджелесе и на площади Святого Петра. Хор участвовал в записи саундтреков к фильмам «Коматозники», «Большой каньон» и «Тайны исповеди». Саламунович также обучал Роберта Де Ниро пению мессы на латыни для фильма «Тайны исповеди». Хор мальчиков Святого Карло представлял Хор мальчиков Диснейленда на оригинальном альбоме «It's A Small World». Саламунович ушёл из церкви Святого Карло в июне 2009 года.

С 1953 по 1977 год он был помощником дирижёра Хора Роджера Вагнера. Когда Вагнер создал Лос-Анджелесский хор мастеров, Саламунович стал его помощником. Он готовил хор для выступлений с Лос-Анджелесским филармоническим оркестром под управлением Игоря Стравинского, Бруно Вальтера, Юджина Орманди, Георга Шолти, Зубина Меты, Карло Марии Джулини, Валерия Гергиева и Саймона Рэттла.

В 1986 году Вагнер рекомендовал Саламуновича на своё место, но тот отказался из-за занятости. Музыкальным руководителем стал Джон Карри. В январе 1991 года Саламунович принял приглашение и стал музыкальным руководителем хора.

Саламунович стремился восстановить характерное звучание хора. Он заменил оперное звучание Карри на более тёплое и богатое.

Саламунович руководил Лос-Анджелесским хором мастеров и оркестром Sinfonia в течение 10 лет. Репертуар включал произведения эпохи Возрождения, классические и романтические шедевры, а также современные работы, в частности Мортена Лауридсена. Лауридсен написал для хора такие произведения, как O magnum mysterium, Lux aeterna и Ave Maria (к 70-летию Саламуновича). Саламунович также известен интерпретациями произведений Мориса Дюрюфле.

После ухода с поста музыкального руководителя в 2001 году он стал музыкальным руководителем-эмеритом. В 2005 году вернулся в качестве приглашённого дирижёра. Он провёл почти 1000 мастер-классов и фестивалей по всему миру. В ноябре 2003 года руководил Санкт-Петербургским филармоническим оркестром и Хором мастеров США на фестивале духовной музыки в Латеранской базилике в Риме. В 2012 году был введён в Зал славы преподавателей Университета Лойола Мэримаунт.

Академические должности

• Колледж Маунт-Сент-Мэри: музыкальный факультет (18 лет).
• Университет Лойола Мэримаунт: музыкальный факультет (1964—1990), директор хоровой деятельности, почётный профессор (1993).
• Музыкальная школа Торнтона при Университете Южной Калифорнии: адъюнкт-профессор хоровой музыки, руководитель камерного хора (2007—2008).

Получил почётные докторские степени в Университете Лойола Мэримаунт и Университете Святого Фомы (Миннесота).

Папские аудиенции

Саламунович руководил хором Святого Карло Борромео на выступлениях для папы Иоанна Павла II:

• 1988 год — месса на площади Святого Петра в Риме.
• 1987 год — официальный приём понтифика в Лос-Анджелесе в соборе Святой Вибианы.
• 1985 год — частная аудиенция в Климентинском зале Апостольского дворца.

Смерть

В сентябре 2013 года Саламунович заразился вирусом лихорадки Западного Нила. Он умер от осложнений 3 апреля 2014 года в больнице Шерман-Окс (Калифорния) в возрасте 86 лет. Похоронен на кладбище Святого Креста.

Записи и DVD

Лос-Анджелесский хор мастеров

• Lux aeterna Мортена Лауридсена (номинация на премию «Грэмми» за лучшее хоровое исполнение, 1998).
• Te Deum и Missa "Cum jubilo" Доминика Ардженто и Мориса Дюрюфле.
• Christmas (сборник песен).

Лос-Анджелесский филармонический оркестр

• Клод Дебюсси, Trois nocturnes и La Damoiselle élue (дирижёр Эса-Пекка Салонен).
• Густав Малер, Симфония № 3 (дирижёр Эса-Пекка Салонен).

Оркестр Голливуд-боул

• Роджерс и Хаммерстайн, The King & I (дирижёр Джон Маучери).
• Шёнберг/Равель, Earth Day (дирижёр Джон Маучери).
• Hollywood Nightmares (дирижёр Джон Маучери).

DVD

• «Choral Perspectives: Paul Salamunovich, Chant and Beyond» (2007).

Работа в кино и на телевидении

Саламунович отвечал за хоровую музыку более чем в 100 фильмах и телевизионных постановках, включая «Крёстный отец», «Ангелы и демоны», «Первый рыцарь», «Самолёт президента», «Искусственный разум», «Три икса», «Питер Пэн», «Коматозники», «Скорая помощь» и «Цена страха». Он обучал Роберта Де Ниро латыни для фильма «Тайны исповеди».

Награды и признание

• 1969 — Командор ордена Святого Григория Великого.
• 1995 — Награда выдающемуся артисту от Музыкального центра округа Лос-Анджелес.
• 1997 — Номинация на премию «Грэмми» за запись Lux Aeterna.
• 2000 — Премия за жизненные достижения от Американской ассоциации хоровых дирижёров.
• 2013 — Крест «За заслуги перед Церковью и Папой».

Ссылки

• Paul Salamunovich dies at 86; led L.A. Master Chorale for 10 years.
• Many Voices, but One Man's Sound-The Los Angeles Times.
• Paul Salamunovich Singers.com.
• Loyola Marymount University Faculty Hall of Fame: Paul Salamunovich. Архивировано из первоисточника 2 апреля 2015.
• Tribute to Paul Salamunovich LMU. Архивировано из первоисточника 2 апреля 2015.
• Reflections on Lux Aeterna with Morten Lauridsen and Paul Salamunovich Video by Michael Stillman.
• Paul Salamunovich “We Tenors” – Leadership Lessons from the Choir Room. Архивировано из первоисточника 6 сентября 2015.
• Jo Michael Scheibe Remembers Paul Salamunovich.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Саламунович, Пол», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Саламунович,_Пол Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».