Самуил бен-Яков Ибн-Джам
Самуил бен-Яков Ибн-Джам — переводчик и раввин XII века в Магрибе[1].
Биография[править]
Его другом был Авраам ибн-Эзра, посвятивший ему «Chai ben Mekiz».
Ибн-Джам написал «Elef ha-Magen» или «Angur» к еврейскому переводу арабского «Джама» к «Аруху» Натан бен-Иехиель, извлечения из которого напечатаны Соломоном Бубером в «Grätz-Jubelschrift». Ибн-Джам некоторые отождествляют с его тезкой, автором новелл к талмудическому трактату Сангедрин, упоминаемых Исаак бен-Абба Мари в «Sefer ha-Ittur». Ибн-Джаму приписывается, кроме того, составление двух сочинений на арабском языке: «Risalаt al-Burhan fi Tadhkijat al-Chaiwan», о законах резки скота, и «Kitab al-Zahdah lil-Muta’ammilin fi Jakazat al-Mutaghaffilin», по этике. Согласно Дукесу и другим ученым, Ибн-Джам автор грамматического сочинения «Reschit ha-Lekach».